YMMV / Archer S 2 E 11 Jeu Monegasque

• Mexicans Love Speedy Gonzales: This episode is a fan favorite for the French, both for the french dialogue and the memorable gag with Benoit/Prosper.
• Woolseyism: While, yes, Benoit (balls) is a common name in France, the wordplay with "Ben Wa Balls" couldn't be translated in French, so the French dub came up with a twist: the lackey was named "Prosper" and had Archer replying "De couilles" (Litteraly "Pros-Pair of balls"), keeping the balls reference and the whole thing understandable.