Any time Link can attack Cuccos...only to have an endless swarm of killer Cuccoos chase after him in revenge.
Comics:
Ganon falling into his own trap in "He Also Serves" ends up as this due to the sheer amount of Epic Fail involved. After spending the entire story shapeshifting into various characters to try and get Link to leave North Palace, Link realizes that it's Ganon and has the gates sealed to keep him trapped inside. Ganon, in a desperate ploy to escape, turns himself into Link and rescinds the order to the watchman. Only he forgets to change forms again after leaving and his minions are none the wiser when they spring the trap.
