"Tú lo dijiste, fantoche. Somos los Guardianes de la Galaxia." Original line
— Star-Lord, Guardians of the Galaxy (2014)
Carlo Vázquez Diaz (born September 6, 1984) is a Mexican voice actor, known for providing the voice of Star-Lord for the Latin Spanish dub of the Marvel Cinematic Universe, Tuffnut Thorston for the How to Train Your Dragon franchise, Fíli for the The Hobbit trilogy, Eggsy Unwin for the Kingsman films, and others.
Carlo's roles include:
Anime
- Aggretsuko: Tadano (Chiharu Sasa)
- Beastars: Legoshi (Chikahiro Kobayashi)
- DARLING in the FRANXX: Hiro (Yūto Uemura)
- Death Note: Shuichi Aizawa (Keiji Fujiwara)
- Dinosaur King: Max Taylor (Megumi Matsumoto)
- Dr. STONE: Nameless Villager a.k.a. Soyuz (Taito Ban)
- Higurashi: When They Cry – Gou: Mamoru Akasaka (Daisuke Ono)
- Inazuma Eleven: Mamoru Endonote (Junko Takeuchi)
- JoJo's Bizarre Adventure: Hol Horse (Hidenobu Kiuchi)
- Metal Fight Beyblade: Julian Konzern (Daisuke Kirī)
- Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash: Kenneth Sleg (Jun'ichi Suwabe)
- Naruto: Rinji (Yūya Uchida)
- Plunderer: Schmerman Bach (Toshihiko Seki)
- The Quintessential Quintuplets: Maeda (Hayato Itō)
- Saint Seiya: Knights of the Zodiac: Pegasus Seiyanote (Masakazu Morita)
- Saint Seiya Omega: Miller (Yuji Ueda)
- Sasaki and Miyano: Shumei Sasaki (Yusuke Shirai)
- SPY×FAMILY: Donovan Desmond (Takaya Hashi) / Jim Hayward (Shinya Takahashi)
- That Time I Got Reincarnated as a Slime: Rigurd (Kanehira Yamamoto)
Film
As the VA for Chris Pratt:
- The Five-Year Engagement: Alex Eilhauer
- Jurassic World: Owen Grady
- The Magnificent Seven (2016): Josh Faraday
- Marvel Cinematic Universe: Peter "Star-Lord" Quill
- Passengers (2016): Jim Preston
- The Tomorrow War: Dan Forester
As the VA for Taron Egerton:
- Eddie the Eagle: Eddie Edwards
- Kingsman: Gary "Eggsy" Unwin
- Legend (2015): Edward "Mad Teddy" Smith (Buena Vista dub)
- Tetris (2023): Henk Rogers
As the VA for other actors:
- 1917: Tom Blake (Dean-Charles Chapman)
- Bright: Kandomere (Édgar Ramírez)
- Chronicle: Matt Garetty (Alex Russell)
- Deadpool (2016) and Deadpool 2: Weasel (T.J. Miller)
- Drunken Master: Thunder Leg (Hwang Jang Lee)
- Emma. (2020): Mr. Knightley (Johnny Flynn)
- Harry Potter and the Deathly Hallows: Amycus Carrow (Ralph Ineson)
- Kong: Skull Island: Dr. Houston Brooks (Corey Hawkins)
- The Martian: Rich Purnell (Donald Glover)
- Once Upon a Time in Hollywood: Bruce Lee
- Robocop 2014: Alex J. Murphy / Robocop (Joel Kinnaman)
- Suicide Squad (2016): Chato "El Diablo" Santana (Jay Hernandez)
Live-Action TV
- Game of Thrones: Theon Greyjoy (Alfie Allen)
- One Piece (2023): Buggy (Jeff Ward)
Video Games
- Final Fantasy XVI: Barnabas Tharmr (Gōtarō Tsunashima / David Menkin)
- League of Legends and Legends of Runeterra: Yone (Noshir Dalal)
- Left 4 Dead 2: Louis (fandub mod, Earl Alexander)
- Mortal Kombat X: Kenshi (Vic Chao)
- Mortal Kombat 1: Kenshi (Vic Chao) and Goro
Western Animation
- 101 Dalmatian Street: Fergus the Fox (Conor MacNeill)
- The Addams Family (2019): Uncle Fester (Nick Kroll)
- The Amazing World of Gumball: Bobert (seasons 3-6, Kerry Shale)
- Breadwinners: Buhdeuce (Eric Bauza)
- Castlevania (2017): Isaac (Adetokumboh M'Cormack)
- DC Super Hero Girls 2019: Steve Trevor (Yuri Lowenthal)
- DuckTales (2017): Fenton "Gizmoduck" Crackshell-Cabrera (Lin-Manuel Miranda)
- Harvey Street Kids: Melvin (Atticus Shaffer)
- How to Train Your Dragon: Tuffnut Thorston (T.J. Miller)
- Jellystone!: Mildew Wolf (Bernardo de Paula)
- Kung Fu Panda: Master Croc (Jean-Claude Van Damme)
- Onward: Barley Lightfoot (Chris Pratt)
- Rango: Waffles (James Ward Byrkit)
- Star Wars Rebels: Anakin Skywalker (Matt Lanter)
- Team Hot Wheels: Wyatt (Nicolas Roye)
- Turbo: Tito Lopez (Michael Peña)
- UglyDolls: Lucky Bat (Wang Leehom)
