- Completely Different Title: Coke en stock ("Coke On Board") was translated into English as The Red Sea Sharks, perhaps because the first word in the title might be taken to mean Coca-Cola (the story reveals it to be a code word for slaves). "Coke" can of course mean "Cocaine" and the original intended meaning of a kind of coal.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Trivia/TintinTheRedSeaSharks
FollowingTrivia / Tintin: The Red Sea Sharks
Go To