Sandbox / English Localization Cleanup

Sandbox page for the English Localization Cleanup thread. Works will be split into four categories: "Needs to be moved", "Needs Wick Migrating", "Other" and "Completed". Works within the second folder that have less than 100 wicks will be marked in bold.

---

Needs to be Moved

Anime

• Tengen Toppa Gurren Lagann: Official English title is Gurren Lagann. 4119 wicks.

Comic Books

• Idées Noires: Official English title is Die Laughing. 24 wicks. Possibly Comic Strip/?
• Les Légendaires: Official English title is The Legendaries. 138 wicks.
• Les Nombrils: Official English title is The Bellybuttons. 22 wicks.
• Sillage: Official English title is Wake, and should be disambiguated as Wake 1998, as the first volume appears to have been published in France in 1998. 57 wicks.
• Suske en Wiske: Localized as Spike and Suzy in the UK and Willy and Wanda in America. 261 wicks.
• Les Tuniques Bleues: Current Official English title is The Bluecoats (previously The Blue Tunics). 32 wicks.

Literature

• Qian Qiu: Official English title is Thousand Autumns Qian Qiu. 22 wicks.
• Sentou Yousei Yukikaze: Anime localized as Yukikaze. 84 wicks.

Live-Action TV

• Denkō Chōjin Gridman: Official English title is Gridman The Hyper Agent. 118 wicks.

Manga

• Majin Tantei Nougami Neuro: Official English title is Neuro: Supernatural Detective. 194 wicks.

Video Games / Visual Novels

• Live Powerful Pro Baseball: Official English title is Power Pros. 79 wicks.

Western Animation

• Il Était Une Fois...: Official English title is Once Upon a Time..., and should be disambiguated as Once Upon a Time... (1978). 161 wicks.
• Les Légendaires: Official English title is The Legendaries. 7 wicks.

Non-Localization-Related Moves

• The George Lopez Show: The official title is George Lopez; the page was created at its current title to not conflict with the eponymous comedian. 342 wicks.
• Game of Thrones (Telltale): Should be moved to Game Of Thrones A Telltale Games Series. 110 wicks.
• Yotsuba&!: Currently wicked as "{{Yotsuba}}", but it should probably be "YotsubaAnd" (custom title remains the same). 329 wicks, plus 26 wicks to the Japanese name "Yotsubato", which is a redirect.

Wicks that need to be migrated to the new localized page titles

Anime

• Anime/HirogaruSkyPrettyCure to Wicks need to be moved to Anime.Soaring Sky Precure. 566 wicks.
• Anime/WeissKreuz: Wicks need to be moved to Knight Hunters. 76 wicks.
• Anime/ZettaiMutekiRaijinOh: Wicks need to be moved to Anime.Matchless Raijin Oh. 92 wicks.

Video Games / Visual Novels

• VisualNovel/KaraNoShoujo: Wicks need to be moved to VisualNovel.The Shell. 76 wicks.
• VideoGame/ProjectSekai: Wicks should be moved to Hatsune Miku: Colorful Stage!. 78 wicks.
• VisualNovel/SayaNoUta: Wicks need to be moved to VisualNovel.The Song Of Saya. 190 wicks.
• VideoGame/Touhou: Wicks should be moved to Franchise.Touhou Project. 342 wicks.
  • Note: many of Touhou's video game wicks are potholed to display the name of a specific official game. The games have their own pages now, so it may sometimes be appropriate to swap a general wick for a game-specific one.
• VideoGame/Yakuza: Wicks should be moved to VideoGame.Like A Dragon. 414 wicks.

Non-Localization-Related Moves

• TabletopGame/SettlersOfCatan: Wicks should be moved to Catan. 96 wicks.
• WebVideo/TheHappyVideoGameNerd: Wicks should be moved to Stop Skeletons From Fighting. 42 wicks.

Other

Anime

• Yu-Gi-Oh! ARC-V: Change character names from Japanese to English.

Character sheets

• Characters.Digimon — The Digimon species subpages need to prioritise the English names over the Japanese ones.

Completed Moves

Animation

• KikoRiki: Renamed from Smeshariki.

Anime

• Alice's Adventures in Wonderland (JP): Renamed from Fushigi no Kuni no Alice.
• Anohana The Flower We Saw That Day: Renamed from Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai.
• Argevollen: Renamed from Shirogane no Ishi Argevollen.
• Battle Girls: Time Paradox: Renamed from Sengoku Otome.
• Carried by the Wind: Tsukikage Ran: Renamed from Kazemakase Tsukikage Ran.
• Day Break Illusion: Renamed from il sole penetra le illusioni.
• Den-noh Coil: Renamed from Dennou Coil.
• D.I.C.E. (2005): Renamed from Dinobreaker.
• Digimon Data Squad: Renamed from Digimon Savers.
• Digimon Fusion: Renamed from Digimon Xros Wars.
• Digimon Universe: App Monsters: Renamed from Digimon Universe Applimonsters.
• Digimon Xros Wars: The Young Hunters Who Leapt Through Time: Renamed from Digimon Xros Wars: The Young Hunters Leaping Through Time.
• Dragon Ball Z Kai: Renamed from Dragon Ball Kai.
• Dragon Pilot: Hisone and Masotan: Renamed from Hisone and Masotan.
• Fireworks: Renamed from Fireworks: Should We See It From The Side Or The Bottom? (2017).
• Fusé: Memoirs of a Huntress: Renamed from Fuse Teppou Musume No Torimonochou.
• Future Robot Daltanious: Renamed from Mirai Robo Daltanious
• Ghastly Prince Enma: Burning Up: Split off from Dororon Enma-Kun.
• Girls Beyond the Wasteland: Renamed from Shoujotachi wa Kouya o Mezasu.
• Godannar. Renamed from Shinkon Gattai Godannar.
• Horus: Prince of the Sun: Renamed from Hols: Prince of the Sun.
• Intrigue In The Bakumatsu: Renamed from Bakumatsu Gijinden Roman.
• Jack and the Beanstalk (1974): Renamed from Jack to Mame no Ki.
• KanColle: Renamed from Kantai Collection.
• Last Hope (2018): Renamed from Juushinki Pandora.
• Leda: The Fantastic Adventure of Yohko: Renamed from Genmu Senki Leda.
• Leviathan: The Last Defense: Renamed from Zettai Bouei Leviathan.
• Magical Witch Punie-chan: Renamed from Dai Mahou Touge.
• Michiko & Hatchin: Renamed from Michiko to Hatchin.
• Moeyo Ken: Renamed from Kidou Shinsengumi Moeyo Ken.
• My Hero Academia: Two Heroes: Renamed from My Hero Academia: The Two Heroes.
• My-HiME: Renamed from Mai-HiME.
• My-Otome: Renamed from Mai-Otome.
  • My-Otome Zwei: Renamed from Mai-Otome Zwei.
  • My-Otome 0~S.ifr~: Renamed from Mai-Otome 0~Sifr~.
• Neo Tokyo (1987): Renamed from Meikyuu Monogatari.
• Penguindrum: Renamed from Mawaru Penguindrum.
• Power of Hope ~PreCure Full Bloom~: Renamed from ''Kibou no Chikara ~Otona Pretty Cure '23~
• Powerpuff Girls Z: Renamed from Demashita! Powerpuff Girls Z.
• Psychic School Wars: Renamed from Nerawareta Gakuen.
• The Price of Smiles: Renamed from Egao No Daika.
• Redo of Healer: Renamed from Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi
• Scumbag Loser: renamed from Saiteihen no Otoko.
• Spellbound! Magical Princess Lil'Pri: Renamed from Hime Chen Otogi Chikku Idol Lilpri.
• The Story of Cinderella: Renamed from Cinderella Monogatari.
• Symphogear: Renamed from Senki Zesshou Symphogear.
• Tada Never Falls in Love: Renamed from Tada-kun wa Koi wo Shinai.
• The Tale of Genji (1987): Renamed from Genji Monogatari 1987.
• Time of Eve: Renamed from Eve no Jikan.
• Twin Princess of Wonder Planet: Renamed from Fushigiboshi no Futagohime.
• Unlimited Psychic Squad: Renamed from The Unlimited Hyoubu Kyousuke.
• Wolf Children: Renamed from Wolf Children Ame and Yuki.
• Wooser's Hand-to-Mouth Life: Renamed from Wooser No Sono Higurashi.
• Yamishibai: Japanese Ghost Stories: Renamed from Yami Shibai.

Comic Books

• Alone: Renamed from Seuls.
• Billy & Buddy: Renamed from Boule Et Bill.
• The Eagles of Rome: Renamed from Les Aigles De Rome
• The Quest For The Time Bird: Renamed from La Quête de l'Oiseau du Temps
• The Scorpion: renamed from Le Scorpion.
• The Worlds of Aldebaran: Renamed from Les Mondes d'Aldébaran
• Ythaq: Renamed from Les Naufragés d'Ythaq

Film (Animation)

• Lucky Luke: Ballad of the Daltons: Renamed from La ballade des Dalton.

Film (Live-Action)

• Look Who's Back: Renamed from Er Ist Wieder Da.

Literature / Light Novels

• Aesthetica of a Rogue Hero: Renamed from Hagure Yuusha no Estetica.
• The Apothecary Diaries: Renamed from Kusuriya No Hitorigoto.
• Aria the Scarlet Ammo: Renamed from Hidan no Aria.
• The Asterisk War: Renamed from Gakusen Toshi Asterisk.
• Baka and Test: Summon the Beasts: Renamed from Baka to Test to Shoukanjuu.
• Book Girl: Renamed from Bungaku Shoujo.
• Book of Bantorra: Renamed from Tatakau Shisho.
• Cat Planet Cuties: Renamed from Asobi ni Ikuyo.
• The Cattle Raid of Cooley: Renamed from Tain Bo Cuailnge.
• A Certain Magical Index: Renamed from Toaru Majutsu no Index
• Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers: Renamed from Clearing An Isekai With Zero Believers Goddess.
• Demon King Daimao: Renamed from Ichiban Ushiro no Dai Maou.
• The Devil is a Part-Timer!: Renamed from Hataraku Maou-sama!.
• Dragonar Academy: Renamed from Seikoku no Dragonar.
• The Empty Box and Zeroth Maria: Renamed from Utsuro no Hako to Zero no Maria.
• The Familiar of Zero: Renamed from Zero no Tsukaima.
• The Fruit of Evolution: Renamed from Shinka no Mi.
• The Garden of Sinners: Renamed from Kara no Kyoukai.
• Good Luck! Ninomiya-kun: Renamed from Goshuushou-sama Ninomiya-kun.
• Guardian Ninja Mamoru: Renamed fromKage Kara Mamoru.
• Haganai: Renamed from Boku wa Tomodachi ga Sukunai.
• Haruka Nogizaka's Secret: Renamed from Nogizaka Haruka no Himitsu.
• Hentai Prince and the Stony Cat: Renamed from Hentai Ouji to Warawanai Neko.
• The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time: Renamed from Nidome no Yuusha.
• The Hidden Dungeon Only I Can Enter: Renamed from The Hidden Dungeon Only I Could Enter.
• I'm In Love With the Villainess: Renamed from I Favor the Villainess.
• INVADERS of the ROKUJYOUMA!?: Renamed from Rokujyouma no Shinryakusha.
• Irina: The Vampire Cosmonaut: Renamed from Tsuki to Laika to Nosferatu.
• Is This A Zombie?: Renamed from Kore wa Zombie desu ka?.
• I Want to Eat Your Pancreas: Renamed from Kimi no Suizou wo Tabetai.
• Kakuriyo: Bed and Breakfast for Spirits: Renamed from Kakuriyo no Yadomeshi.
• King's Game: Renamed from Ousama Game.
• Legend of the Galactic Heroes: Renamed from Legend of Galactic Heroes.
• Listen to me, girls. I am your father!: Renamed from Papa no Iukoto wo Kikinasai!.
• The Magic in This Other World Is Too Far Behind!: Renamed from The Different World Magic Is Too Far Behind.
• Magical Warfare: Renamed from Mahou Sensou.
• Magika Swordsman and Summoner: Renamed from Magika No Kenshi To Shoukan Maou.
• Maoyu: Renamed from Maoyu Maou Yuusha.
• Maria Watches Over Us: Renamed from Maria-sama ga Miteru.
• Modern Magic Made Simple: Renamed from Yoku Wakaru Gendai Mahou.
• Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation: Renamed from Mushoku Tensei.
• My Lady Just Wants to Relax: Renamed from Reijou wa Mattari wo Goshomou.
• My Little Sister Stole My Fiance: Renamed from Imouto ni Fianse wo Yuzure to Iwaremashita.
• My Mental Choices Are...: Renamed from Ore no Nounai Sentakushi ga Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru.
• My Room Is A Dungeon Rest Stop: Renamed from Boku No Heya Ga Dungeon No Kyuukeijo Ni Natteshimatta Ken.
• The Mystic Archives of Dantalian: Renamed from Bibliotheca Mystica de Dantalian.
• NAKAIMO - My Little Sister is Among Them!: Renamed from Kono Naka Ni Hitori Imouto ga Iru!.
• Nanana's Buried Treasure: Renamed from Ryuugajou Nanana no Maizoukin.
• Nyaruko: Crawling with Love!: Renamed from Haiyore! Nyarko-san.
• An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess: Renamed from Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku.
• Oni Ai: Renamed from Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai Yo Ne!
• Our Home's Fox Deity: Renamed from Wagaya no Oinari-sama.
• The Perfect Insider: Renamed from Subete Ga F Ni Naru.
• The Pilot's Love Song: Renamed from To Aru Hikushi e no Koiuta.
• The Princess and the Pilot: Renamed from To Aru Hikushi e no Tsuioku.
• Restaurant to Another World: Renamed from Isekai Shokudou.
• S: Renamed from Esu.
• The Saga of Tanya the Evil: Renamed from Youjo Senki.
• Samurai Girls: Renamed from Hyakka Ryouran Samurai Girls.
• Seven Senses of the Re'Union: Renamed from Shichisei no Subaru.
• The Story of Saiunkoku: Renamed from Saiunkoku Monogatari.
• Student Council's Discretion: Renamed from Seitokai no Ichizon.
• This Is Screwed Up, but I Was Reincarnated as a GIRL in Another World!: Renamed from Another World Reincarnation.
• Villains Are Destined to Die: Renamed from Death is the Only Ending for the Villainess.
• The Weathering Continent: Renamed from Kaze no Tairiku.
• Wise Man's Grandchild: Renamed from The Wise Grandson.
• WorldEnd: What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?: Renamed from SukaSuka.

Live-Action TV

• Money Heist: Renamed from La casa de papel.

Manga

• Africa Salaryman: Renamed from Africa no Salaryman.
• Altair: A Record of Battles: Renamed from Shoukoku no Altair.
• And Yet the Town Moves: Renamed from Soredemo Machi wa Mawatteiru.
• Angelic Layer: Renamed from Kidou Tenshi Angelic Layer.
• Arata: The Legend: Renamed from Arata Kanagatari.
• Attack on Titan: Renamed from Shingeki no Kyojin.
• As the Gods Will: Renamed from Kami-sama no Iu Toori.
• Battle Angel Alita: Renamed from GUNNM.
• Beauty and the Feast: Renamed from Yakumo-san wa Edzuke ga Shitai.
• Betrayal Knows My Name: Renamed from Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru.
• Blast of Tempest: Renamed from Zetsuen no Tempest.
• Blue Exorcist: Renamed from Ao no Exorcist.
• Blue Flag: Renamed from Ao no Flag.
• Booty Royale: Never Go Down Without a Fight!: Renamed from Hagure Idol Jigokuhen
• Boys over Flowers: Renamed from Hana Yori Dango.
• Breasts Are My Favorite Things in the World!: Renamed from Sekai de Ichiban Oppai ga Suki!
• Broken Blade: Renamed from Break Blade.
• Buso Renkin: Renamed from Busou Renkin.
• Case Closed: Renamed from Detective Conan.
• Cat God: Renamed from Nekogami Yaoyorozu.
• Cells At Work! White Brigade: Renamed from Cells at Work! WHITE.
• Ceres, Celestial Legend: Renamed from Ayashi no Ceres.
• A Certain Scientific Railgun: Renamed from Toaru Kagaku no Railgun.
• Charger Girl: Renamed from Fight! Ippatsu!! Juuden-Chan!
• Cheeky Angel: Renamed from Tenshi Na Konamaiki.
• Croisée in a Foreign Labyrinth. Renamed from Ikoku Meiro no Croisee.
• Cute Devil: Renamed from Kawaii Akuma.
• Dawn of the Arcana: Renamed from Reimei no Arcana.
• Dazzle: Renamed from Hatenkou Yuugi.
• Dear Brother: Renamed from Oniisama e...
• Demon Lord Dante: Renamed from Mao Dante.
• Demon Love Spell: Renamed from Ayakashi Koi Emaki.
• Descendants of Darkness: Renamed from Yami no Matsuei
• Destiny of the Shrine Maiden: Renamed from Kannazuki no Miko.
• The Devil Does Exist: Renamed from Akuma De Sourou.
• Devils and Realist: Renamed from Makai Ouji.
• Don't Meddle with My Daughter!: Renamed from Uchi no Musume ni Te o Dasu na!
• Dragon Quest: The Adventure of Dai: Renamed from Dai no Daibouken.
• Dream Eater Merry: Renamed from Yumekui Merry.
• Dreamin' Sun: Renamed from Yume Miru Taiyou.
• The Drops of God: Renamed from Kami no Shizuku.
• Emma: A Victorian Romance: Renamed from Victorian Romance Emma
• Encouragement of Climb: Renamed from Yama no Susume.
• Eternal Alice: Renamed from Kagihime Monogatari.
• Failed Princesses: Renamed from Useless Princesses.
• Fastest Finger First: Renamed from Nanamaru Sanbatsu
• The Flowers of Evil: Renamed from Aku no Hana.
• Food Wars!: Renamed from Shokugeki no Soma.
• Forest of Piano: Renamed from Piano no Mori.
• Full Moon: Renamed from Full Moon o Sagashite.
• Gakuen Alice: Renamed from Alice Academy.
• Good Luck Girl!: Renamed from Binbou-gami ga!.
• Granny Girl Hinata-chan: Renamed from Roujoteki Shoujo Hinata-chan.
• GTO: The Early Years: Renamed from Shonan Jun'ai Gumi
• Hakkenden: Eight Dogs of the East: Renamed from Hakkenden Touhou Hakken Ibun.
• Hanaukyō Maid Team: Renamed from Hanaukyo Maid Tai.
• Happy Cafe: Renamed from Shiawase Kissa Sanchoume.
• Happy Marriage?!: Renamed from Hapi Mari.
• Harem Royale - When the Game Ends -: Renamed from Re'nai Harem Game Shuuryou no Aga Kuru Koro ni.
• High-Rise Invasion: Renamed from Tenkuu Shinpan.
• His and Her Circumstances: Renamed from KareKano.
• His Favorite: Renamed from Aitsu no Daihonmei.
• Honey Honey: Renamed from Honey Honey no Suteki na Bouken.
• Hoshin Engi: Renamed from Soul Hunter.
• Hozuki's Coolheadedness: Renamed from Hoozuki No Reitetsu.
• House of the Sun: Renamed from Taiyo No Ie.
• I Think Our Son Is Gay: Renamed from Uchi no Musuko wa Tabun Gay.
• If I See You In My Dreams: Renamed from Yume De Aetara.
• The Island of Giant Insects: Renamed from Kyochuu Rettou.
• JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind: Renamed from JoJo's Bizarre Adventure: Vento Aureo.
• Kannagi: Crazy Shrine Maidens: Renamed from Kannagi.
• The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior: Renamed from Bokura Wa Minna Kawaiisou.
• Kiss and White Lily for My Dearest Girl: Renamed from Ano Ko ni Kiss to Shirayuri wo.
• Kiss of the Rose Princess: Renamed from Barajou no Kiss.
• Kodocha: Renamed from Kodomo no Omocha.
• Kono Oto Tomare! Sounds of Life: Renamed from Kono Oto Tomare!
• Koro-Sensei Quest!: Renamed from Koro-Sensei Q!
• Kuroko's Basketball: Renamed from Kuroko no Basuke.
• Land of the Blindfolded: Renamed from Mekakushi no Kuni.
• Lies Are a Gentleman's Manners: Renamed from Usotsuki wa Shinshi no Hajimari.
• Life Lessons with Uramichi-Oniisan: Renamed from Uramichi Oniisan.
• Living for the Day After Tomorrow: Renamed from Asatte no Houkou.
• Locodol: Renamed from Futsuu no Joshikousei ga Locodol Yattemita.
• Lovesickness: Renamed from Lovesick Dead.
• Lychee Light Club: Renamed from Litchi Hikari Club.
• Machimaho: I Messed Up and Made the Wrong Person into a Magical Girl!: Renamed from Machigatta Ko Wo Mahou Shoujo Ni Shite Shimatta.
• Magical Girl Ore: Renamed from Mahou Shoujo Ore.
• Magical Girl Site: Renamed from Mahou Shoujo Site.
• Magical Meow Meow Taruto: Renamed from Magical Nyan Nyan Taruto.
• Maid-Sama!: Renamed from Kaichou Wa Maid-Sama.
• Majestic Prince: Renamed from Ginga Kikoutai Majestic Prince.
• A Man and His Cat: Renamed from Ojisama to Neko.
• Manga Dogs: Renamed from GDGD-DOGS.
• March Comes in Like a Lion: Renamed from 3-gatsu no Lion.
• Mashle: Magic and Muscles: Renamed from Mashle.
• Missions of Love: Renamed from Watashi Ni XX Shinasai.
• Miss Machiko: Renamed from Maicchingu! Machiko-sensei.
• Madara: Renamed from Moryo Senki Madara.
• Monster Musume: Renamed from Daily Life With Monster Girl.
• Muromi-san: Renamed from Namiuchigiwa No Muromi-san.
• My Bride is a Mermaid: Renamed from Seto no Hanayome.
• My Hero Academia: Vigilantes: Renamed from Vigilantes: My Hero Academia Illegals.
• My-Otome: Renamed from Mai-Otome.
• Mysterious Joker: Renamed from Kaitou Joker.
• Nameless Asterism: Renamed from Nanashi no Asterism.
• The Name of the Flower: Renamed from Hana no Namae.
• Natsume's Book of Friends: Renamed from Natsume Yuujinchou.
• Negima! Magister Negi Magi: Renamed from Mahou Sensei Negima.
• Neighborhood Story: Renamed from Gokinjo Monogatari.
• Ninja Nonsense: Renamed from Ninin Ga Shinobuden.
• NTR: Netsuzou Trap: Renamed from Netsuzou Trap.
• O Maidens in Your Savage Season: Renamed from Araburu Kisetsu No Otome Domo Yo.
• Only the Flower Knows: Renamed from Hana no Mizo Shiru.
• O-Parts Hunter: Renamed from 666 Satan.
• Osu! Karate Club: Renamed from Osu!! Karatebu.
• Phantom Thief Jeanne: Renamed from Kamikaze Kaitou Jeanne.
• Pokémon Adventures: Renamed from Pokémon Special.
• Poyopoyo: Renamed from Poyopoyo Kansatsu Nikki.
• Princess Jellyfish: Renamed from Kuragehime
• Psychic Squad: Renamed from Zettai Karen Children.
• Purple Eyes in the Dark: Renamed from Yami no Purple Eyes.
• Ramen Fighter Miki: Renamed from Muteki Kanban Musume.
• Reborn! (2004): Renamed from Katekyo Hitman Reborn.
• Recently, My Sister Is Unusual: Renamed from Saikin Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga.
• Record of Ragnarok: Renamed from Shuumatsu no Walküre: Record of Ragnarok.
• Red River (1995): Renamed from Anatolia Story.
• Remina: Renamed from Hellstar Remina.
• Rosario + Vampire: Renamed from Rosario to Vampire.
• School Zone Girls: Renamed from School Zone.
• Seiyu's Life!: Renamed from Sore ga Seiyuu.
• Sgt. Frog: Renamed from Keroro Gunsou.
• Shadow Star: Renamed from Narutaru.
• Shrine of the Morning Mist: Renamed from Asagiri no Miko.
• A Silent Voice: Renamed from Koe no Kotachi.
• Skip and Loafer: Renamed from Skip to Loafer.
• Snow White with the Red Hair: Renamed from Akagami no Shirayukihime.
• Squid Girl: Renamed from Shinryaku! Ika Musume.
• Space Brothers: Renamed from Uchuu Kyoudai.
• Stella Women’s Academy, High School Division Class C³: Renamed from Tokurei Sochi Dantai Stella Jogakuin Koutouka C3-bu.
• Strawberry 100%: Renamed from Ichigo 100%.
• Super Pig: Renamed from Ai To Yuuki No Pig Girl Tonde Buurin.
• Sweet Blue Flowers: Renamed from Aoi Hana.
• Takane & Hana: Renamed from Takane to Hana.
• Tegami Bachi: Letter Bee: Renamed from Letter Bee.
• This Art Club Has a Problem!: Renamed from Kono Bijutsubu Niwa Mondai ga Aru!
• Tomorrow's Joe: Renamed from Ashita no Joe.
• A Town Where You Live: Renamed from Kimi no Iru Machi.
• Twin Spica: Renamed from Futatsu no Spica.
• Uncle from Another World: Renamed from Isekai Ojisan.
• UFO Baby: Renamed from Daa! Daa! Daa!.
• Ultimate Otaku Teacher: Renamed from Denpa Kyoshi.
• The Unforgiving Flowers Blossom in the Dead of Night: Renamed from Higanbana no Saku Yoru ni.
• UzaMaid: Our Maid Is Way Too Annoying!: Renamed from Uchi no Maid ga Uzasugiru.
• Voice Over! Seiyu Academy: Renamed from Seiyuu Ka.
• Wagnaria!!: Renamed from WORKING!
• The Walking Man: Renamed from Aruku Hito.
• Wanna Be the Strongest in the World!: Renamed from Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai.
• We Were There: Renamed from Bokura ga Ita.
• Whispered Words: Renamed from Sasameki Koto.
• Why the Hell Are You Here, Teacher!?: Renamed from Nande Koko ni Sensei ga!?.
• World War Blue: Renamed from Aoi Sekai No Chuushin De.
• You and Me: Renamed from Kimi to Boku.
• You Are Being Summoned, Azazel: Renamed from Yondemasuyo, Azazel-san.
• You're My Pet: Renamed from Kimi wa Petto.

Video Games / Visual Novels

• Alice in the Country of Hearts: Renamed from Heart no Kuni no Alice.
• Aokana: Four Rhythm Across the Blue: Renamed from Ao no Kanata Four Rhythm.
• Aselia the Eternal - The Spirit of Eternity Sword: Renamed from Eien no Aselia.
• Blessing of the Campanella: Renamed from Shukufuku no Campanella.
• A Bridge to the Starry Skies: Renamed from Hoshizora e Kakaru Hashi.
• Crescendo (JP): Renamed from Crescendo ~Eien Dato Omotte Ita Ano Koro~.
• Danganronpa 2: Goodbye Despair: Renamed from Super Danganronpa 2.
• Danganronpa V3: Killing Harmony: Renamed from New Danganronpa V3: Killing Harmony.
• The Devil on G-String: Renamed from G-Senjou no Maou.
• SaGa (RPG):
  • The Final Fantasy Legend: Renamed from Makai Toshi SaGa.
  • Final Fantasy Legend II: Renamed from SaGa 2.
  • Final Fantasy Legend III: Renamed from SaGa 3.
• Golden Sun: Renamed from Golden Sun: The Broken Seal, initially to Golden Sun (2001) and later to the current title.
• Grisaia Series:
  • The Fruit of Grisaia: Renamed from Grisaia no Kajitsu.
  • The Labyrinth of Grisaia: Renamed from Grisaia no Meikyuu.
  • The Eden of Grisaia: Renamed to Grisaia no Rakuen.
• Hashihime of the Old Book Town: Renamed from Koshotengai no Hashihime.
• KanColle: Renamed from Kantai Collection.
• La Corda d'Oro: Renamed from Kiniro no Corda.
• LBX: Little Battlers eXperience: Renamed from Danball Senki.
• Love, Election & Chocolate: Renamed from Koi to Senkyo to Chocolate.
• Majikoi! Love Me Seriously!: Renamed from Maji De Watashi Ni Koi Shinasai.
• Otoboku - Maidens Are Falling For Me: Renamed from Otome Wa Boku Ni Koishiteru.
• Polyphonica: Renamed from Shinkyoku Soukai Polyphonica.
• Puyo Puyo 2: Renamed from Puyo Puyo Tsu
• River City Girls Zero: Renamed from Kunio-tachi no Banka.
• Spirit Hunter: Death Mark: Renamed from Death Mark.
• Tombs & Treasure: Renamed from Asteka II: Templo del Sol.
• Trails Series: Renamed from Kiseki Series.
• We Without Wings: Renamed from Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai.
• Xenoblade Chronicles 1: Renamed from Xenoblade and Xenoblade Chronicles.
• You and Me and Her: Renamed from Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi.
• Zettai Hero Project: Renamed from Zettai Hero Kaizou Keikaku

Webcomics

• Hetalia: Axis Powers: Renamed from Axis Powers Hetalia.
• Tawawa on Monday: Renamed from Getsuyoubi no Tawawa.

Western Animation:

• Dofus: Kerub's Bazaar: Renamed from Dofus: The Treasures of Kerubim.

Non-Localization-Related Moves:

• Crash Thompson: Renamed from The Rock Critic.
• The Mr. Peabody & Sherman Show: Renamed from The New Mr. Peabody and Sherman Show.
• Thomas & Friends: Renamed from Thomas the Tank Engine.

---