Related Main / TheForeignSubtitle

Found in 437 articles, excluding discussions.

Since January 1, 2012 this article has brought 2,648 people to the wiki from non-search engine links.

• Colon Cancer
  
• Completely Different Title
  
• Foreign Remake
  
• Incidental Multilingual Wordplay
  
• Market Based Title
  
• Numbered Sequels
  
• Oddly Named Sequel 2 Electric Boogaloo
  
• Polished Port
  
• Post Release Retitle
  
• Short Title Long Elaborate Subtitle
  
• Subtitle
  
• Text Tropes
  
• Title The Adaptation
  
• Title Tropes
  
• Verbed Title
  
• You Are The Translated Foreign Word
  

Animation

• Animation/The Legend Of Hei
  

Anime

• Anime/Legend Of Lemnear
  
• Anime/Weathering With You
  
• Anime/Yokai Watch The Movie
  
• Anime/Your Name
  

CompletelyDifferentTitle

• CompletelyDifferentTitle/French
  
• CompletelyDifferentTitle/Hungarian
  
• CompletelyDifferentTitle/Japanese
  
• CompletelyDifferentTitle/Polish
  
• CompletelyDifferentTitle/Portuguese
  
• CompletelyDifferentTitle/Russian
  
• CompletelyDifferentTitle/Spanish
  

Creator

• Creator/Shaw Brothers
  

Film

• Film/Abbot Of Shaolin
  
• Film/Alien
  
• Film/Around The World In 80 Days 2004
  
• Film/Badlands
  
• Film/Captain America The Winter Soldier
  
• Film/Christopher Robin
  
• Film/Creed 2015
  
• Film/Enter The Eagles
  
• Film/Erin Brockovich
  
• Film/Final Score 1986
  
• Film/Five Fingers Of Death
  
• Film/Five Shaolin Masters
  
• Film/Five Tough Guys
  
• Film/Flag Of Iron
  
• Film/Four Riders
  
• Film/Free Guy
  
• Film/Halloween 1978
  
• Film/Heroes Of The East
  
• Film/Hop
  
• Film/Hudson Hawk
  
• Film/In The Heights
  
• Film/Iron Chain Fighter
  
• Film/John Wick Chapter 2
  
• Film/John Wick Chapter 4
  
• Film/Kamen Rider ZO
  
• Film/Killer Constable
  
• Film/Legendary Weapons Of China
  
• Film/Lion Man
  
• Film/Manborg
  
• Film/Mr Nice Guy
  
• Film/No Retreat No Surrender 2
  
• Film/Ong Bak 2
  
• Film/Paul
  
• Film/Rage Of The Master
  
• Film/Rampage 2018
  
• Film/Ready Player One 2018
  
• Film/Robo Cop 1987
  
• Film/Secret Service Of The Imperial Court
  
• Film/Shaolin Daredevils
  
• Film/Shaolin Prince
  
• Film/Shock Treatment
  
• Film/Slugs
  
• Film/Space Jam
  
• Film/Starstruck
  
• Film/Street Fighter
  
• Film/The Chinese Boxer
  
• Film/The Deadly Knives
  
• Film/The Delinquent
  
• Film/The Fall 2006
  
• Film/The Jungle Book 1994
  
• Film/The Maze Runner 2014
  
• Film/The Shaolin Avengers
  
• Film/The Shaolin Temple 1976
  
• Film/The Wolverine
  
• Film/The Young Rebel
  
• Film/Tower Of Death
  
• Film/Toys
  
• Film/Treasure Hunt
  
• Film/Tropic Thunder
  
• Film/True Lies
  
• Film/Trumbo
  
• Film/Up Pompeii
  
• Film/VHS
  
• Film/Vidocq
  
• Film/Virgins Of The Seven Seas
  
• Film/Warcraft 2016
  
• Film/Wasabi
  
• Film/X Men Days Of Future Past
  
• Film/X Men First Class
  
• Film/X Men Origins Wolverine
  
• Film/X Men The Last Stand
  

Franchise

• Franchise/Rambo
  
• Franchise/Super Mario Bros
  
• Franchise/The Fast And The Furious
  

Frozen2013

• Frozen2013/Tropes A To H
  

GravityFalls

• GravityFalls/Tropes F To O
  

ImageSource

• ImageSource/Disney Animated Canon
  

Laconic

• Laconic/The Foreign Subtitle
  

LetsPlay

• LetsPlay/Tessellating Hexagons
  

Literature

• Literature/A Certain Magical Index
  
• Literature/Grandmaster Of Demonic Cultivation Mo Dao Zu Shi
  
• Literature/Jesus Video
  
• Literature/Mushoku Tensei Jobless Reincarnation
  
• Literature/Secrets Of The Silent Witch
  

Manga

• Manga/Akuma No Riddle
  
• Manga/Desert Punk
  
• Manga/Destiny Of The Shrine Maiden
  
• Manga/Doraemon
  
• Manga/Gingitsune
  
• Manga/Kimi Ni Todoke
  
• Manga/Kodocha
  
• Manga/Mitama Security Spirit Busters
  
• Manga/Peach Girl
  
• Manga/Sayonara Zetsubou Sensei
  
• Manga/Shonen Note Boy Soprano
  
• Manga/Yu Yu Hakusho
  

Music

• Music/Confession Executive Committee
  

Quotes

• Quotes/Stitches 2012
  

Recap

• Recap/Community S 4 E 03 Conventions Of Space And Time
  
• Recap/The Simpsons S 4 E 9 Mr Plow
  

Sandbox

• Sandbox/NJC 2005
  
• Sandbox/Title Tropes
  

SequelDisplacement

• SequelDisplacement/Video Games
  

Series

• Series/Dallas
  
• Series/FX The Series
  
• Series/Frank Herberts Dune
  
• Series/Snobs
  

ShoutOut

• ShoutOut/Panty And Stocking With Garterbelt
  

Smallville

• Smallville/Tropes D To G
  

TrappedInADatingSim

• TrappedInADatingSim/Tropes 0 To F
  

Trivia

• Trivia/A Bay Of Blood
  
• Trivia/Abraxas Guardian Of The Universe
  
• Trivia/Absurd
  
• Trivia/Alice Sweet Alice
  
• Trivia/All Hallows Eve
  
• Trivia/All Star Superman
  
• Trivia/Alligator
  
• Trivia/Amen
  
• Trivia/Apartment 143
  
• Trivia/Baahubali
  
• Trivia/Banshee 2008
  
• Trivia/Batman Year One
  
• Trivia/Bedeviled
  
• Trivia/Beetlejuice
  
• Trivia/Big Tits Zombie
  
• Trivia/Blade Runner
  
• Trivia/Blastfighter
  
• Trivia/Blindman
  
• Trivia/Blood Rayne
  
• Trivia/Bloody Mallory
  
• Trivia/Bolt
  
• Trivia/Bubba Ho Tep
  
• Trivia/CODA 2021
  
• Trivia/Caddyshack
  
• Trivia/Cannibal Ferox
  
• Trivia/Coco
  
• Trivia/Cocteau Twins
  
• Trivia/Coffy
  
• Trivia/Collateral Damage
  
• Trivia/Conquest
  
• Trivia/Constantine 2005
  
• Trivia/Coraline
  
• Trivia/Cosmos War Of The Planets
  
• Trivia/Creature With The Atom Brain
  
• Trivia/Critters
  
• Trivia/Cyborg Cop
  
• Trivia/Cyborg Soldier
  
• Trivia/Daimajin
  
• Trivia/Dark Angel The Ascent
  
• Trivia/Dark Asylum
  
• Trivia/Darkman
  
• Trivia/Dead And Deader
  
• Trivia/Death Rides A Horse
  
• Trivia/Deep Red
  
• Trivia/Demons
  
• Trivia/Django
  
• Trivia/Dont Kill It
  
• Trivia/Doom
  
• Trivia/Doraemon
  
• Trivia/Dr Cyclops
  
• Trivia/Dracula 1931
  
• Trivia/Duck Tales 1987
  
• Trivia/Fangbone
  
• Trivia/Faust Love Of The Damned
  
• Trivia/Fire Twister
  
• Trivia/Fire With Fire
  
• Trivia/First Blood
  
• Trivia/Frankenhooker
  
• Trivia/Freeway
  
• Trivia/From Beyond
  
• Trivia/Frontiers
  
• Trivia/Frostbite
  
• Trivia/Frozen II
  
• Trivia/Funny Man
  
• Trivia/Gargoyles
  
• Trivia/Ghostbusters 1984
  
• Trivia/Giant Monster Gamera
  
• Trivia/Godzilla 1954
  
• Trivia/Grabbers
  
• Trivia/Haikyuu
  
• Trivia/Halloween 1978
  
• Trivia/Hannie Caulder
  
• Trivia/Hansel And Gretel Warriors Of Witchcraft
  
• Trivia/Hatchet
  
• Trivia/Hellbenders
  
• Trivia/Hellraiser
  
• Trivia/Henry Portrait Of A Serial Killer
  
• Trivia/Hercules 2014
  
• Trivia/Hereditary
  
• Trivia/Hidalgo
  
• Trivia/Hitch
  
• Trivia/Hobo With A Shotgun
  
• Trivia/Hocus Pocus
  
• Trivia/House
  
• Trivia/Hush
  
• Trivia/I Come In Peace
  
• Trivia/I Sell The Dead
  
• Trivia/Iron Man 1
  
• Trivia/Jack Frost 1997
  
• Trivia/Jack O
  
• Trivia/Jeepers Creepers
  
• Trivia/Jennifers Body
  
• Trivia/Jigsaw
  
• Trivia/Jolly Roger Massacre At Cutters Cove
  
• Trivia/Justice League The Flashpoint Paradox
  
• Trivia/Kagemusha
  
• Trivia/Kazaam
  
• Trivia/Keoma
  
• Trivia/King Richard
  
• Trivia/Kingsman The Secret Service
  
• Trivia/Kung Fury
  
• Trivia/Kwaidan
  
• Trivia/Lake Placid
  
• Trivia/Lavalantula
  
• Trivia/Legally Blonde
  
• Trivia/Legend Of The Red Reaper
  
• Trivia/Leprechaun
  
• Trivia/Lesbian Vampire Killers
  
• Trivia/Lethal
  
• Trivia/Lilo And Stitch 2 Stitch Has A Glitch
  
• Trivia/Lupin 2021
  
• Trivia/Mad Max 1
  
• Trivia/Mad Max Fury Road
  
• Trivia/Maggie
  
• Trivia/Mandy 2018
  
• Trivia/Maniac 1980
  
• Trivia/Martyrs
  
• Trivia/Men Behind The Sun
  
• Trivia/Midnight Run
  
• Trivia/Misery
  
• Trivia/Mulan II
  
• Trivia/My Dress Up Darling
  
• Trivia/Nazi Overlord
  
• Trivia/Near Dark
  
• Trivia/Night Hunter 1996
  
• Trivia/Nightbreed
  
• Trivia/Nine Eleven
  
• Trivia/Ninja
  
• Trivia/Nosferatu
  
• Trivia/Old
  
• Trivia/Pacific Rim
  
• Trivia/Para Norman
  
• Trivia/Peeping Tom
  
• Trivia/Phantasm
  
• Trivia/Pieces
  
• Trivia/Pocahontas
  
• Trivia/Poltergeist 1982
  
• Trivia/Popcorn
  
• Trivia/Pumpkinhead
  
• Trivia/RIPD
  
• Trivia/Rawhead Rex
  
• Trivia/Reefer Madness
  
• Trivia/Resolution
  
• Trivia/Robin Hood Prince Of Thieves
  
• Trivia/Rocky III
  
• Trivia/Rolling Vengeance
  
• Trivia/Runaway
  
• Trivia/Sausage Party
  
• Trivia/Saw
  
• Trivia/Sawney Flesh Of Man
  
• Trivia/Scary Movie
  
• Trivia/Scream 4
  
• Trivia/Shaft
  
• Trivia/Shotgun 1989
  
• Trivia/Silent Hill
  
• Trivia/Skin Trade
  
• Trivia/Slash 2002
  
• Trivia/Society
  
• Trivia/Solo 1996
  
• Trivia/Sorcerer Hunters
  
• Trivia/Soylent Green
  
• Trivia/Space Mutiny
  
• Trivia/Spotlight
  
• Trivia/Stitch
  
• Trivia/Stitches 2012
  
• Trivia/Strike Commando
  
• Trivia/Super Fly
  
• Trivia/Superman Doomsday
  
• Trivia/Suspiria 1977
  
• Trivia/Suzys Zoo Daisuki Witzy
  
• Trivia/Sword And Fairy 7
  
• Trivia/Tank Girl
  
• Trivia/Tenebre
  
• Trivia/Tetsuo The Iron Man
  
• Trivia/The Anthropophagus Beast
  
• Trivia/The Astro Zombies
  
• Trivia/The Babadook
  
• Trivia/The Beastmaster
  
• Trivia/The Big Short
  
• Trivia/The Boondock Saints
  
• Trivia/The Caligula Effect
  
• Trivia/The Conjuring
  
• Trivia/The Conjuring 2
  
• Trivia/The Dead One
  
• Trivia/The Evil
  
• Trivia/The Final Girls
  
• Trivia/The Hitcher
  
• Trivia/The Hunchback Of Notre Dame II
  
• Trivia/The Iceman
  
• Trivia/The Imitation Game
  
• Trivia/The Innkeepers
  
• Trivia/The Last Man On Earth
  
• Trivia/The Manson Family
  
• Trivia/The Pumpkin Karver
  
• Trivia/The Punisher 1989
  
• Trivia/The Reef
  
• Trivia/The Ring
  
• Trivia/The Ritual
  
• Trivia/The Strangers
  
• Trivia/The Troll Hunter
  
• Trivia/The Wailing
  
• Trivia/The Wave 1981
  
• Trivia/Torso
  
• Trivia/Total Recall 1990
  
• Trivia/Train To Busan
  
• Trivia/Trancers
  
• Trivia/Transformers The Last Knight
  
• Trivia/Traxx
  
• Trivia/Treasure Planet
  
• Trivia/Tremors 1
  
• Trivia/Troll 1986
  
• Trivia/Tron
  
• Trivia/Twenty Two Bullets
  
• Trivia/UHF
  
• Trivia/Vampires Kiss
  
• Trivia/Van Helsing
  
• Trivia/Versus
  
• Trivia/We Are Still Here
  
• Trivia/Weird Science
  
• Trivia/Witchboard
  
• Trivia/Wolfen
  
• Trivia/Wyrmwood
  
• Trivia/Yojimbo
  
• Trivia/Yuma
  
• Trivia/Z
  
• Trivia/Zodiac 2007
  
• Trivia/Zombi 2
  

TropeNamesForABand

• TropeNamesForABand/Tropes E To L
  

TropesThatWillNeverHappen

• TropesThatWillNeverHappen/X Meets Y Entries A To G
  

VideoGame

• VideoGame/Aqua Jack
  
• VideoGame/Bit Trip
  
• VideoGame/Black Tiger
  
• VideoGame/Bujingai
  
• VideoGame/Call Of Duty
  
• VideoGame/Chase The Express
  
• VideoGame/Civilization
  
• VideoGame/Clock Tower 1995
  
• VideoGame/Daraku Tenshi The Fallen Angels
  
• VideoGame/Dark Adventure
  
• VideoGame/Desert Assault
  
• VideoGame/Dragon Gun
  
• VideoGame/Dragon Unit
  
• VideoGame/Eastern Mind The Lost Souls Of Tong Nou
  
• VideoGame/Enchanter
  
• VideoGame/F Zero Maximum Velocity
  
• VideoGame/Faria
  
• VideoGame/Flipnic Ultimate Pinball
  
• VideoGame/Genji
  
• VideoGame/Ghost Trick
  
• VideoGame/Gods
  
• VideoGame/Golden Sun 1
  
• VideoGame/Gun Buster
  
• VideoGame/Gunforce
  
• VideoGame/IMGCM
  
• VideoGame/Klonoa
  
• VideoGame/Lands Of Lore
  
• VideoGame/Moonmist
  
• VideoGame/Mortal Kombat 1992
  
• VideoGame/Mortal Kombat II
  
• VideoGame/Musya
  
• VideoGame/Rapid Reload
  
• VideoGame/River City Girls Zero
  
• VideoGame/Shadow Force
  
• VideoGame/Sin And Punishment
  
• VideoGame/Sonic Generations
  
• VideoGame/Super Mario World
  
• VideoGame/Takeda Shingen
  
• VideoGame/The Gladiator
  
• VideoGame/The Legend Of Zelda I
  
• VideoGame/Ubersoldier
  
• VideoGame/Untitled Goose Game
  
• VideoGame/Wunderling
  

WMG

• WMG/Frozen II
  

WarriorCats

• WarriorCats/Tropes 0 To G
  

WebAnimation

• WebAnimation/Astro LO Logy
  
• WebAnimation/Object Terror
  

WesternAnimation

• WesternAnimation/Home 2015
  
• WesternAnimation/Hurricanes
  
• WesternAnimation/Master Raindrop
  
• WesternAnimation/Moana
  
• WesternAnimation/Once Upon A Studio
  
• WesternAnimation/PAW Patrol
  
• WesternAnimation/PJ Masks
  
• WesternAnimation/Rainbow Brite
  
• WesternAnimation/Rock Dog
  
• WesternAnimation/Sing
  
• WesternAnimation/Storks
  
• WesternAnimation/Tangled
  
• WesternAnimation/The Baskervilles
  
• WesternAnimation/The Lion King One And A Half
  
• WesternAnimation/The Pagemaster
  
• WesternAnimation/The Red Turtle
  
• WesternAnimation/Titan AE
  
• WesternAnimation/Zootopia
  

XMenFilmSeries

• XMenFilmSeries/Tropes D To F
  

YMMV

• YMMV/Parasite 2019
  
• YMMV/The Fast And The Furious
  
• YMMV/The Sopranos