Uma vez que certa obra tenha sido publicada e aclamada pelos leitores, a especulação começa a correr solta. O que X realmente significa? Como Y pode fazer isso? Como devemos interpretar Z? Por algum motivo o criador primário fica em silêncio, por isso quando alguém com algum status de autoridade conectado ao trabalho se manifesta, isso pode facilmente ser aceito e incorporado à interpretação comum.
Quando a Palavra de São Paulo contém (ou é considerado que contenha) os erros e falhas de compreensão do criador original, ela pode carregar a semente para futuros debates.
As linhas que separam a Palavra de Deus, Palavra de São Paulo e a Palavra De Dante são tênues, mas se é possível supor com razoável confiança que alguém teve papel importante na criação de uma obra ou relação próxima com o criador original, então provavelmente é Palavra de São Paulo ao invés de Palavra De Dante.
Em uma série de televisão ou filme, fontes típicas para a Palavra de São Paulo são os atores principais, o operador de câmera, o designer de produção, o designer de vestuário ou o compositor. Na literatura, podem ser o cônjuge do autor, o editor, ou a empresa que publica o livro. Com franquias que com alguma frequência mudam de times criativos, as fontes podem ser também os criadores anteriores.
Nomeado com base em São Paulo, o apóstolo, que através de trabalho missionário e organizacional ajudou o Cristianismo a crescer de um pequeno grupo de judeus até uma florescente religião mundial, enquanto esclarecia ou alterava muitas das coisas sobre o que Jesus dizia.
