YMMV / Blazblue: Calamity Trigger (Ragna Stories - Grim Reaper)

• Vocal Dissonance: The Flashback is supposed to take place in the past when Jin and Ragna where children. While Tetsuya Kakihara is able to convincing pitch his voice to represent that, unfortunately his co-star Tomokazu Sugita cannot.
• Woolseyism:
  • In the audio, Jin clearly refers to Ragna as “Nii-san”. This is a term used by a younger sibling to address their older brother in a way that is not too affectionate yet not too formal. The subtitles have him refer to Ragna by name due to how English is spoken in the West.
  • When they meet, Terumi refers to Ragna as Ragna-''chan''. This is localized as “Raggy”.