Londo "nibbled to death"

"Chrysalis". Londo attempts to use a human idiom to describe his feelings on his current situation, but can't remember the name of the animal involved. Neither can his aide Vir.

Example of:
Blunt Metaphors Trauma