VIDEOS:
Voltes V's Sword Attack
In the original Japanese version, it's called Ten-ku-ken (Heaven Sword).
In Italian, it's called Excalibur.
Example of:
Dub Name Change
Willi Wakker
Example of:
Corpsing
Skypiea's names changes
Example of:
Dub Name Change