YMMV / Elena Of Avalor S 2 E 24 Naomi Knows Best

• Alternative Character Interpretation: As Naomi said so herself, she sensed something was wrong but backed down. It's possible that she's did this because she believed the Sirenas were still evil (due to the grudge she held against them for causing her grandfather's death) and was ultimately proved wrong, and backs down to avoid making that mistake again.
  • That reason may also be why Elena dismissed Naomi's suspicions rather than out of nativity.
• Genius Bonus: Maruvian is a mishmash of Spanish, Nahuatl, and replaces some words with what they're associated with. For Ash's spell when she attempts to extract Elena's magic:
  Cuan metzli alza el atl, mocentlalia magica de ciupilli a mi.
  • It can be roughly translated as "How the moon raises the water, bring together the princess's magic to me."