The third season will focus on Diesel's attempts to revive Joe a la DragonBall Z
It seems implausible that a third season would go on without Joe's presence. The third season focusing on Joe being brought back from the dead will allow for his arc to be resolved and for more anime references to be focused on.
- According to executive producer Matt Arnold, one of the Season 3 plans involved Joe returning from the dead.
Joe and Diesel will get a Relationship Upgrade, but their relationship will take on a different nature than it was in Prestige TV City
They will most probably borrow dynamics from Wotakoi: Love is Hard for Otaku as SungWon Cho has spoken highly of the show in the past.