This is a list of voice actors and actresses who have appeared in Naoko Takeuchi's Sailor Moon franchise that have their own page on TV Tropes and the characters they play.
open/close all folders
Japanese
'90s anime
The cast of Sailor Moon includes:
- Yuri Amano: Berthier, Cere Cere.
- Kae Araki: Chibiusa, Usagi from episodes 44-50 (Kotono Mitsuishi had appendicitis at the time), Black Lady.
- Mika Doi: Queen Serenity.
- Masashi Ebara: Chiral.
- Yuriko Fuchizaki: Cyprine and Ptilol.
- Rika Fukami: Minako Aino, Reika Nishimura.
- Toshio Furukawa: Hawk's Eye.
- Tōru Furuya: Mamoru Chiba.
- Keiko Han: Luna, Queen Beryl.
- Eriko Hara: Nezu Chuukou, Unazuki Furuhata.
- Takaya Hashi: Pharaoh 90.
- Megumi Hayashibara: Himeko Nayotake.
- Akiko Hiramatsu: Calaveras.
- Aya Hisakawa: Ami Mizuno.
- Chieko Honda: Tellu.
- Mitsuko Horie: Chaos, Sailor Galaxia.
- Kikuko Inoue: Reiko Aya.
- Akira Ishida: Fish's Eye.
- Miki Itō: Thetis.
- Shino Kakinuma: Naru Osaka.
- Akira Kamiya: Professor Souichi Tomoe.
- Mika Kanai: Mimete.
- Masako Katsuki: Michiru Kaioh.
- Tsutomu Kashiwakura: Blue Saphir.
- Maria Kawamura: Eudial.
- Chiyoko Kawashima: Setsuna Meioh, Shingo, Haruna Sakurada.
- Taeko Kawata: Momoko Momohara.
- Masami Kikuchi: Kakeru Oozora.
- Mami Koyama: Green Esmeraude.
- Hisako Kyoda: Zirconia.
- Eiko Masuyama: Princess Snow Kaguya.
- Hikaru Midorikawa: Seijuro Ginga, Fiore.
- Yuko Minaguchi: Hotaru Tomoe, Mistress 9.
- Kotono Mitsuishi: Usagi Tsukino, Chibi-Chibi. note
- Katsuji Mori: Nephrite.
- Kazuya Nakai: Orangeat, Ittou Asanuma.
- Keiichi Nanba: Zoisite, Gurio Umino.
- Shiho Niiyama: Seiya Kou.
- Kumiko Nishihara: Diana.
- Tomomichi Nishimura: Rei's grandfather.
- Megumi Ogata: Haruka Tenoh, child Mamoru, Petz.
- Ryōtarō Okiayu: Achiral, Tiger's Eye.
- Masaya Onosaka: Jadeite.
- Ikue Otani: Suzu Nyanko.
- Daisuke Sakaguchi: Kyuusuke (SuperS)
- Yoshiko Sakakibara: Queen Nehellenia.
- Chika Sakamoto: Yaten Kou.
- Bin Shimada: Yuuichirou Kumada.
- Emi Shinohara: Makoto Kino.
- Kaneto Shiozawa: Prince Demande.
- Kazuyuki Sogabe: Kunzite.
- Wataru Takagi: Crimson Rubeus.
- Yoshino Takamori: Viluy.
- Yasuhiro Takato: Artemis.
- Sakiko Tamagawa: Princess Kakyuu.
- Nobuo Tobita: Poupelin.
- Michie Tomizawa: Rei Hino.
- Yumi Touma: Natsumi Ginga, Xenian Flower.
- Machiko Toyoshima: Palla Palla.
- Hideyuki Umezu: The Priest.
- Kumiko Watanabe: Jun Jun.
- Yuriko Yamamoto: Lyrica Hubert.
- Wakana Yamazaki: Koan, young Nehellenia.
- Rihoko Yoshida: Queen Badiane.
Crystal
The cast of Sailor Moon Crystal includes:
- Kenji Akabane: Makoto's senpai.
- Shouta Aoi: Fish's Eye.
- Ryohei Arai: Zeolite.
- Yohei Azakami: Xenotime.
- Yukiyo Fujii: Hotaru Tomoe, Mistress 9.
- Misato Fukuen: Chibiusa, Black Lady.
- Tomoe Hanba: Calaveras.
- Wataru Hatano: Chiral.
- Saori Hayami: Taiki Kou.
- Megumi Hayashibara: Sailor Galaxia.
- Satoshi Hino: Tiger's Eye.
- Ryō Hirohashi: Luna.
- Rina Honnizumi: Viluy.
- Marina Inoue: Seiya Kou.
- Shizuka Itō: Minako Aino.
- Hirohiko Kakegawa: Rei's Grandfather.
- Akemi Kanda: Kotono Sarashina, Haruna Sakurada.
- Hisako Kanemoto: Ami Mizuno.
- Daisuke Kishio: Jadeite.
- Ami Koshimizu: Makoto Kino.
- Mami Koyama: Queen Serenity.
- Houko Kuwashima: Green Esmeraude.
- Mitsuaki Madono: Kenji Tsukino.
- Ai Maeda: Setsuna Meioh.
- Masaya Matsukaze: Zoisite.
- Yoshitsugu Matsuoka: Helios.
- Junko Minagawa: Haruka Tenoh.
- Nana Mizuki: Princess Kakyuu.
- Yuko Mizutani: Ikuko Tsukino.
- Mamoru Miyano: Prince Demande.
- Sumire Morohoshi: Palla Palla.
- Shoko Nakagawa: Diana.
- Mai Nakahara: Reika Nishimura.
- Yuki Nagaku: Mimete.
- Kenji Nojima: Mamoru Chiba.
- Sayaka Ohara: Michiru Kaioh.
- Hiroshi Okamoto: Motoki Furuhata.
- Naomi Ozora: Tellu.
- Daisuke Sakaguchi: Ittou Asanuma.
- Ayane Sakura: Mii, Yaten Kou.
- Rina Sato: Rei Hino.
- Satomi Sato: Naru Osaka.
- Naomi Shindo: Dr. Saeko Mizuno.
- Umeka Shoji: Cyprine.
- Chiaki Takahashi: Eudial.
- Hiroki Takahashi: Crimson Rubeus.
- Rie Takahashi: Ves Ves.
- Kazunari Tanaka: Achiral.
- Eiji Takemoto: Kunzite.
- Kosuke Toriumi: Nephrite.
- Toshiyuki Toyonaga: Hawk's Eye.
- Kana Ueda: Princess D.
- Reina Ueda: Cere Cere.
- Misa Watanabe: Queen Beryl.
- Daiki Yamashita: Gurio Umino.
- Tsubasa Yonaga: Blue Saphir.
- Satsuki Yukino: Koan.
English
DiC and Cloverway
- Denis Akiyama: "Malachite" (DiC)
- Linda Ballantyne: "Serena" (Cloverway)
- Emilie-Claire Barlow: "Raye" (DiC, eps 66-82), "Mina" (Cloverway)
- Stephanie Beard: "Rini" (Cloverway)
- Karen Bernstein: "Amy" (DiC)
- Vince Corazza: Ali, "Darien" (eps. 66-159, movies, DiC/Cloverway),
- Tony Daniels: Jadeite, Wiseman, "Jordan" (DiC)
- Catherine Disher: Mimete, "Elizabeth", Princess Snow Kaguya (Cloverway)
- Jill Frappier: Luna, "Trista" as Luna Ball, Queen Beryl (flashback in a later episode) (DiC and Cloverway)
- Katie Griffin: "Raye", "Kari" (DiC and Cloverway)
- Elizabeth Hanna: The Makai Tree (DiC).
- Terri Hawkes: "Serena" (eps 12-14, 16-20, 22-89, and movies, (DiC)
- David Huband: "Serena"'s dad (DiC and Cloverway)
- Sara Lafleur: "Amara" (Cloverway)
- Kathleen Laskey: "Bertie", "Loraine", Mika, "Peggy Jones" (DiC)
- Julie Lemieux: Young "Darien", Tellu, "Sammy", Perle (DiC and Cloverway)
- Jeff Lumby: Pharaoh 90, Professor Souichi Tomoe (Cloverway)
- Tracey Moore: "Serena" (eps 1-11, 15, 21, DiC Entertainment)
- Stephanie Morgenstern: "Mina", "Yumi", "Brandy" (DiC)
- Maria Ricossa: Ms. Helen Lambert (ep 13)
- Susan Roman: "Lita" (DiC and Cloverway)
- Rino Romano: "Darien" (eps 1-11, DiC), "Game Machine Joe"
- Ron Rubin: Artemis (DiC and Cloverway)
- Lyon Smith: "Prince Sapphire" (DiC)
- John Stocker: "Malachite" (DiC, flashback in episode 82), "Raye"s grandpa (DiC and Cloverway)
- Robert Tinkler: Rubeus (DiC)
Viz redub
The cast of the Viz Media redub of the 90s anime also dubs Sailor Moon Crystal.
- Brian Beacock: Helios (Eternal onwards), Ali.
- John Eric Bentley: Pharaoh 90, Tiger's Eye.
- Kira Buckland: Mimete.
- Christine Marie Cabanos: Hotaru Tomoe, Mistress 9.
- Allegra Clark: Princess Kakyuu.
- Robbie Daymond: Mamoru Chiba, Orangeat.
- Debi Derryberry: Diana, Momoko Momohara.
- Ben Diskin: Manami, Gurio Umino, Fiore, Banane.
- Lucien Dodge: Zoisite, Motoki Furuhata.
- Dorothy Elias-Fahn: An, Cyprine and Ptilol.
- Doug Erholtz: Chiral.
- Melissa Fahn: Princess Snow Kaguya.
- Erin Fitzgerald: Eudial, Makai Tree.
- Sandy Fox: Chibiusa, Black Lady.
- Barbara Goodson: Zirconia.
- Todd Haberkorn: Jadeite, Xenotime, Shinozaki, Rei's Grandfather (Eternal).
- Chris Hackney: Kakeru Oozora.
- Erika Harlacher: Taiki Kou.
- Kyle Hebert: Achiral, Kyuusuke, the priest.
- Kyle McCarley: Poupelin.
- Kate Higgins: Ami Mizuno, Mii's mother.
- Xanthe Huynh: Palla Palla.
- Melissa Hutchison: Seiya Kou.
- Erika Ishii: Jun Jun.
- Danielle Judovits: Naru Osaka.
- Carrie Keranen: Chaos, Sailor Galaxia, Elza Gray, Xenian Flower.
- Erik Kimerer: Fish's Eye.
- Steve Kramer: Wiseman.
- Lauren Landa: Michiru Kaioh.
- Wendee Lee: Queen Serenity, Mayumi Osaka.
- Cherami Leigh: Minako Aino, Mii.
- Erica Lindbeck: Ves Ves.
- Mary Elizabeth McGlynn: Queen Metalia.
- Matthew Mercer: Demande.
- Erica Mendez: Haruka Tenoh, Reika Nishimura.
- Vic Mignogna: Endo, Ryo Urawa.
- Amanda Céline Miller: Makoto.
- Cassandra Lee Morris: Calaveras, Cere Cere.
- Chris Niosi: Helios.
- Liam O'Brien: Nephrite.
- Colleen O'Shaughnessey: Thetis, Perle, Usagi's Fat Friend, Rui Saionji, Genius Locii.
- Tara Platt: Kaolinite, Ikuko Tsukino.
- Laura Post: Tellu, Queen Nehellenia.
- Eden Riegel: Koan, Himeko Nayotake.
- Cindy Robinson: Queen Beryl, Berthier, Princess D.
- Nicolas Roye: Shingo Tsukino.
- Michelle Ruff: Luna, Mika Kayama, Yumiko.
- Tara Sands: Queen Badiane, Kotono Sarashina.
- Patrick Seitz: Kunzite, Makoto's senpai.
- Stephanie Sheh: Usagi Tsukino, Chibi-Chibi.
- Keith Silverstein: Professor Souichi Tomoe, Kenji Tsukino.
- Steve Staley: Crimson Rubeus.
- Julie Ann Taylor: Viluy, Kuri, Usagi's Skinny Friend, Haruna Sakurada.
- Veronica Taylor: Setsuna Meioh, Unazuki Furuhata, Katarina.
- Cristina Valenzuela: Rei Hino.
- Sarah Anne Williams: Yaten Kou.
- Wally Wingert: Yuuichirou Kumada, Alan.
- Johnny Yong Bosch: Artemis.
Other Dubs
European French
- Nathalie Bienaimé: Ether / Sailor Star Maker (Season 5).
- Sylvie Jacob: Usagi (SuperS).
Italian
'90s Anime
- Marco Balzarotti: Mamoru.
- Donatella Fanfani: Makoto (Seasons 1-3).
- Daniela Fava: Setsuna.
- Alessandra Karpoff: Rei (Season 1), Michiru (Season 3), Makoto (Seasons 4-5).
- Jasmine Laurenti: Minako.
- Debora Magnaghi: Ami.
- Deborah Morese: Chibi-usa.
- Graziella Porta: Luna, Princess Snow Kaguya.
- Patrizia Scianca: Michiru (Seasons 4-5)
- Elisabetta Spinelli: Usagi.
- Pietro Ubaldi: Artemis.
- Federica Valenti: Chibi Chibi.
Sailor Moon R: The Movie, Shin Vision dub
- Letizia Ciampa: Chibi-usa.
- Domitilla D'Amico: Ami.
- Simone D'Andrea: Artemis.
- Federica De Bortoli: Usagi.
- Ilaria Latini: Minako.
- Laura Lenghi: Luna.
- Stella Musy: Makoto.
Crystal
- Gaia Bolognesi: Rei.
- Tatiana Dessi: Haruka.
- Leonardo Graziano: Artemis.
- Emanuela Ionica: Ami.
- Manuel Meli: Mamoru.
- Eva Padoan: Setsuna.
- Veronica Puccio: Makoto.
- Joy Saltarelli: Minako.
Latin American Spanish
- Patricia Acevedo: Usagi, Queen Serenity, Chibi-Chibi.
- Rossy Aguirre: Ami.
- Yamil Atala: Tiger's Eye.
- Jesús Barrero: Motoki.
- Mario Castañeda: Nephrite.
- Irwin Daayán: Seiya, Ittou, Perle.
- Araceli de León: Makoto (90s anime only).
- Salvador Delgado: Artemis.
- Rocío Garcel: Luna, Reika.
- René García: Jadeite, Crimson Rubeus.
- Cristina Hernández: Chibiusa, Black Lady.
- Mónica Manjarrez: Rei.
- Isabel Martiñón: Tellu, Unazuki.
- Ricardo Mendoza: Yuuichirou.
- María Fernanda Morales: Minako.
- Mariana Ortiz: Makoto (DVD Talk Box).
- Luis Daniel Ramírez: Helios, Poupelin.
- Benjamín Rivera: Fiore, Prince Demande, Hawk's Eye.
- Annie Rojas: Mimete (Crystal).
- Laura Torres: Princess Snow Kaguya.
- Erika Ugalde: Tellu (Crystal).
- José Gilberto Vilchis: Taiki, Banane, Motoki.
Others
Albanian
- Anisa Dervishi: Usagi.
- Ilir Muhametaj: Rubeus (Crystal).
Brazilian Portuguese:
- Marli Bortoletto: Usagi.
- Adriana Pissardini: Haruka.
European Portuguese
- Cristina Cavalinhos: Setsuna (S and Stars), Rei, Artemis, Diana, Princess Kakyuu, Berthier, Cere Cere, Sailor Tin Nyanko, Ikuko, Naru, Haruna.
- Isabel Wolmar: Setsuna (R only), Ami, Hotaru, Chibi-Chibi, Green Esmeraude, Koan, Calaveras, Mistress 9, Kaolinite, Queen Nehellenia, Ves Ves, Sailor Galaxia, Unazuki, Gurio.
European Spanish
- Marta Sáinz: Makoto (Stars).
- Chelo Vivares: Michiru (S).
Hebrew
- Zvika Fohrman: Mamoru.
- Hadar Shachaf-Ma'ayan: Usagi.
- Shira Naor: Ami.
- Sharon Shachal: Setsuna.
Swedish:
- Fredrik Dolk: Mamoru.