Funny / Moon Lovers

• Ha-jin arrives in Goryeo... in the princes' swimming pool. While the princes are there. Ha-jin and one of the princes freak out, while the other princes stand around wondering what just happened.
• Ha-jin gets sick of Wang So literally pushing her around.
  Ha-jin: Do I look like a parcel or a bag to you?
  • Then she tells Wang So to apologise. Wang So asks who she is to order a prince around.
  Ha-jin: Why are you asking my rank like I'm in the military? [...] Gosh, this is a funny neighbourhood.
  • For added hilarity, the "funny neighbourhood" is the palace.
• Three of Wang So's brothers eavesdrop on his conversation with his mother. Wang So discovers this when he opens the door and sends them flying across the hall.
• Wang Wook writes Ha-jin a poem. The only problem is, he writes it in hanja and Ha-jin can't read hanja. She asks Chae-ryung for help, but Chae-ryung can't read it either.
  Ha-jin: His handwriting is just as handsome as he is. It would be even nicer if I knew what it meant.
• Baek Ah and Wang Jeong first meet Soon-deok when she's wearing a bear-skin. At first they mistake her for a real bear and freak out.
  • Then Soon-deok turns up at Wang Eun's birthday party, still wearing the bear-skin, and Wang Eun asks if she's the Grim Reaper.
• Taejo, Soo-kyung and Ji-mong debate which prince would make the best husband for Soon-deok — or rather, Ji-mong says why each prince would be a good choice and Soo-kyung shoots down all of his suggestions while Taejo looks amused.
  • Ji-mong suggests Wang Jeong because he and Soon-deok both like martial arts.
  Soo-kyung: What if husband and wife got into a fight? The two of them would tear the house down.
  • Ji-mong next suggests Baek-ah because he's the best-looking man in Songak.
  Ji-mong: [Soon-deok] will be the envy of all the girls in Goryeo.
  Soo-kyung: She might be stoned to death by them all.
  • Finally Soo-kyung suggests Wang Eun. Taejo and Ji-mong can't believe he's serious.

---