Diet Episode: Getraer challenges the officers to go on a diet.
Dishing Out Dirt: Literally in this case, where a man throws dirt and other projectiles at cars on the freeway. In a heartbreaking revelation made known after he is eventually caught and arrested, the subject is a Vietnam veteran suffering from PTSD, and to add to his issues his wife had recently been killed in a car accident.
Fanservice: Naked girls everywhere – on the beach playing volleyball and in the van. No full frontal nudity is seen on screen – but as the girls exit the van (at a nudist colony, where a police pursuit had ended), Ponch and Jon do ... and apparently they (clearly) enjoy what they see.
Shoulders-Up Nudity: All we see of the girls in the recklessly-driven van is brief moments of their shoulders on up.
