Kazuma Satou, Vooren Grantz, Wilibald Koenig, and Rhiner Neumann are all reminiscing about "red stuff". Koenig tells everyone it isn't sold anywhere. Grantz mentions that he found some in the principal's office and mentions that the principal will be away on business all day tomorrow. They all proceed to organize a plan to get the "red stuff". The next day, they begin the plan, as they are about to start, Aqua finds them and mentions that she noticed how they were looking at each other funny and knew something was up so she followed them. Grantz tells Aqua they were looking for "red stuff".
Aqua becomes ecstatic and mentions that she couldn't find "bubbly stuff" anywhere as well. Aqua tells everyone that she will aid them, and the group accepts her help, only for Kazuma to mention that the plan just got a lot harder. They all proceed to peek through the door and start looking for the "red stuff". Aqua finds it and rushes towards it as Kazuma tries to warn her about potential traps. The moment Aqua grabs a "red stuff" (alcohol) bottle, a laser trap is triggered, and a door-like monster appears. After Koenig manages to disable the trap, Kazuma notices a framed picture of an emblem the soldiers identify as the symbol of their empire. As they are about to leave, the framed picture falls off the wall and 4 Giant Toads hop out of it. Neumann and Grantz proceed to punch two of them and get eaten.
Kazuma comes up with an escape plan: if two other people sacrifice themselves, the last one will be able to run away with the alcohol. Koenig attacks a toad and gets eaten, but then Kazuma uses Stealth, leaving Aqua to be eaten by the last toad. Aqua runs away and tries to find someone to help her, but the only one she finds is Naofumi, who uses Shield Prison to keep himself and Raphtalia out of trouble. Aqua gets eaten by the toad and Kazuma grabs the bottle, but before he can enjoy it Roswaal, warned by Ram, arrives and catches him with the hands in the cookie jar. Roswaal brings all the half-eaten students and gives them detention.
Trope
- Yank the Dog's Chain: Just as Kazuma seems to have gotten away with the bottle, Ram is revealed to have ratted him out.
