Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
** The Finnish subtitles on Disney+ add an extra layer to Homer's S-M-R-T bit, by making him misspell "Fiksu" as "Fisu"; the former means smart, the latter is synonym for fish.
to:
** The Finnish subtitles on Disney+ add an extra layer to Homer's S-M-R-T bit, by making him misspell "Fiksu" as "Fisu"; the former means smart, while the latter is synonym for fish.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** The Latin American translation of the episode changes the item Gary the nerd wanted to plug in (and thus decides to unplug the TV) from a rock tumbler to a multiplexer router.
to:
** The Latin American translation of the episode changes the item Gary the nerd wanted to plug in (and thus decides to unplug the TV) from a rock tumbler to a multiplexer router. It also changes Homer's "I’ll be the hero of the party!" when he spikes the punch to "vamos a hacer bullicio! (let’s cause some ruckus/mayhem!)"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
* UnintentionalPeriodPiece: A significant cameo in the episode is Richard Nixon (who demands the instigators of the pig prank to be punished and later is the target of a bra bomb in the VideoCredits), placing this episode before his stroke and eventual death four days later in April 1994.
* {{Woolseyism}}: The Finnish subtitles on Disney+ add an extra layer to Homer's S-M-R-T bit, by making him misspell "Fiksu" as "Fisu"; the former means smart, the latter is synonym for fish.
* {{Woolseyism}}: The Finnish subtitles on Disney+ add an extra layer to Homer's S-M-R-T bit, by making him misspell "Fiksu" as "Fisu"; the former means smart, the latter is synonym for fish.
to:
* UnintentionalPeriodPiece: UnintentionalPeriodPiece:
** A significant cameo in the episode is Richard Nixon (who demands the instigators of the pig prank to be punished and later is the target of a bra bomb in the VideoCredits), placing this episode before his stroke and eventual death four days later in April 1994.
** Two major jokes in the episode revolve around the nerds using the Simpsons' phone lines for their computers' dial-up modems, placing the episode well before items such as wi-fi lines or laptops were more widely available from UsefulNotes/The2000s onward.
*{{Woolseyism}}: {{Woolseyism}}:
** The Finnish subtitles on Disney+ add an extra layer to Homer's S-M-R-T bit, by making him misspell "Fiksu" as "Fisu"; the former means smart, the latter is synonym forfish.fish.
** The Latin American translation of the episode changes the item Gary the nerd wanted to plug in (and thus decides to unplug the TV) from a rock tumbler to a multiplexer router.
** A significant cameo in the episode is Richard Nixon (who demands the instigators of the pig prank to be punished and later is the target of a bra bomb in the VideoCredits), placing this episode before his stroke and eventual death four days later in April 1994.
** Two major jokes in the episode revolve around the nerds using the Simpsons' phone lines for their computers' dial-up modems, placing the episode well before items such as wi-fi lines or laptops were more widely available from UsefulNotes/The2000s onward.
*
** The Finnish subtitles on Disney+ add an extra layer to Homer's S-M-R-T bit, by making him misspell "Fiksu" as "Fisu"; the former means smart, the latter is synonym for
** The Latin American translation of the episode changes the item Gary the nerd wanted to plug in (and thus decides to unplug the TV) from a rock tumbler to a multiplexer router.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* UnintentionalPeriodPiece: A significant cameo in the episode is Richard Nixon (who demands the instigators of the pig prank to be punished and later is the target of a bra bomb in the VideoCredits), placing this episode before his stroke and eventual death four days later in April 1994.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Woolseyism}}: The Finnish subtitles on Disney+ add an extra layer to Homer's S-M-R-T bit, by making him misspell "Fiksu" as "Fisu"; the former means smart, the latter is synonym for fish.
Is there an issue? Send a MessageReason:
In Universe example
Deleted line(s) 4 (click to see context) :
* HumorDissonance: A deliberate case where a nuclear physics professor introduces himself with the joke "Out with the old, in with the nucleus!", which manages to get a laugh from everyone in the class (except Homer, who doesn't get it). Then when the professor drops his papers, Homer laughs uproariously for a good fifteen seconds, being the only one in the room to do so.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Fanon}}: [[https://youtu.be/b09QuZ8VCno This YouTube video]] animated the missing part of the Itchy & Scratchy cartoon, showing how Scratchy kills Itchy in the end.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* HilariousInHindsight: When learning that Homer is going to college, Bart remarks, "Barber or clown?" Homer does go to clown college in "[[Recap/TheSimpsonsS6E15HomieTheClown Homie the Clown]]" next season.
to:
* HilariousInHindsight: When learning that Homer is going to college, Bart remarks, "Barber or clown?" Homer does go to clown college in "[[Recap/TheSimpsonsS6E15HomieTheClown Homie the Clown]]" next season.season and will much later [[Recap/TheSimpsonsS22E20HomerScissorhands become a hairdresser]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HumorDissonance: A deliberate case where a nuclear physics professor introduces himself with the joke "Out with the old, in with the nucleus!", which manages to get a laugh from everyone in the class (except Homer, who doesn't get it). Then when the professor drops his papers, Homer laughs uproariously for a good fifteen seconds, being the only one in the room to do so.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* HilariousInHindsight: When learning that Homer is going to college, Bart remarks, "Barber or clown?" Homer does go to clown college in "Homie the Clown" next season.
to:
* HilariousInHindsight: When learning that Homer is going to college, Bart remarks, "Barber or clown?" Homer does go to clown college in "Homie "[[Recap/TheSimpsonsS6E15HomieTheClown Homie the Clown" Clown]]" next season.season.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* FranchiseOriginalSin: This is often cited as the "patient zero" for episode plots being fueled by Homer acting like an obnoxiously wacky asshole, and even named the trope ZanyScheme. Most people will let it slide, though, because there was an actual reason for why Homer was acting like this, and the whole point was supposed to be that he was wrong to do so--later episodes just treated it as his standard mode of behavior.
to:
* FranchiseOriginalSin: This is often cited as the "patient zero" for episode plots being fueled by Homer acting like an obnoxiously wacky asshole, and even named the trope ZanyScheme. Most people will let it slide, though, because there was an actual reason for why Homer was acting like this, and the whole point was supposed to be that he was wrong to do so--later episodes just treated it as his standard mode of behavior.behavior.
* HilariousInHindsight: When learning that Homer is going to college, Bart remarks, "Barber or clown?" Homer does go to clown college in "Homie the Clown" next season.
* HilariousInHindsight: When learning that Homer is going to college, Bart remarks, "Barber or clown?" Homer does go to clown college in "Homie the Clown" next season.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FranchiseOriginalSin: This is often cited as the "patient zero" for episode plots being fueled by Homer acting like an obnoxiously wacky asshole, and even named the trope ZanyScheme. Most people will let it slide, though, because there was an actual reason for why Homer was acting like this, and the whole point was supposed to be that he was wrong to do so--later episodes just treated it as his standard mode of behavior.
