WMG / Tomba!

Eating the Crying Mushrooms doesn't just make Tomba sad, they make him suicidal.

After eating one, Tomba starts crying and making almost uncontrollable dashes, especially near the bottomless pits....

The Evil Pigs are outcasts from the Pig Tribe.

And if there were a third game, the connection between them would have been explored further.