Funny / Bon Cop, Bad Cop

• The mission briefing in the first movie, in which Capitaine LeBoeuf repeats everything Captain MacDuff says... but in French, but with ten times the ham.
• The part after Ward and Bouchard escape the burning grow-op... and end up blazed out of their minds on second-hand smoke.
• This gem in the first movie.

  Suspect: You can't put me in the trunk of a car!

  Bouchard: Oh yes we can, it's a Québec tradition! ^note  A reference to the October Crisis of 1970 in Québec where Minister of Labor Pierre Laporte was abducted by FLQ terrorists, killed and left to be found in the trunk of a car.

• When Ward and Bouchard argue about which of them should be the senior partner, Ward says that he will defer to Bouchard in Quebec "and certain parts of New Brunswick" ... this being the only Canadian province that is officially bilingual.
• From the second movie, there's Bouchard vs the American cops, which is absolutely side-splitting, especially their debate about whether or not French Canadians really exist.
  • This is followed by Ward entering to try to rescue him and ending up detained as well, all while Bouchard sits there with possibly one of the most smug looks in the history of cinema.
    Bouchard: What did you think you could accomplish with a Canadian badge? Martin Ward, RCMP.