Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but have since gone out of print. Two more volumes were planned for released later that year but were canceled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video there.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but have since gone out of print. Two more volumes were planned for released release later that year but were canceled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video there.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording.
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are out of print as of 2023. Two more volumes were planned for released later that year but were canceled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video there.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are have since gone out of print as of 2023.print. Two more volumes were planned for released later that year but were canceled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video there.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Switching to Unspecified Role Credit.
Deleted line(s) 6 (click to see context) :
* NowWhichOneWasThatVoice: Toei and Geneon's North American DVD releases list the English voice actors and not which characters they voiced.
Added DiffLines:
* UnspecifiedRoleCredit: Toei and Geneon's North American DVD releases list the English voice actors and not which characters they voiced.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* NowWhichOneWasThatVoice: Though Toei and Geneon's North American DVD releases list the English voice actors, the characters they voiced aren't listed.
to:
* NowWhichOneWasThatVoice: Though Toei and Geneon's North American DVD releases list the English voice actors, the actors and not which characters they voiced aren't listed.voiced.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* NowWhichOneWasThatVoice: Though Toei and Geneon's North American DVD releases list the English voice actors, their characters aren't listed.
to:
* NowWhichOneWasThatVoice: Though Toei and Geneon's North American DVD releases list the English voice actors, their the characters they voiced aren't listed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Further tweaking.
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are now out of print. Two more volumes were planned for released later that year but were canceled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video there.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are now out of print.print as of 2023. Two more volumes were planned for released later that year but were canceled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video there.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NowWhichOneWasThatVoice: Though Toei and Geneon's North American DVD releases list the English voice actors, their characters aren't listed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* UnfinishedDub: In North America, only 12 of the 27 episodes dubbed in Toronto were released on DVD before Toei Animation USA ended their deal with Geneon in 2006.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Removing Channel Hop entry; reruns don't count.
Deleted line(s) 2 (click to see context) :
* ChannelHop: After the anime aired on Creator/NipponTelevision, reruns aired on Nittele Plus in 2007. It later aired on AT-X from 2011 to 2012, and on Animax in early 2016.
Is there an issue? Send a MessageReason:
On second thought…
Deleted line(s) 7 (click to see context) :
* OneHitWonder: Maki Aikawa was Jennifer Goodhue's only English-language anime role.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* OneHitWonder: In Kaleidoscope's English dub, Maki Aikawa was Jennifer Goodhue's only anime role.
to:
* OneHitWonder: In Kaleidoscope's English dub, Maki Aikawa was Jennifer Goodhue's only English-language anime role.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* OneHitWonder: In Kaleidoscope's English dub, Maki Aikawa was Jennifer Goodhue's only anime role.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording.
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are now out of print. Two more volumes were planned for released later that year, but were cancelled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video there.
* NoExportForYou: Only three volumes of the anime were released in North America. It was later released in its entirety on Playstation Network - without subtitles. It did, however, get a Filipino dub and premiered at a local station.
* NoExportForYou: Only three volumes of the anime were released in North America. It was later released in its entirety on Playstation Network - without subtitles. It did, however, get a Filipino dub and premiered at a local station.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are now out of print. Two more volumes were planned for released later that year, year but were cancelled.canceled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video there.
*NoExportForYou: NoExportForYou:
** The original manga was never released outside of Japan.
** Only the first three volumes of the anime were released in North America. It was later released in its entirety on Playstation Network - without subtitles. It did, however, get a Filipino dub and premiered at a local station.
*
** The original manga was never released outside of Japan.
** Only the first three volumes of the anime were released in North America. It was later released in its entirety on Playstation Network - without subtitles. It did, however, get a Filipino dub and premiered at a local station.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are now out of print. Two more volumes were planned for released later that year, but were cancelled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video.
to:
* ChannelHop: After the anime aired on Creator/NipponTelevision, reruns aired on Nittele Plus in 2007. It later aired on AT-X from 2011 to 2012, and on Animax in early 2016.
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are now out of print. Two more volumes were planned for released later that year, but were cancelled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on homevideo.video there.
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are now out of print. Two more volumes were planned for released later that year, but were cancelled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* NoExportForYou: Only four volumes of the anime (out of a presumed six or seven) were released in North America. It was later released in its entirety on Playstation Network - without subtitles. It did, however, get a Filipino dub and premiered at a local station.
to:
* NoExportForYou: Only four three volumes of the anime (out of a presumed six or seven) were released in North America. It was later released in its entirety on Playstation Network - without subtitles. It did, however, get a Filipino dub and premiered at a local station.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* NoExportForYou: Only four volumes of the anime (out of a presumed six or seven) were released in North America. It was later released in its entirety on Playstation Network - without subtitles. It did, however, get a Filipino dub and premiered at a local station.
to:
----
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are now out of print. Two more volumes were planned for released later that year, but were cancelled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video.
* NoExportForYou: Only four volumes of the anime (out of a presumed six or seven) were released in North America. It was later released in its entirety on Playstation Network - without subtitles. It did, however, get a Filipino dub and premiered at a localstation.station.
----
* KeepCirculatingTheTapes: In North America, Toei Animation and Geneon released the first 12 episodes on three DVD volumes in early 2005, but are now out of print. Two more volumes were planned for released later that year, but were cancelled. Thus, the remaining 15 episodes remain unavailable on home video.
* NoExportForYou: Only four volumes of the anime (out of a presumed six or seven) were released in North America. It was later released in its entirety on Playstation Network - without subtitles. It did, however, get a Filipino dub and premiered at a local
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NoExportForYou: Only four volumes of the anime (out of a presumed six or seven) were released in North America. It was later released in its entirety on Playstation Network - without subtitles. It did, however, get a Filipino dub and premiered at a local station.
