"Am I being obtuse?"

Samuel Norton hardly raises his voice while threatening Andy Dufresne that he will destroy all of his work to make Shawshank a better place if Dufresne pulls out of helping him in money laundering.

Example of:
Soft-Spoken Sadist