YMMV / Sailor Moon Ep 03 The Mysterious Sleeping Sickness Protect The Girls In Love

• Woolseyism:
  • Since the DIC dub removed the previous episode and it’s Foreshadowing for Luna having a base at the arcade, they inserted dialogue from Luna noting that she had just discovered the building and decides it would be a perfect base of operations, due to its proximity to Serena’s school, removing the Contrived Coincidence in the process.
  • Whereas the Japanese version went for over a quarter of the show not mentioning Mamoru’s name, the same dub has Molly greet Darien by name here, likely to avoid awkwardness.