Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* {{Woolseyism}}: That whole chivalry/mermaid pun is instead rendered as "honor among thieves is honor under the seas" in the English version and thus [[IncrediblyLamePun drowned and made to fishfood]]. But then again, while "mermaid" and "chivalry" may be similar words in Japanese, they aren't even close in english, [[BlindIdiotTranslation so keeping it would have hurt the dub more than helped]].
to:
* {{Woolseyism}}: That whole chivalry/mermaid pun is instead rendered as "honor among thieves is honor under the seas" in the English version and thus [[IncrediblyLamePun [[{{Pun}} drowned and made to fishfood]]. But then again, while "mermaid" and "chivalry" may be similar words in Japanese, they aren't even close in english, [[BlindIdiotTranslation so keeping it would have hurt the dub more than helped]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HilariousInHindsight: Creator/ToddHaberkorn voiced Nagasumi in this series who achieved a flame-enveloped SuperForm in the finale powered by his love of Sun to give the villain an epic beatdown. One year later, Todd would go on to voice Natsu Dragneel in ''Manga/FairyTail'' who has a flame-powered SuperForm fueled by ThePowerOfFriendship in the form of the Dragon Force and consistently beats up villains in this state as a signature staple of the series. Looking back, in the context of Todd's English Dub career, Nagasumi's EleventhHourSuperpower could be considered foreshadowing for Todd voicing his more famous role of Natsu in Fairy Tail.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* HoYay: Kai and Chimp. Plus Nagasumi's [[EvenTheGuysWantHim man-crush on Masa.]]
to:
* HoYay: Kai and Chimp.Chimp, the two initially having a bromance before it all but looks like the two are dating, the final chapter even suggesting the two realized they have feelings for each other. Plus Nagasumi's [[EvenTheGuysWantHim man-crush on Masa.]]
Added DiffLines:
* OneTrueThreesome: Thanks to Nagasumi having an UnwantedHarem that has many of the members get LesYay with Sun, it's not uncommon to have Nagasumi and Sun be depicted in threesomes with some of the other cast members, most commonly either Lunar or Akeno.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Those accusations were tossed out awhile ago.
Deleted line(s) 5 (click to see context) :
* FunnyAneurysmMoment: The gag early on where Nagasumi's parents mistakenly think [[NotWhatItLooksLike he's trying to force himself on Sun]] [[UnprovokedPervertPayback and react as such]] are much more uncomfortable with the dub after accusations were thrown at [[Creator/ToddHaberkorn Nagasumi's English VA]] years later.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 3,7 (click to see context) :
%%* CrazyAwesome: The series in general.
* EarWorm: The OP. Watashi wa romantikku, anata mo romantikku....
** Good luck getting the [[https://www.youtube.com/watch?v=a5XNAC_2Mxg&feature=related Mermaid's "Song of Sleep"]] out of your brain!
** And "Your Gravitation" is this and SugarWiki/AwesomeMusic
** On the BGM side, the goofy circus-esque track that closes most episodes.
* EarWorm: The OP. Watashi wa romantikku, anata mo romantikku....
** Good luck getting the [[https://www.youtube.com/watch?v=a5XNAC_2Mxg&feature=related Mermaid's "Song of Sleep"]] out of your brain!
** And "Your Gravitation" is this and SugarWiki/AwesomeMusic
** On the BGM side, the goofy circus-esque track that closes most episodes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** The second half of the 2nd OVA, which does a GenreShift from comedy/action to straight horror, borrowing elements from TheRing. Saturn will probably haunt your nightmares now.
to:
** The second half of the 2nd OVA, which does a GenreShift from comedy/action to straight horror, borrowing elements from TheRing.''Film/TheRing''. Saturn will probably haunt your nightmares now.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FunnyAneurysmMoment: The gag early on where Nagasumi's parents mistakenly think [[NotWhatItLooksLike he's trying to force himself on Sun]] [[UnprovokedPervertPayback and react as such]] are much more uncomfortable with the dub after accusations were thrown at [[Creator/ToddHaberkorn Nagasumi's English VA]] years later.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
** Good luck getting the [[https://www.youtube.com/watch?v=a5XNAC_2Mxg&feature=related Mermaid's Song of Sleep]] out of your brain!
** And Your Gravitation is this and SugarWiki/AwesomeMusic
** And Your Gravitation is this and SugarWiki/AwesomeMusic
to:
** Good luck getting the [[https://www.youtube.com/watch?v=a5XNAC_2Mxg&feature=related Mermaid's Song "Song of Sleep]] Sleep"]] out of your brain!
** AndYour Gravitation "Your Gravitation" is this and SugarWiki/AwesomeMusicSugarWiki/AwesomeMusic
** On the BGM side, the goofy circus-esque track that closes most episodes.
** And
** On the BGM side, the goofy circus-esque track that closes most episodes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
* SugarWiki/AwesomeMusic: Lunarian, Your Gravitation, the Song of Heroes and the Song of War. There's also Setouchi no Ninkyodo, Gozaburo and Ren's image song, and Hageshii no Uta from the OVA.
* CrazyAwesome: The series in general.
* CrazyAwesome: The series in general.
to:
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
* EnsembleDarkhorse:
** Akeno Shiranui, among the few members of Nagasumi's harem with CharacterDevelopment.
** Akeno Shiranui, among the few members of Nagasumi's harem with CharacterDevelopment.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
I haven't heard that. It's like saying half the cast is the scrappy. That would be quite something.
Changed line(s) 12,17 (click to see context) from:
* NightmareFuel: The second half of the 2nd OVA, which does a GenreShift from comedy/action to straight horror, borrowing elements from TheRing. Saturn will probably haunt your nightmares now.
** The part of the TV series were Sun's family is knocked out by the creeper mermaid noble just because he wanted Sun for his own petty desires the terror on the Seto clan's faces as the special incense works to knocks them out and Ren crying out for her daughter to run away but they all wind up being knocked out.
* TheScrappy:
** Hideyoshi "Chimp" Sarutobi and Kai Mikawa. Sarutobi's development was completely lacking (and is only in this series to irritate the viewers), and Mikawa's refusal to accept that he can never be with Sun, and his attempts to bribe others, [[spoiler:not to mention his fraudulent death campaign in episode 24]], don't make for a likable character. And the duo's relationship doesn't help much, either.
** Pretty much the entirety of the Seto outfit (particularly Maki and Gozaburo), except for Sun, Ren, and Masa. Their sole purpose in this series is to try and keep Nagasumi and Sun's relationship in check, even if they have to resort to violence and think nothing of it.
** Lunar's father late in the series, to a lesser extent.
** The part of the TV series were Sun's family is knocked out by the creeper mermaid noble just because he wanted Sun for his own petty desires the terror on the Seto clan's faces as the special incense works to knocks them out and Ren crying out for her daughter to run away but they all wind up being knocked out.
* TheScrappy:
** Hideyoshi "Chimp" Sarutobi and Kai Mikawa. Sarutobi's development was completely lacking (and is only in this series to irritate the viewers), and Mikawa's refusal to accept that he can never be with Sun, and his attempts to bribe others, [[spoiler:not to mention his fraudulent death campaign in episode 24]], don't make for a likable character. And the duo's relationship doesn't help much, either.
** Pretty much the entirety of the Seto outfit (particularly Maki and Gozaburo), except for Sun, Ren, and Masa. Their sole purpose in this series is to try and keep Nagasumi and Sun's relationship in check, even if they have to resort to violence and think nothing of it.
** Lunar's father late in the series, to a lesser extent.
to:
* NightmareFuel: NightmareFuel:
** The second half of the 2nd OVA, which does a GenreShift from comedy/action to straight horror, borrowing elements from TheRing. Saturn will probably haunt your nightmares now.
**The That part of the TV series were Sun's family is knocked out by the creeper mermaid noble just because he wanted Sun for his own petty desires the is startling for how serious it is. The terror on the Seto clan's faces as the special incense works to knocks them out and Ren crying cries out for her daughter to run away but they all wind up being knocked out.
* TheScrappy:
** Hideyoshi "Chimp" Sarutobi and Kai Mikawa. Sarutobi's development was completely lacking (andis only in this series to irritate the viewers), and Mikawa's refusal to accept that he can never be with Sun, and his attempts to bribe others, [[spoiler:not to mention his fraudulent death campaign in episode 24]], don't make for a likable character. And the duo's relationship doesn't help much, either.
** Pretty much the entirety of the Seto outfit (particularly Maki and Gozaburo), except for Sun, Ren, and Masa. Their sole purpose in this series is to try and keep Nagasumi and Sun's relationship in check, even if they have to resort to violence and think nothing of it.
** Lunar's father late in the series, to a lesser extent.sincerely frightening.
** The second half of the 2nd OVA, which does a GenreShift from comedy/action to straight horror, borrowing elements from TheRing. Saturn will probably haunt your nightmares now.
**
* TheScrappy:
** Hideyoshi "Chimp" Sarutobi and Kai Mikawa. Sarutobi's development was completely lacking (and
** Pretty much the entirety of the Seto outfit (particularly Maki and Gozaburo), except for Sun, Ren, and Masa. Their sole purpose in this series is to try and keep Nagasumi and Sun's relationship in check, even if they have to resort to violence and think nothing of it.
** Lunar's father late in the series, to a lesser extent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
** And Your Gravitation is this and CrowningMusicOfAwesome.
to:
** And Your Gravitation is this and CrowningMusicOfAwesome.SugarWiki/AwesomeMusic
