Add dream dub casts for your future Discotek Media license predictions. Works that have been licensed by Disotek but haven't received a dub (yet) will be marked with an asterisk (*). See also Dream Casts note , for hypothetical casting choices not limited to English dubs or Discotek Media licenses.
open/close all folders
Pretty Cure
Every series will have different dubs from different studios. If Discotek decides to do the Pretty Cure All Stars movies as well, expect Role Reprise, Acting for Two, and Cross-Regional Voice Acting.
- Star★Twinkle Pretty Cure (recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles)
- Hikaru - Corina Boettger
- Lala - Lizzie Freeman
- Erena - Erica Mendez
- Madoka - Brianna Knickerbocker
- Fuwa - Kayli Mills
- Prunce - Max Mittelman
- Mao / Yuni / Blue Cat - Jeannie Tirado
- Suite Pretty Cure ♪ (recorded at KOKO Productions in Vancouver)
- Hibiki - Kelly Sheridan
- Kanade - Chantal Strand
- Ellen - Tabitha St. Germain
- Ako - Claire Corlett
- Hummy - Andrea Libman
- HappinessCharge Pretty Cure! (recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles)
- Megumi - Michelle Ruff
- Hime - Cassandra Lee Morris
- Yuko - Christine Marie Cabanos
- Iona - Cherami Leigh
- Ribbon - Jackie Lastra
- Glasan - Abby Trott
- Blue - Robbie Daymond
- Red / Deep Mirror - David Lodge
- Queen Mirage - Sherry Lynn
- Futari wa Pretty Cure Splash★Star (recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles, also includes the Power of Hope spinoff)
- Saki - Colleen O'Shaughnessey
- Mai - Ryan Bartley
- Flappy - Kyle McCarley
- Choppy - Xanthe Huynh
- Michiru - Lauren Landa
- Kaoru - Morgan Berry
- Hoop - Katie Leigh
- Moop - Amber Connor
- Yes! Pretty Cure 5 (recorded at KOKO Productions in Vancouver; includes GoGo! and the Power of Hope spinoff)
- Nozomi - Andrea Libman
- Rin - Ashleigh Ball
- Urara - Michelle Creber
- Komachi - Tabitha St. Germain
- Karen - Kathleen Barr
- Milk / Kurumi / Milky Rose - Shannon Chan-Kent
- Coco - Samuel Vincent
- Nuts - Vincent Tong
- Syrup - Richard Ian Cox
- Go! Princess Pretty Cure (recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles)
- Haruka - Ashly Burch
- Minami - Cristina Valenzuela
- Kirara - Melissa Fahn
- Towa - Amber Lee Connors
- Pafu - Kayli Mills
- Aroma - Brianne Siddall
- Close - Matthew Mercer
- Shut - Chris Hackney
- Lock - Casey Mongillo
- Fresh Pretty Cure! (recorded at Sound Cadence Studios in Texas)
- Love - Tia Ballard
- Miki - Trina Nishimura
- Inori - Bryn Apprill
- Eas / Setsuna - Brina Palencia
- Chiffon - Jad Saxton
- Tart - Josh Grelle
- Mahou Tsukai Pretty Cure (record at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles)
- Mirai - Marieve Herington
- Riko - Kira Buckland
- Haa-chan / Kotoha - Bridget Hoffman
- Mofurun - Sandy Fox
- Kay - Kimlinh Tran
- Emily - Shelby Lindley
- Jun - Erica Mendez
- Futari wa Pretty Cure (recorded at Sound Cadence Studios in Texas; re-dub in order to retain the Japanese names, include Max Heart, and keep things more consistent.)
- Nagisa - Dani Chambers
- Honoka - Megan Shipman
- Hikari / Shiny Luminous - Suzie Yeung
- Mepple - Justin Briner
- Mipple - Sarah Wiedenheft
- Pollun - Luci Christian
- Lulun - Emi Lo
- Healin' Good♡Pretty Cure (recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles)
- Nodoka - Christine Marie Cabanosnote
- Chiyu - Anairis Quiñones
- Hinata - Reba Buhr
- Asumi - Veronica Taylor
- Rabirin - Lisa Reimold
- Pegitan - Amber Connor
- Nyatoran - Wendee Lee
- Latte - Michelle Marie
- HeartCatch Pretty Cure! (recorded at Sound Cadence Studios in Texas)
- Tsubomi - Emily Neves
- Erika - Brittney Karbowski
- Itsuki - Mikaela Krantz
- Yuri - Alexis Tipton
- Dark Precure - Michelle Rojas
- Chypre - Lindsay Seidel
- Coffret - Madeleine Morris
- Potpourri - Tiffany Grant
- Cologne - Jerry Jewell
- Sasorina - Monica Rial
- Kumojacky - Brett Weaver
- Cobraja - J. Michael Tatum
- Sabaku - John Swasey
- Dune - Spike Spencer
- HuGtto! Pretty Cure (recorded at Sound Cadence Studios in Texas)
- Hana - Felecia Angelle
- Saaya - Natalie Hoover
- Homare - Genevieve Simmons
- Emiru - Alex Moore
- Ruru - Apphia Yu
- Harry (mascot form) - Mikaela Krantz
- Harry (human form) - Austin Tindle
- Smile PreCure! (recorded at Sound Cadence Studios in Texas; uncut re-dub that reverts the characters back into their original Japanese names and restores the skipped episodes)
- Miyuki - Lindsay Sheppard
- Akane - Kimberley Anne Campbell
- Yayoi - Celeste Perez
- Nao - Dawn M. Bennett
- Reiko - Amanda Lee
- Candy - Kristen McGuire
- Pop - Bryson Baugus
- Doki Doki! PreCure (recorded at Sound Cadence Studios in Texas; like Smile!, it's an uncut re-dub that keeps everything from the original Japanese version the same)
- Mana - Jennifer Alyx
- Rikka - Hannah Alyea
- Alice - Lisa Reimold
- Makoto - Molly Zhang
- Aguri - Sarah Roach
- Sharuru - Brittany Lauda
- Raquel - Laura Stahl
- Lance - Stephen Fu
- Dabyi - Ryan Bartley
- Ai and Princess Marie Ange - Lindsay Seidel
- Joe - Aaron Campbell
- KiraKira★Pretty Cure à la Mode (recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles)
- Ichika - Lisa Reimold
- Himari - Xanthe Huynh
- Aoi - Brittany Cox
- Yukari - Carrie Keranen
- Akira - Allegra Clark
- Kirarin / Ciel - Cherami Leigh
- Pekorin - Anjali Kunapaneni
- Rio - Zach Aguilar
- Chourou - Dino Andrade
- Tropical Rouge Precure (recorded at Sound Cadence Studios in Texas)
- Manatsu - Sarah Wiedenheft note
- Sango - Alexis Tipton
- Minori - Bryn Apprill
- Asuka - Christina Kelly
- Laura - Hilary Haag
- Kururun - Tia Ballard
- Mermaid Queen - Colleen Clinkenbeard
- Butler - J. Michael Tatum
- The Witch of Delays - Katelyn Barr
- Chongire - Christopher Sabat
- Numeri - Elizabeth Maxwell
- Elda - Madeleine Morris
- Delicious Party Precure (recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles)
- Yui - Deneen Melody
- Kokone - Anne Yatco
- Ran - Risa Mei
- Amane - Lauren Landa
- Kome-Kome II - Cristina Valenzuela
- Pam-Pam - Lizzie Freeman
- Mem-Mem - Kieran Regan
- Hirogaru Sky! Pretty Cure (recorded at Kocha Sound in Texas)
- Sora - Abby Espiritu
- Mashiro - Michelle Marie
- Tsubasa - Laura Stahl
- Ageha - Hayden Daviau
- Ellen-chan - Corina Boettger note
- Wonderful Pretty Cure! (recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles)
- Komugi - Wendee Lee
- Iroha - Erica Lindbeck
- Yuki - Carrie Keranen
- Mayu - Cristina Valenzuela
- Satoru - Bryce Papenbrook
- Mey-Mey - Johnny Yong Bosch
Floral Magician Mary Bell
This dub would be recorded at Azur Productions in Vancouver.
- Mary Bell - Clare Ruth Gundersen
- Tambourine - Scott McNeil
- Yuuri - Jaeda Lily Miller
- Ken - Chiara Zanni
- Rose - Kathleen Barr
- Remi - Tabitha St. Germain
- Takuro - Michael Dobson
Hamtaro (post-episode 105)
This dub would be recorded at Azur Productions in Vancouver.
- Hamtaro - Chiara Zanni
- Bijou - Chantal Strand
- Boss - Ted Cole
- Oxnard - John Novak
- Pashmina - Tabitha St. Germain
- Penelope - Jocelyn Loewen
- Howdy - Paul Dobson
- Dexter - Samuel Vincent
- Maxwell - Brad Swaile
- Sandy - Enuka Okuma
- Stan - Ty Olsson
- Snoozer - Nicole Oliver
- Cappy - Ben Bass
- Panda - Michael Dobson
- Jingle - Hiro Kanagawa
- Lapis - Ashleigh Ball
- Lazuli - Donna Christie
- Laura Haruna - Kira Tozer
- Kana Iwata - Daniella Evangelista
- Maria - Brittney Wilson
- Mindy O'Hara - Jaeda Lily Miller
Flowering Heart
This dub would be recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles.
- Jin Ari - Mary Elizabeth McGlynn
- Sunwoo Min - Amanda Céline Miller
- U Suha - Lisa Ortiz
Happy Happy Clover
This dub would be recorded at NYAV Post in New York City.
- Clover - Erica Schroeder
- Mallow - Sarah Natochenny
- Kale - Sean Schemmel
- Shallot - Michael Sinterniklaas
- Rambler - Mike Pollock
Shaman King (2001)
This (re-)dub would be at Huson Studios in Portland.
- Yoh Asakura/Hao Asakura - Yuri Lowenthal
- Amidamaru - Richard Epcar
- Anna Kyoyama - Monica Rial
- Manta Oyamada - Justin Briner
- Ryunosuke Umemiya - Christopher Sabat
- Tokageroh - Sonny Strait
- Tao Len - Quinton Flynn
- Bason - Kyle Hebert
- Horohoro - Roger Craig Smith
- Faust VIII - Tom Kenny
- Lyserg Diethel - Rebecca Parham
- Chocolove McDonnell - Kel Mitchell
- Silva - Kevin Michael Richardson
- Iron Maiden Jeanne - Kari Wahlgren
- Marco Lasso - Robin Atkin Downes
- Yohmei Asakura - Greg Baldwin
- Kino Asakura - Lily Tomlin
- Mikihisa Asakura - Keith Silverstein
- Tamao Tamamura - Lisa Ortiz
- Pirika Usui - Chiara Zanni
- Tao Jun - Cherami Leigh
- Lee Pai Long - Patrick Seitz
Akazukin Chacha
This dub would be recorded at Cinelume in Montreal.
- Chacha - Sonja Ball
- Riiya - Amir Sám Nakhjavani
- Shiine - Michael Yarmush
Shima Shima Tora no Shimajirō
This dub would be recorded at Cinelume in Montreal.
- Shimajiro and Mimirin - Holly Gauthier-Frankel
- Torippii - Rick Jones
- Ramurin - Sonja Ball
Urusei Yatsura (original series)
This dub would be recorded at KOKO Productions in Vancouver.
- Lum Invader and Ataru Moroboshi - Chiara Zanni
Tokyo Mew Mew
This dub would be recorded at Sound Cadence Studios in Texas.
- Ichigo - Dani Chambers
- Mint - Amanda Lee
- Lettuce - Megan Shipman
- Bu-Ling / Pudding - Madeleine Morris
- Zakuro - Marissa Lenti
- Masaya - Griffin Burns
- Ryou - Alejandro Saab
- Keiichiro - Josh Grelle
- Masha - Michelle Marie
- Quiche - Ben Diskin
- Tart - Abby Trott
- Pie - Eric Vale
Tooba Tooba Noonbory/Noonbory and the Super 7
This dub would be recorded at Guru Studio in Ontario.
Main cast
- Noonbory - Charles Vandervaart
- Jetybory - Stacey DePass
- Lunabory - Sage Arrindell
- Cozybory - Tajja Isen
- Totobory - Shayle Simons
- Pongdybory - Keegan Hedley
- Lukybory - Joey Nijem
Villains
- Wangury - Ron Pardo
- Rosygury - Bryn McAuley
Other characters
- Kikibory - Michela Luci
- Hanubi - Eric Peterson
- Farmerbory - Blair Williams (this one!
)
Digimon Ghost Game
This dub would be recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles.
- Hiro Amanokawa - Laura Stahl
- Gammamon - Georgie Kidder
- Ruli Tsukiyono - Suzie Yeung
- Angoramon - Ricco Fajardo
- Kiyoshiro Higashimitarai - Justin Briner
- Jellymon - Lizzie Freeman
Bomberman Jetters
This dub would be recorded at Sound Cadence Studios in Texas.
- Shirobom - Spike Spencer
- Shout - Tiffany Grant
- Gangu - Kurt Stoll
- Bongo - Mark X. Laskowski
- Birdy - Dex Manley note
- Mighty - Jay Hickman
- Dr. Ein - Mike McFarland
- Prof. Bagura - John Swasey
- Mujoe - Brett Weaver
- Dr. Mechado - Andy McAvin
- MAX - Jay Hickman
Dropkick on My Devil!
This dub would be recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles.
- Jashin and Pino - Wendee Lee
- Yurine - Erica Lindbeck
- Pekola - Laura Bailey
- Medusa - Christine Marie Cabanos
- Minos - Colleen O'Shaughnessey
- Yusa - Kate Higgins
- Koji - Fred Tatasciore
- Bate - Kyle Hebert
- Mei - Melissa Fahn
- Poporon - Cristina Valenzuela
- Persephone II - Cherami Leigh
- Baphomet - Travis Willingham
- Kyon-Kyon - Sandy Fox
- Ran-Ran - Erica Mendez
- Lierre - Cassandra Lee Morris
- Persephone I - Tara Platt
- Ecute - Sarah Anne Williams
- Atre - Tiana Camacho
Pandora Hearts
This dub would be recorded at Kocha Sound in Texas.
- Oz Vessalius - Ry McKeand
- Alice - Deneen Melody
- Gilbert Nightray - Stephen Fu
- Sharon Rainsworth - Brianna Knickerbocker
- Xerxes Break - Alejandro Saab
- Vincent Nightray - Zeno Robinson
- Echo - Amanda Lee
- Cheshire Cat - Aleks Le
- Elliot Nightray - Daman Mills
- Leo - Morgan Berry
- Jack Vessalius - Josh Grelle
Shugo Chara!
This dub would be recorded at Sound Cadence Studios in Texas.
- Amu - Kelsey Maher
- Ran - Kristen McGuire
- Miki - Megan Shipman
- Su - Ryan Bartley
- Dia - Lindsay Sheppard
- Tadase - Ry McKeand
- Kiseki - Bryson Baugus
- Ikuto - Jonah Scott
- Yoru - Max Mittelman note
- Utah - Hayden Daviau
- Il - Morgan Berry
- El - Kimberley Anne Campbell
- Nadeshiko/Nagihiko - Daisy Guevara
- Temari - Xanthe Huynh
- Rhythm - Howard Wang
- Kukai - Jordan Dash Cruz
- Daichi - Kevin Thelwell
- Yaya - Emi Lo
- Pepe - Sarah Wiedenheft
- Rima - Risa Mei
- Kusukusu - Sarah Anne Williams
- Kairi - Khoi Dao
- Musashi - Aleks Le
- Yuu - Ricco Fajardo
- Yukari - Corey Pettit
- Lulu - Elsie Lovelock
- Nana - Julia Gu
- Rikka - Brittany Lauda
- Hotaru - Amanda Lee
- Hikaru - Anjali Kunapaneni (normal), Jim Foronda (voice changer)
Nyaruko: Crawling with Love
This dub would be recorded at Sound Cadence Studios in Texas.
- Nyaruko - Cat Protano
- Mahiro - Ry McKeand
- Kuko - Hayden Daviau
- Hasuta - Ciarán Strange
- Tamao and Shantak-kun - Macy Anne Johnson
- Takehiko - Kieran Regan
- Yoriko - Katelyn Barr
- Kuune - Morgan Berry
- Luhy - Corey Pettit
- Atko - Marissa Lenti
- Ghutatan - Emi Lo
- Nodens - Jim Foronda
- Nyaruo - Ben Balmaceda
Symphogear (*)
This dub would be recorded at NYAV Post (West Coast branch) in Los Angeles.
- Hibiki - Emi Lo
- Tsubasa - Jennifer Alyx
- Chris - Daisy Guevara
- Maria - Kira Buckland
- Shirabe - Xanthe Huynh
- Kirika - Lizzie Freeman
- Miku - Deneen Melody
- Kanade - Marissa Lenti
- Genjuurou - Greg Chun
- Ryouko - Alexis Tipton
- Shinji - Ben Balmaceda
- Aoi - Brina Palencia
- Sakuya - Jonah Scott
- Serena - Abby Espiritu
- Nastassja - Dorah Fine
- Elfnein - Kayli Mills
Magical Girl Lyrical Nanoha (*)
This (re-)dub would be recorded at Sound Cadence Studios in Texas.
Original Series
Original Series
- Nanoha - Cristina Valenzuela (reprising her role from the Bang Zoom! dub)
- Fate and Alicia - Jennifer Alyx (reprising her role from the Bang Zoom! dub)
- Hayate - Erica Mendez
- Alisa - Elsie Lovelock
- Suzuka - Lisa Reimold
- Yuuno - Emily Fajardo
- Arf - Shara Kirby
- Lindy - Erika Harlacher
- Chrono - Zach Aguilar
- Presea - Lauren Mayfield
- Signum - Corey Pettit
- Shamal - Natalie Hoover
- Vita - Cat Protano
- Zafira - Brent Mukai
- Reinforce II - Tia Ballard
- Reinforce I - Laura Post
- Subaru - Dani Chambers
- Teana - Anairis Quiñones
- Erio - Kieran Reagan
- Caro - Megan Shipman
- Vivio - Kayli Mills
- Lutecia - Kate Bristol
- Ginga - Tiana Camacho
- Jali - Keith Silverstein
- Quattro - Luci Christian
- Wendi - Wendee Lee
- Nove - Carrie Keranen
- Einhart - Apphia Yu
- Rio - Dani Chambers
- Corona - Jackie Lastra
- Chantez - Erica Muse
- Fuuka - Lindsay Sheppard
- Rinne - Molly Zhang
- Fabia - Lauren Landa
Re:Creators
This dub would be recorded at Sound Cadence Studios in Texas.
- Souta - Caleb Yen
- Altair - Cristina Valenzuela
- Magane - Corey Pettit
- Meteora - Brianna Knickerbocker note
- Selesia - Felecia Angelle
- Yuuya - Ben Balmaceda
- Mamika - Bindy Coda
- Rui - Ciarán Strange
- Alicetaria - Elsie Lovelock
- Blitz - Jason Liebrecht
- Setsuna - Jill Harris
Sound of the Sky
This dub would be recorded at Sound Cadence Studios in Texas.
- Kanata - Madeline Dorroh
- Rio - Amanda Lee
- Filicia - Amber Lee Connors
- Kureha - Michelle Marie
- Noël - Abby Espirutu
Akahori Gedou Hour Lovege
This dub would be recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles.
- Aimi Yoshizumi - Cherami Leigh
- Kaoruko Sashima - Erica Mendez
- Tomokazu Seki - Robbie Daymond
- Otone Hokke - Laura Post
- Maika Hokke - Corina Boettger
- Yoku Hokke - Brittany Cox
- Kanashi Hokke - Ryan Bartley
- Utano Hokke - Xanthe Huynh
- Akumako - Lizzie Freeman
Tokyo Tribe 2
This dub would be recorded at Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles.
- Kai Deguchi - Zeno Robinson
- Mera - Jalen K. Cassell
- Skunk - Doug Erholtz
- Sunmi - Suzie Yeung
- Tera - Jonah Scott
- Hashim - Arnie Pantoja
- Hajime Tamiya - Zach Aguilar
- Iwao - Jason Marnocha
- Big Buppa - John Snyder (credited as Ian Alden)
- Jadakins - Imari Williams
