Follow TV Tropes

Following

Playing With / Market-Based Title

Go To

Basic Trope: A title is edited overseas due to cultural differences

  • Straight: Harold the Cock became Harold the Rooster in the UK
  • Exaggerated: Harold the Cock became Harold the British Rooster in the UK
  • Downplayed: ???
  • Justified: Cock is a British slang word for penis.
  • Inverted: Harold the Cock became Ballocks the Cock in the UK
  • Subverted: Midway through the series, the show changes back to it's original title.
  • Double Subverted: Only to change back to the market based title
  • Parodied: ???
  • Zig Zagged: ???
  • Averted: Harold the Cock is Harold the Cock
  • Enforced: "We may lose money if we keep that title"
  • Lampshaded: ???
  • Invoked: ???
  • Exploited: ???
  • Defied: "But the Cock part in his name has a double meaning, so we are keeping it."
  • Discussed: ???
  • Conversed: ???
  • Deconstructed: ???
  • Reconstructed: ???

Back to Market-Based Title

Top