YMMV / The Simpsons S14 E5 "Helter Shelter"

• Crosses the Line Twice: Squiggy's death. Dying from a fall? Not funny. Dying from being in a house that drops off a waterfall? Hilarious.
• Hilarious in Hindsight: Homer picked the exterminator based on how punny their name is (in this case "A Bug's Death"). Exterminator trucks with punny names would go on to be a Couch Gag on Bob's Burgers.

---