Chapter 3
Agent Washington's investigation leads him to Rat's Nest, where he meets Private Caboose.
This episode has examples of:
- Accidental Misnaming: For some reason, Lt. Miller and the other Blues call Private Jones "Jo-a-nis", while Jones tries to instruct them on the normal pronunciation.
- I Can't Believe I'm Saying This: Washington, to Caboose, "I'm investigating a critical issue and you seem to be the only person with the knowledge and experience necessary to help me." [Beat] "And I just realized how ridiculous that sounded once I said it out loud."
- On Second Thought: Miller is against Washington taking one of his men- until he hears it's Caboose. "And I don't have to pay you, or anything?"
- Team Killer: After being freed from the brig, Caboose shoots Jones in the back and kills him.
