Trivia / Glass Mask

• Dyeing for Your Art: In-universe, Ayumi ate less to lose weight and look malnourished for her role as the imprisoned Princess Origeld in The Two Princesses.
• Enforced Method Acting: In-universe, Maya is prone to getting into character by going to extremes no run-of-the-mill actor would, one time even going out into the wilderness to prepare for the role of Jane.
• No Export for You: The second half of the 2005 TV series in North America, due to apparently having some really bad sales figures. Meanwhile, the U.S. release of the '80s TV series omits episode 23 (a recap episode narrated by Taeko Nakanishi (Tsukikage)), which was also left out of some European dubs of the series.
• She Also Did: Yes, that's the future voice of Sailor Neptune (Masako Katsuki) voicing Maya in the original '80s series.
  • The Other Darrin: Although Maya was voiced by Hiromi Tsuru in the TV series pilot. The pilot also had Mami Koyama voicing Ayumi, although that role went to Minori Matsushima.
    • In the 2020 pachinko game, everyone from the 2005 anime reprised their roles, but since Toshiko Fujita had already passed away in late 2018, she was replaced by Mami Koyama as Chigusa Tsukikage ^note  this wouldn't be the first time Koyama took over for Toshiko Fujita either as she had already replaced her as Big Mom in One Piece starting from episode 786, due to Fujita being very ill .