Acting for Two in Honoo no Alpen Rose.
French dub
- Dorothée Jemma voices Marie and Countess Françoise de Gourmant.
- Roger Crouzet voices Bormann and Jack Dunant.
- Magali Barney voices five characters - Clara, Edith, Mathilda, Jeanne and Nathalie.
- Jean-Pierre Delage voices Commandant Shear and Friedrich Brandel.
- Marc Lebel voices Heinrich Graf and Michel Toulonchamp.
- Nicolas Brémont voices Hans and Johan.
- Maurice Sarfati as Jean-Jacques and Ponpon
Italian dub
- Alessandra Karpoff voices Cameriera and Liesl.
- Patrizia Salmoiraghi voices Countess Françoise de Gourmant (second dub) and Mathilda.
- Mario Scarabelli voices Schreier (second dub) and Bormann.
- Pietro Ubaldi is the voice of Friederich Brandel and Michel Toulonchamp.
- Riccardo Mantani voices Jack Dunant and Doctor Muller.
- Riccardo Rovatti voices Renaud Dubois and Guisan (second dub).
- Giorgio Bonino voices Leonhardt Aschenbach (second dub) and Robert Lewis.
- Federico Danti is the voice of Friedrich Brandel and Gourmant's henchman.
- Antonio Paiola is the voice of Capotreno and Gen. Ginzar
- Dania Cericola is the voice of Anna, Marie Muller and Martha.
Arabic dub
- Eman Hail is the voice of Jeudi, Hélène and Printemps.
- Maher Kammach is the voice of Guisan and Salem.
- Muhammad Helmy voices Count Georges and Jack Dunant.
- Hisham Hamada as various characters (eps 9-10, 18-20).
- Rania Fahad as various characters (eps 13-14, 16).
