Fuso native Miyafuji is introduced to the western holiday of Halloween. Yeager and Lucchini play tricks on their squadmates.
Tropes in this episode:
- Bound and Gagged: Hartmann refused to give Barkhorn any candy for Halloween, so Barkhorn tied her up, gagged her, and threw her in a dumpster.
- Dude, She's Like in a Coma: Eila tries to sexually assault Sanya in her sleep, but gets caught by Yeager and Miyafuji. She bribes them with salmiakka in order to not go to the cops.
- Halloween Episode: Miyafuji describes it as a holiday for criminals.
- Schmuck Bait: When normally strict Barkhorn has a full tea set on display in her room on Halloween, it probably isn't a good idea to have a drink. Not that it stops Shirley and Lucchini.