Trivia / Etra chan saw it!

• Acting for Two: Even with this series having a Minimalist Cast, it is often that multiple characters share the same voice actors, most notably Trina Deuhart and Paul Hikari, who often voice the female and male cast respectively.
• Cross-Dressing Voices:
  • All stories in the Japanese version and early stories in the English version before April 2021 have the male characters being voiced by a female voice actor. Averted in later stories of the English version since the male characters are voiced by a male voice actor.
  • In the English version, the child versions of the male characters in some videos are sometimes voiced by the female voice actor, despite the male voice actor being present as well.
• Milestone Celebration: This episode was released on the first year anniversary of the Japanese channel. However, when it was dubbed in English, it is not released in the anniversary of the first episode in the English channel.
• No Export for You: Some episodes are not released in English. For example, this episode is only released in the Japanese channel.
• Out of Order: The English channel have episodes out of order from the Japanese releases. For example, this episode was released before this episode, but in the English channel, the order is reversed.
• Playing Against Type: In this episode, Azami, who usually plays an Obnoxious In-Law, gets the role of the abused daughter-in-law and her usual role goes to Akane. Yuzuriha is also cast as a nerdy girl, which is usually Tsutsuji's role, and Tsutsuji herself gets Yuzuriha's usual role as a Crusading Lawyer.
• Word of Saint Paul: According to Paul Hikari, the main male voice actor for the English channel, a doctor in this episode voices the middle-aged Katsura with his German accent in several episodes where he appears.