Related Main / SameLanguageDub

Found in 544 articles, excluding discussions.

Since January 1, 2012 this article has brought 8,065 people to the wiki from non-search engine links.

• Adaptational Dumbass
  
• Bad Export For You
  
• Characters And Casting
  
• Cultural Translation
  
• Dub Induced Plotline Change
  
• Faux Fluency
  
• Gag Dub
  
• Hong Kong Dub
  
• Inconsistent Dub
  
• Localization Tropes
  
• No Dub For You
  
• Non Singing Voice
  
• Orwellian Retcon
  
• Recursive Import
  
• Redubbing
  
• Separated By A Common Language
  
• Singing Voice Dissonance
  
• Spexico
  
• The Production Curse
  
• The Song Remains The Same
  
• Trope Breaker
  
• Unfinished Dub
  
• Unintelligible Accent
  
• Voice Acting Tropes
  
• Voiced Differently In The Dub
  
• Voodoo Shark
  

AccidentalMisnaming

• AccidentalMisnaming/Western Animation
  

Administrivia

• Administrivia/Tropes Needing TRS
  

Animation

• Animation/Ill Return As The Rain
  
• Animation/Space Transformers
  
• Animation/Tinga Tinga Tales
  

Anime

• Anime/Dragon Ball Z Kai
  
• Anime/Sylvanian Families
  

AudienceAlienatingEra

• AudienceAlienatingEra/Live Action TV
  

BadExportForYou

• BadExportForYou/Video Games
  

BetterThanItSounds

• BetterThanItSounds/Live Action TV
  

BillingDisplacement

• BillingDisplacement/Live Action TV
  

BoxOfficeBomb

• BoxOfficeBomb/D
  
• BoxOfficeBomb/G Through H
  

Characters

• Characters/Bad Taste
  
• Characters/Barbarella
  
• Characters/Batman Film Series Poison Ivy
  
• Characters/Birds Of Prey 2002
  
• Characters/Casino Royale 1967
  
• Characters/Downton Abbey Recurring And Guest Characters
  
• Characters/Downton Abbey The Crawley Family
  
• Characters/Dr No
  
• Characters/El Santos
  
• Characters/Epic Rap Battles Of History
  
• Characters/Evil Ed
  
• Characters/Flash Gordon 1980
  
• Characters/From Russia With Love
  
• Characters/James Bond Recurring Characters
  
• Characters/Kamen Rider Geats Desire Grand Prix
  
• Characters/Remedy Connected Universe Alan Wake
  
• Characters/Remedy Connected Universe The Dark Place
  
• Characters/Shrek Antagonists
  
• Characters/Some Like It Hot
  
• Characters/Star Wars Darth Maul
  
• Characters/Star Wars Darth Vader And Servants
  
• Characters/The Incredibles
  
• Characters/The Pink Panther Live Action
  
• Characters/The Proud Family Friends And Neighbors
  
• Characters/The Wacky Adventures Of Ronald Mcdonald
  
• Characters/Those Magnificent Men In Their Flying Machines
  
• Characters/Thunderball
  
• Characters/Tintin
  
• Characters/Transformers Film Series Decepticons
  
• Characters/X Men Film Series Free Mutants
  

ComicBook

• ComicBook/Father Christmas
  

ComicStrip

• ComicStrip/Dennis The Menace UK
  

CreativeClosingCredits

• CreativeClosingCredits/Animated Films
  

Creator

• Creator/Baby First TV
  
• Creator/Bud Spencer
  
• Creator/Butch Hartman
  
• Creator/Claudia Cardinale
  
• Creator/Claudine Auger
  
• Creator/Doug Jones
  
• Creator/Eugenio Derbez
  
• Creator/Franco Nero
  
• Creator/Georges Wilson
  
• Creator/Gert Frobe
  
• Creator/Gregg Berger
  
• Creator/Humongous Entertainment
  
• Creator/Ilkka Villi
  
• Creator/Ingrid Pitt
  
• Creator/Jeff Goldblum
  
• Creator/John Malkovich
  
• Creator/Jose Mojica Marins
  
• Creator/Little Kuriboh
  
• Creator/Meesha Contreras
  
• Creator/Michael Hordern
  
• Creator/Noggin
  
• Creator/Philippe Noiret
  
• Creator/Pierre Mondy
  
• Creator/Rich Little
  
• Creator/Tomas Milian
  

DiedDuringProduction

• DiedDuringProduction/Live Action TV
  

DolledUpInstallment

• DolledUpInstallment/Video Games
  

DragonBallSuper

• DragonBallSuper/Tropes P To T
  

Es

• Es/Paginas En Espanol
  

FakeBrit

• FakeBrit/Film
  

Film

• Film/A League Of Their Own
  
• Film/Aguirre The Wrath Of God
  
• Film/All Eyez On Me
  
• Film/Animas Trujano
  
• Film/Austerlitz
  
• Film/Bacurau
  
• Film/Bad Taste
  
• Film/Beat The Devil
  
• Film/Bitter Rice
  
• Film/Black Rain
  
• Film/Blackmail 1929
  
• Film/Blade II
  
• Film/Body Double
  
• Film/Breakin 2 Electric Boogaloo
  
• Film/Captain Fracassas Journey
  
• Film/Carry On Constable
  
• Film/Carry On Emmannuelle
  
• Film/Carry On Girls
  
• Film/Chitty Chitty Bang Bang
  
• Film/Chronicle
  
• Film/Cinema Paradiso
  
• Film/Cirque Du Soleil Journey Of Man
  
• Film/Conan The Barbarian 1982
  
• Film/Countess Dracula
  
• Film/Crimewave 1985
  
• Film/Cyborg 1989
  
• Film/Darby O Gill And The Little People
  
• Film/Darkman
  
• Film/Death Wish 3
  
• Film/Die 1000 Augen Des Dr Mabuse
  
• Film/Die Hard 2
  
• Film/Doctor In Love
  
• Film/Double Impact
  
• Film/Downton Abbey A New Era
  
• Film/Dr Who And The Daleks
  
• Film/East Of Eden
  
• Film/Ed Wood
  
• Film/Enter The Dragon
  
• Film/Escape To Athena
  
• Film/Evil Ed
  
• Film/Face Off
  
• Film/Fangs Of The Living Dead
  
• Film/Flash Gordon 1980
  
• Film/Frankenstein Created Woman
  
• Film/Funeral In Berlin
  
• Film/Gandhi
  
• Film/Gods Gun
  
• Film/Gregorys Girl
  
• Film/Greystoke The Legend Of Tarzan Lord Of The Apes
  
• Film/Hands Over The City
  
• Film/Haywire
  
• Film/Hellraiser
  
• Film/Hellraiser Bloodline
  
• Film/Hercules In New York
  
• Film/Hocus Pocus
  
• Film/Hold Me While Im Naked
  
• Film/How Did You Get In We Didnt See You Leave
  
• Film/How To Get Ahead In Advertising
  
• Film/Jason And The Argonauts
  
• Film/Jesus 1979
  
• Film/Kickboxer
  
• Film/Kill And Kill Again
  
• Film/Killers Kiss
  
• Film/King Kong Vs Godzilla
  
• Film/Knife In The Water
  
• Film/Krull
  
• Film/Le Capitaine Fracasse
  
• Film/Les Tontons Flingueurs
  
• Film/Let The Right One In
  
• Film/Lost In Space
  
• Film/Lust For A Vampire
  
• Film/Mackennas Gold
  
• Film/Mad Max 1
  
• Film/Michael Jacksons This Is It
  
• Film/Midway 1976
  
• Film/Missile X The Neutron Bomb Incident
  
• Film/Mr Arkadin
  
• Film/Murder She Said
  
• Film/Napoleon 1995
  
• Film/O Casamento Dos Trapalhoes
  
• Film/Operation Double 007
  
• Film/Othello 1951
  
• Film/Paranoiac
  
• Film/Performance
  
• Film/Picnic At Hanging Rock
  
• Film/Piranha Part Two The Spawning
  
• Film/ROTOR
  
• Film/Reptilicus
  
• Film/Resident Evil Retribution
  
• Film/Return To Oz
  
• Film/Robinson Crusoeland
  
• Film/Rocco And His Brothers
  
• Film/Ryans Daughter
  
• Film/Samurai Cop
  
• Film/Saratoga
  
• Film/Saturn 3
  
• Film/Scarface 1983
  
• Film/Scars Of Dracula
  
• Film/Senso
  
• Film/Shout At The Devil
  
• Film/Singin In The Rain
  
• Film/Spider Man 1
  
• Film/Spirited 2022
  
• Film/Starcrash
  
• Film/Straight Outta Compton
  
• Film/Superman II
  
• Film/Superman IV The Quest For Peace
  
• Film/Tales From Muppetland The Frog Prince
  
• Film/That Night In Varennes
  
• Film/The Avengers 1998
  
• Film/The Bakery Girl Of Monceau
  
• Film/The Bible 1966
  
• Film/The Blade Master
  
• Film/The Boys Of Paul Street
  
• Film/The Church 1989
  
• Film/The Dark Knight Rises
  
• Film/The Eagle Has Landed
  
• Film/The Empire Strikes Back
  
• Film/The Hills Have Eyes Part II
  
• Film/The Horror Of Party Beach
  
• Film/The Hound Of The Baskervilles 1983
  
• Film/The House On Sorority Row
  
• Film/The Irony Of Fate
  
• Film/The Irony Of Fate 2
  
• Film/The Klansman
  
• Film/The Legend Of Lylah Clare
  
• Film/The Legend Of The 7 Golden Vampires
  
• Film/The Living Dead At Manchester Morgue
  
• Film/The Long Good Friday
  
• Film/The Loved One
  
• Film/The Man From Hong Kong
  
• Film/The Mummy Returns
  
• Film/The Phantom Menace
  
• Film/The Pink Panther 1963
  
• Film/The Sentinel 1977
  
• Film/The Three Musketeers 1953
  
• Film/The Three Musketeers 1973
  
• Film/The Wicker Man 1973
  
• Film/Theatre Of Blood
  
• Film/This Island Earth
  
• Film/Those Magnificent Men In Their Flying Machines
  
• Film/To Catch A Thief
  
• Film/Transmorphers
  
• Film/Tristana
  
• Film/Up Pompeii
  
• Film/Witch Way Love
  
• Film/Witchfinder General
  
• Film/Zorro The Gay Blade
  

Franchise

• Franchise/Leap Frog
  

Funny

• Funny/Best Of The Worst 2018 Episodes
  
• Funny/Phelous 2020 Episodes
  

GermansLoveDavidHasselhoff

• GermansLoveDavidHasselhoff/Western Animation
  

Horrible

• Horrible/Animated Films
  
• Horrible/Western Animation
  

IThoughtItMeant

• IThoughtItMeant/S To T
  

InconsistentDub

• InconsistentDub/Video Games
  

JustForFun

• JustForFun/Role Association
  
• JustForFun/The Dancing Cavalier
  
• JustForFun/Trope Epitaph Renamed Tropes M To Z
  

KeepCirculatingTheTapes

• KeepCirculatingTheTapes/Western Animation
  
• KeepCirculatingTheTapes/Western Animation Rescued
  

Laconic

• Laconic/Same Language Dub
  

Literature

• Literature/Barbapapa
  
• Literature/Guess How Much I Love You
  
• Literature/Harry And His Bucket Full Of Dinosaurs
  
• Literature/Trainspotting
  

MediaNotes

• MediaNotes/D Artagnan Romances Actors
  

Music

• Music/Da Yoopers
  

NamesToKnowInAnime

• NamesToKnowInAnime/English Voice Actors
  

OutOfOrder

• OutOfOrder/Live Action TV
  

PlayingAgainstType

• PlayingAgainstType/Western Animation
  

PlayingWith

• PlayingWith/Creators Culture Carryover
  
• PlayingWith/We All Live In America
  

PrecisionFStrike

• PrecisionFStrike/Live Action Films
  

QuoteSource

• QuoteSource/Western Animation
  

Recap

• Recap/Buffy The Vampire Slayer S 5 E 5 No Place Like Home
  
• Recap/Doctor Who S 14 E 1 The Masque Of Mandragora
  
• Recap/Doctor Who S 19 E 5 Black Orchid
  
• Recap/Knightrider S 1 E 1 Knight Of The Phoenix
  
• Recap/Mystery Science Theater 3000 S 08 E 07 Terror From The Year 5000
  
• Recap/Peppa Pig S 2 E 53 Peppas Christmas
  
• Recap/Phineas And Ferb Delivery Of Destiny
  
• Recap/Phineas And Ferb Wheres Perry Part One
  
• Recap/Phineas And Ferb Wheres Perry Part Two
  
• Recap/Poirot S 06 E 03 Murder On The Links
  
• Recap/Power Rangers Beast Morphers Episode 24 Save Our Shores
  
• Recap/Star Trek S 1 E 0 The Cage
  
• Recap/Star Trek S 1 E 21 The Return Of The Archons
  
• Recap/Star Trek The Next Generation S 3 E 2 The Ensigns Of Command
  
• Recap/The Dukes Of Hazzard S 6 E 7 A Boys Best Friend
  
• Recap/The Twilight Zone 1959 S 5 E 36 The Bewitchin Pool
  

RenamedTropes

• RenamedTropes/Q To Z
  

RoleAssociation

• RoleAssociation/Animated Film English N To Z
  
• RoleAssociation/Animated Film Spanish
  
• RoleAssociation/Western Animation G To L
  

Sandbox

• Sandbox/Avoid The Dreaded G Rating Wick Check
  
• Sandbox/Dueling Dubs Wick Check
  
• Sandbox/NJC 2005
  
• Sandbox/Phantom Fire
  

SeasonalRot

• SeasonalRot/Live Action TV
  

Seinfeld

• Seinfeld/Tropes O To Z
  

Series

• Series/Baby Einstein
  
• Series/Battle Fever J
  
• Series/Big And Small
  
• Series/Cowboy Bebop 2021
  
• Series/Drifters
  
• Series/Home Movie The Princess Bride
  
• Series/Les Miserables 2000
  
• Series/Merlin 1998
  
• Series/One Day At A Time 2017
  
• Series/Robot Wars
  
• Series/Teletubbies
  
• Series/The Armstrong And Miller Show
  
• Series/The Jacksons An American Dream
  
• Series/The Pajanimals
  
• Series/The Pretender
  
• Series/The Untamed
  
• Series/Violetta
  
• Series/Yo Gabba Gabba
  

ShoutOut

• ShoutOut/The Magic Roundabout 2005
  

SoBadItsGood

• SoBadItsGood/Film
  

Summary

• Summary/Western Animation
  

SuperSmashBros

• SuperSmashBros/Tropes N To Z
  

TabletopGame

• TabletopGame/Rap Rat
  

TheOfficeUS

• TheOfficeUS/Tropes P To Z
  

TheOtherDarrin

• TheOtherDarrin/Film
  
• TheOtherDarrin/Video Games
  

TheOtherMarty

• TheOtherMarty/Western Animation
  

TheTwilightZone1959

• TheTwilightZone1959/Tropes Q To Z
  

TotalDrama

• TotalDrama/Tropes Q To Z
  

Trivia

• Trivia/Adventures From The Book Of Virtues
  
• Trivia/Airplane
  
• Trivia/Alan Wake II
  
• Trivia/Anger Management
  
• Trivia/Animaniacs
  
• Trivia/Arabela
  
• Trivia/Baby Einstein
  
• Trivia/Black Sabbath 1963
  
• Trivia/Black Sunday 1960
  
• Trivia/Bolivar El Heroe
  
• Trivia/Boohbah
  
• Trivia/Brazilian Star Wars
  
• Trivia/CK Dezerterzy
  
• Trivia/Cenerentola
  
• Trivia/Chip And Potato
  
• Trivia/Chuggington
  
• Trivia/Clifford The Big Red Dog
  
• Trivia/Clock Tower 2
  
• Trivia/Colin Mc Rae Rally
  
• Trivia/Condorito
  
• Trivia/Cool Cat Saves The Kids
  
• Trivia/Crying Freeman
  
• Trivia/David Bowie
  
• Trivia/Don Camillo
  
• Trivia/El Cid
  
• Trivia/El Santo
  
• Trivia/Escape To Athena
  
• Trivia/Eye Of The Needle
  
• Trivia/Fellinis Casanova
  
• Trivia/Fire And Ice 1983
  
• Trivia/Five Dolls For An August Moon
  
• Trivia/Game Of Thrones
  
• Trivia/Grand Prix
  
• Trivia/Halloween II 2009
  
• Trivia/Harts War
  
• Trivia/Hellraiser Bloodline
  
• Trivia/Henry Hugglemonster
  
• Trivia/Husbands And Wives
  
• Trivia/Inferno 1980
  
• Trivia/Jacob The Liar
  
• Trivia/K On
  
• Trivia/LA Noire
  
• Trivia/La Cage Aux Folles
  
• Trivia/La Strada
  
• Trivia/Lazy Town
  
• Trivia/Leap Frog
  
• Trivia/Leif
  
• Trivia/Les Tontons Flingueurs
  
• Trivia/Like Water For Chocolate
  
• Trivia/Love Me Licia
  
• Trivia/Lupin 2021
  
• Trivia/Macbeth
  
• Trivia/Masters Of The Universe
  
• Trivia/Medea
  
• Trivia/Moby Dick
  
• Trivia/Mortadelo Y Filemon
  
• Trivia/Mr Men And Little Miss
  
• Trivia/My Friends Tigger And Pooh
  
• Trivia/Mythica
  
• Trivia/Nicholas And Alexandra
  
• Trivia/Norm Of The North
  
• Trivia/Nowhere In Africa
  
• Trivia/Oswald
  
• Trivia/PAW Patrol The Movie
  
• Trivia/Pat And Stan
  
• Trivia/Peppa Pig
  
• Trivia/Photon
  
• Trivia/Pieces
  
• Trivia/Pocoyo
  
• Trivia/Puss In Boots The Last Wish
  
• Trivia/Quantum Of Solace
  
• Trivia/ROTOR
  
• Trivia/Rabid
  
• Trivia/Roary The Racing Car
  
• Trivia/Robbie The Reindeer
  
• Trivia/Salo Or The 120 Days Of Sodom
  
• Trivia/Serendipity The Pink Dragon
  
• Trivia/Shark Tale
  
• Trivia/Shin Godzilla
  
• Trivia/Shrek 2
  
• Trivia/Sixty Four Zoo Lane
  
• Trivia/Skatoony
  
• Trivia/Space Transformers
  
• Trivia/Square One TV
  
• Trivia/Super Ted
  
• Trivia/Sylvanian Families
  
• Trivia/Tad The Lost Explorer
  
• Trivia/The Beast Must Die
  
• Trivia/The Conformist
  
• Trivia/The Damned 1969
  
• Trivia/The First Snow Of Winter
  
• Trivia/The Flash 2014
  
• Trivia/The Gods Must Be Crazy
  
• Trivia/The Gospel According To St Matthew
  
• Trivia/The House Of Flowers
  
• Trivia/The House On Sorority Row
  
• Trivia/The Land That Time Forgot
  
• Trivia/The Leopard
  
• Trivia/The Longest Day
  
• Trivia/The Magic Roundabout 2005
  
• Trivia/The Married Couple Of The Year Two
  
• Trivia/The Medusa Touch
  
• Trivia/The Mr Men Show
  
• Trivia/The Night Porter
  
• Trivia/The Noddy Shop
  
• Trivia/The Secret Show
  
• Trivia/The Secret Show S 1 E 3 Bogie Ball
  
• Trivia/The Sponge Bob Movie Sponge Out Of Water
  
• Trivia/The Three Musketeers 1973
  
• Trivia/The Ugly Duckling
  
• Trivia/The Worst Witch
  
• Trivia/Thomas And Friends
  
• Trivia/Thomas And Friends All Engines Go
  
• Trivia/Tickety Toc
  
• Trivia/Tinga Tinga Tales
  
• Trivia/Trash Truck
  
• Trivia/Tugs
  
• Trivia/Undergrads
  
• Trivia/War And Peace 1956
  
• Trivia/Werewolf 1996
  
• Trivia/Wheel Of Fortune
  
• Trivia/Wonder Park
  
• Trivia/Word Party
  
• Trivia/X Play
  
• Trivia/Yes Madam
  
• Trivia/Yoohoo To The Rescue
  

VanillaEdition

• VanillaEdition/Film
  

VideoGame

• VideoGame/Alan Wake
  
• VideoGame/Daytona USA
  
• VideoGame/Freddi Fish
  
• VideoGame/Jump Start2nd Grade
  
• VideoGame/Jump Start Kindergarten
  
• VideoGame/Kirbys Epic Yarn
  
• VideoGame/Living Books
  
• VideoGame/Mario Kart
  
• VideoGame/New Style Boutique 3 Styling Star
  
• VideoGame/Nintendo Land
  
• VideoGame/Putt Putt
  
• VideoGame/SPY Fox
  
• VideoGame/Simulacra
  
• VideoGame/Star Fox 64
  
• VideoGame/The Clue Finders
  
• VideoGame/The Clue Finders4th Grade Adventures The Puzzle Of The Pyramid
  
• VideoGame/The Matrix Path Of Neo
  
• VideoGame/Uncle Alberts Adventures
  

WebVideo

• WebVideo/Freshy Kanal
  
• WebVideo/Ghostbleed The Bio Horror
  
• WebVideo/The Unlucky Tug
  

Website

• Website/Ad Turds
  

WesternAnimation

• WesternAnimation/Action Pack
  
• WesternAnimation/Angelina Ballerina
  
• WesternAnimation/Bing
  
• WesternAnimation/Bottersnikes And Gumbles
  
• WesternAnimation/Bubble Guppies
  
• WesternAnimation/Chicken Little
  
• WesternAnimation/Chop Socky Chooks
  
• WesternAnimation/Cloudy With A Chance Of Meatballs
  
• WesternAnimation/Daniel Tigers Neighborhood
  
• WesternAnimation/Dinosaur Train
  
• WesternAnimation/Epic 1984
  
• WesternAnimation/Fifi And The Flowertots
  
• WesternAnimation/Fireman Sam
  
• WesternAnimation/Freds Head
  
• WesternAnimation/Go Go Cory Carson
  
• WesternAnimation/Gumby
  
• WesternAnimation/Happy Monster Band
  
• WesternAnimation/Henrys Cat
  
• WesternAnimation/Horrible Histories
  
• WesternAnimation/Jay Jay The Jet Plane
  
• WesternAnimation/Jelly Jamm
  
• WesternAnimation/Lola And Virginia
  
• WesternAnimation/Long Live The Royals
  
• WesternAnimation/Mickey Mouse 2013
  
• WesternAnimation/Moose And Zee
  
• WesternAnimation/My Friends Tigger And Pooh
  
• WesternAnimation/Nickelodeon Shorts And Interstitials
  
• WesternAnimation/Noddys Toyland Adventures
  
• WesternAnimation/Peter Rabbit
  
• WesternAnimation/Poppy Cat
  
• WesternAnimation/Puppy In My Pocket Adventures In Pocketville
  
• WesternAnimation/Random Cartoons
  
• WesternAnimation/Robbie The Reindeer
  
• WesternAnimation/Robots
  
• WesternAnimation/Scooby Doo And The Samurai Sword
  
• WesternAnimation/She Zow
  
• WesternAnimation/Shrek 2
  
• WesternAnimation/Spot The Dog
  
• WesternAnimation/Stressed Eric
  
• WesternAnimation/Tad The Lost Explorer
  
• WesternAnimation/The Adventures Of Super Mario Bros 3
  
• WesternAnimation/The Animals Of Farthing Wood
  
• WesternAnimation/The Flight Before Christmas
  
• WesternAnimation/The Magic Roundabout 2005
  
• WesternAnimation/The True Story Of Puss N Boots
  
• WesternAnimation/Thomas And Friends
  
• WesternAnimation/Tugs
  
• WesternAnimation/Wheres Waldo 2019
  
• WesternAnimation/Wow Wow Wubbzy
  
• WesternAnimation/Yoohoo To The Rescue
  

WheelOfFortune

• WheelOfFortune/Tropes P To Z
  

YMMV

• YMMV/Barbie 2023
  
• YMMV/Coco
  
• YMMV/Gandhi
  
• YMMV/Little Einsteins
  
• YMMV/Operation Double 007
  
• YMMV/Princess Agents
  
• YMMV/SPY Fox
  
• YMMV/Scarlet Heart
  
• YMMV/Space Precinct
  
• YMMV/Teletubbies
  
• YMMV/The Magic Roundabout 2005
  
• YMMV/The Simpsons