Trivia / Fairy Fencer F

• Acting for Two: The English version has a number of voice actors double up on roles:
  • Erika Harlacher voices Harley and Marissa.
  • Ray Chase voices Bahus and Hanagata.
  • Derek Stephen Prince voices Galdo and Soji.
  • Cristina Vee voices Pippin and Lola.
  • Christine Marie Cabanos voices Karin and Emily.
  • Matthew Mercer voices Ryushin and Apollonius.
  • Dorothy Elias-Fahn voices Marianna and Sanguina.
  • Kyle Hebert voices Paiga and Zagi.
  • Kira Buckland one-ups the rest by playing three named characters: Ethel, Khalara, and Della.
• "Do It Yourself" Theme Tune:
  • Arisa Noto, the voice of Cui, sings the ending themes for Advent Dark Force's Vile God and Evil Goddess routes. She also sings the game's opening theme alongside the rest of StylipS.
  • Yui Ishikawa, the voice of Fleur, sings the opening theme for Refrain Chord.
• No Dub for You: The English-language version of Refrain Chord has been announced as not being dubbed, making it the first game by Complile Heart and Idea Factory to not have an English dub.
• The Other Darrin: Junown was voiced by Ayumi Fujimura in Advent Dark Force, but is voiced by Miho Hayashi in Refrain Chord due to Fujimura being on hiatus.
• Sequel Gap: As pointed out in many of the promotional videos, there was a 7-year gap between the releases of Advent Dark Force and Refrain Chord.

---