Radar / Dragon Quest IV

• Between the Stripperiffic female outfits (which Torneko threatens to wear), the heavily implied sex between Torneko and his wife, the female hot spring bather who comments on the size of your breasts if you're female (they're small), and a, umm... certain quote you may get if you have Kiryl look in a mirror. There's a girl in a bar (that's only open at night) in Lassiez Fayre, and if you talk to her in a group she'll say "Oh là là! Ze entourage? I'm not zat kind of girl, monsieur! You most come alone." There's also a priest in Femiscyra (Which is an all-female castle) who will say "I'm the only man who lives in this entire castle, you know. Well, the only real man, that is. Huh huh huh. Jealous, are you? So you're one of those 'modern' women, eh?" It's positively amazing that the DS translation managed to get an E10+.
• Funny enough with Kiryl. The NES version changes him from a Priest to Chancellor but leaves his name as Cristo. Cristo is the Latin term for Christ, someone known for healing and resurrection.