Trivia / Ninja Senshi Tobikage

• Keep Circulating the Tapes: Literally in the case of the English and Latin American Spanish dubs, since neither Studio Pierrot nor CBS had any copy of it. When releasing the series on Blu-ray, Discotek Media was forced to use copies contributed by fans. Some of them were sent to DM as far as from the Middle East.
• No Export for You: The OS Ts were never sold overseas. One can get them by using auction sites online or go to one.
• Out of Order: When the series aired in Australia a block of about half a dozen episodes were televised out of order. This was particularly obvious because it skipped the introduction of a major character. This alternative ordering of the episodes was repeated on the DVD.
• Two Voices, One Character: By necessity in the Discotek release; due the last 30 seconds of episode 34 of the dub likely being gone to the sands of time, Discotek dubbed the missing footage themselves, and the voice actors hired imitated the original voices as best they could.
• Uncredited Role: The English dub credited a small list of LA-based voice actors (Doug Stone, Cam Clarke, Wendee Lee, etc) that weren't involved in the show at all.^note It's speculated that they were at one point, but only for an unreleased pilot or test dub. The final dub was actually recorded in Miami, and the voice cast is mostly unknown.^note One of the actors confirmed some of the voices on the show's talk page on Wikipedia. Curiously enough, one of them was Patricia Azan, who is actually the Latin American Spanish dub voice actress of Eric Cartman, at it was one of her earlier voice acting roles, and one of the few ones she did in English, before switching completely to Spanish to this date.