A crime-scene cleaner's remains wash ashore inside a sealed plastic pod, and the prime suspect is another crime scene cleaner. Back at the lab, Angela and Hodgins discover Cam has been keeping a secret, a romance with a special someone.
Tropes
- Sleeping with the Boss; Hodgins discovers that Cam's secret boyfriend is Arastoo.
- Translation Train Wreck: Hodgins gets one when he tries using an internet translator on Arastoo’s Farsi poetry.Hodgins: Skin screams with new shoes. You are my carburetor.
- Too Dumb to Live: In violation of the most basic safety protocol, Hodgins sticks his head into the pod and takes a deep breath of the air inside, then passes out. Then Cam hands him a glass of water when he wakes up, while still on the platform.
