The sewer worker killed by Jason at the end was Ed Norton.
After all, it takes place in New York City, and Norton is much older because over 30 years passed since the series. Jason is aware he's in a bad movie
Throughout the movie you can see Jason's mounting frustration with how bizarre everything is. He woke up and found himself trapped in a parody and spends the entire movie hunting down the protagonists just to make it end.