Follow TV Tropes

Following

History ShoutOut / TheSmurfs

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The “Pookies” from ''''The Smurf Who Would Be King'',” are most likely [[{{Expy}} expies]] of the Franchise/CareBears.

to:

* The “Pookies” from ''''The Smurf Who Would Be King'',” King''” are most likely [[{{Expy}} expies]] of the Franchise/CareBears.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Disney\'s Adventures Of The Gummi Bears came out about two or three years after \"The Smurf Who Would Be King\".


* The “Pookies” from ''''The Smurf Who Would Be King'',” are either [[{{Expy}} expies]] of the [[WesternAnimation/AdventuresOfTheGummiBears Gummi Bears]] or the Franchise/CareBears.

to:

* The “Pookies” from ''''The Smurf Who Would Be King'',” are either most likely [[{{Expy}} expies]] of the [[WesternAnimation/AdventuresOfTheGummiBears Gummi Bears]] or the Franchise/CareBears.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* "[VanityFair Vanity Fare]]"

to:

* "[VanityFair "[[VanityFair Vanity Fare]]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
Episode titles go in double quotes, no italics.


* “''[[JekyllAndHyde Dr. Evil And Mr. Nice]]''”
* “''[[FountainOfYouth The Fountain Of Smurf]]''”
* “''[[Theatre/AllsWellThatEndsWell All’s Smurfy That Ends Smurfy]]''”

to:

* “''[[JekyllAndHyde "[[JekyllAndHyde Dr. Evil And Mr. Nice]]''”
Nice]]"
* “''[[FountainOfYouth "[[FountainOfYouth The Fountain Of Smurf]]''”
Smurf]]"
* “''[[Theatre/AllsWellThatEndsWell "[[Theatre/AllsWellThatEndsWell All’s Smurfy That Ends Smurfy]]''”Smurfy]]"



* “''[[TrojanHorse The Trojan Smurf]]''”
* “''[[JourneyToTheCenterOfTheEarth Journey To The Center Of The Smurf]]''”
* “''[[Film/TheAdventuresOfRobinHood The Adventures Of Robin Smurf]]''”

to:

* “''[[TrojanHorse "[[TrojanHorse The Trojan Smurf]]''”
Smurf]]"
* “''[[JourneyToTheCenterOfTheEarth "[[Literature/JourneyToTheCenterOfTheEarth Journey To The Center Of The Smurf]]''”
Smurf]]"
* “''[[Film/TheAdventuresOfRobinHood "[[Film/TheAdventuresOfRobinHood The Adventures Of Robin Smurf]]''”Smurf]]"



* “''[[WhereTheWildThingsAre Where The Wild Smurfs Are]]''”
* “''[[Film/AFishCalledWanda A Fish Called Snappy]]''”
* “''[[KingArthur Smurfs Of The Round Table]]''”
* “''[[TheWorldAccordingToGarp The World According To Smurflings]]''”
* “''[[Franchise/{{Superman}} Supersmurf]]''”[[hottip:*:Brainy wears glasses like Superman’s everyday identity, Clark Kent, and dons a cape. The only difference is Brainy is vision-impaired so has to wear glasses and the spell for strength and flight he uses only lasts two hours whilst Superman was born with it.]]
* “''[[Film/ItCameFromOuterSpace It Came From Outer Smurf]]''”
* “''[[BabesInToyland Babes In Wartland]]''
* “''[[VanityFair Vanity Fare]]''”
* “''[[Film/RomanHoliday Gnoman Holiday]]''”
* “''[[Film/ToCatchAThief To Smurf A Thief]]''”

to:

* “''[[WhereTheWildThingsAre "[[Literature/WhereTheWildThingsAre Where The Wild Smurfs Are]]''”
Are]]"
* “''[[Film/AFishCalledWanda "[[Film/AFishCalledWanda A Fish Called Snappy]]''”
Snappy]]"
* “''[[KingArthur "[[KingArthur Smurfs Of The Round Table]]''”
Table]]"
* “''[[TheWorldAccordingToGarp "[[TheWorldAccordingToGarp The World According To Smurflings]]''”
Smurflings]]"
* “''[[Franchise/{{Superman}} Supersmurf]]''”[[hottip:*:Brainy "[[Franchise/{{Superman}} Supersmurf]]"[[note]]Brainy wears glasses like Superman’s everyday identity, Clark Kent, and dons a cape. The only difference is Brainy is vision-impaired so has to wear glasses and the spell for strength and flight he uses only lasts two hours whilst Superman was born with it.]]
[[/note]]
* “''[[Film/ItCameFromOuterSpace "[[Film/ItCameFromOuterSpace It Came From Outer Smurf]]''”
Smurf]]"
* “''[[BabesInToyland "[[BabesInToyland Babes In Wartland]]''
Wartland]]"
* “''[[VanityFair "[VanityFair Vanity Fare]]''”
Fare]]"
* “''[[Film/RomanHoliday "[[Film/RomanHoliday Gnoman Holiday]]''”
Holiday]]"
* “''[[Film/ToCatchAThief "[[Film/ToCatchAThief To Smurf A Thief]]''”Thief]]"



* “''[[Film/ItsAWonderfulLife It’s A Smurfy Life]]''”
* “''[[Literature/TheOdyssey The Smurf Odyssey]]''”
* “''[[Series/AllCreaturesGreatAndSmall All Creatures Great And Smurf]]''”

to:

* “''[[Film/ItsAWonderfulLife "[[Film/ItsAWonderfulLife It’s A Smurfy Life]]''”
Life]]"
* “''[[Literature/TheOdyssey "[[Literature/TheOdyssey The Smurf Odyssey]]''”
Odyssey]]"
* “''[[Series/AllCreaturesGreatAndSmall "[[Series/AllCreaturesGreatAndSmall All Creatures Great And Smurf]]''”Smurf]]"



* “''[[TrojanHorse Trojan Smurfs]]''”
* “''[[MutinyOnTheBounty Mutiny On The Smurf]]''”
* “''[[FountainOfYouth Grandpa’s Fountain Of Youth]]''”
* “''[[BillAndTed Painter’s Egg-Cellent Adventure]]''”
* “''[[Literature/TheThreeMusketeers The Three Smurfketeers]]''”

to:

* “''[[TrojanHorse "[[TrojanHorse Trojan Smurfs]]''”
Smurfs]]"
* “''[[MutinyOnTheBounty "[[MutinyOnTheBounty Mutiny On The Smurf]]''”
Smurf]]"
* “''[[FountainOfYouth "[[FountainOfYouth Grandpa’s Fountain Of Youth]]''”
Youth]]"
* “''[[BillAndTed "[[BillAndTed Painter’s Egg-Cellent Adventure]]''”
Adventure]]"
* “''[[Literature/TheThreeMusketeers "[[Literature/TheThreeMusketeers The Three Smurfketeers]]''”Smurfketeers]]"



* “''[[Literature/ParadiseLost Paradise Smurfed]]''”
* “''[[Literature/TheScarletPimpernel The Scarlet Croaker]]''”
* “''[[Film/TheGoodTheBadAndTheUgly The Good, The Bad And The Smurfy]]''”
* “''[[Literature/ThePrinceAndThePauper The Prince And The Peewit]]''”

to:

* “''[[Literature/ParadiseLost "[[Literature/ParadiseLost Paradise Smurfed]]''”
Smurfed]]"
* “''[[Literature/TheScarletPimpernel "[[Literature/TheScarletPimpernel The Scarlet Croaker]]''”
Croaker]]"
* “''[[Film/TheGoodTheBadAndTheUgly "[[Film/TheGoodTheBadAndTheUgly The Good, The Bad And The Smurfy]]''”
Smurfy]]"
* “''[[Literature/ThePrinceAndThePauper "[[Literature/ThePrinceAndThePauper The Prince And The Peewit]]''”Peewit]]"



* “''[[Film/TheIncredibleShrinkingMan The Incredible Shrinking Wizard]]''”
* “''[[Film/BringingUpBaby Bringing Up Bigfeet]]''”
* “''[[Literature/TheFrogPrince The Prince And The Hopper]]''”

to:

* “''[[Film/TheIncredibleShrinkingMan "[[Film/TheIncredibleShrinkingMan The Incredible Shrinking Wizard]]''”
Wizard]]"
* “''[[Film/BringingUpBaby "[[Film/BringingUpBaby Bringing Up Bigfeet]]''”
Bigfeet]]"
* “''[[Literature/TheFrogPrince "[[Literature/TheFrogPrince The Prince And The Hopper]]''”Hopper]]"



* “''[[Literature/RobinsonCrusoe Castaway Smurfs]]''”
* “''[[Film/TheKarateKid Karate Clumsy]]''”
* “''[[Film/{{Poltergeist}} Poltersmurf]]''”

to:

* “''[[Literature/RobinsonCrusoe "[[Literature/RobinsonCrusoe Castaway Smurfs]]''”
Smurfs]]"
* “''[[Film/TheKarateKid "[[Film/TheKarateKid Karate Clumsy]]''”
Clumsy]]"
* “''[[Film/{{Poltergeist}} Poltersmurf]]''”"[[Film/{{Poltergeist}} Poltersmurf]]"



* “''[[RipVanWinkle Smurf Van Winkle]]''”
* "''[[MommieDearest Mummy Dearest]]''"
* "''[[TheColorPurple The Color Smurfy]]''"
* "''[[Film/IWasATeenageWerewolf I Was A Brainy Weresmurf]]''"
* "''[[LouReed Smurf On The Wild Side]]''"
* “''[[Literature/BreakfastAtTiffanys Breakfast At Greedy’s]]''”

to:

* “''[[RipVanWinkle "[[RipVanWinkle Smurf Van Winkle]]''”
Winkle]]"
* "''[[MommieDearest "[[MommieDearest Mummy Dearest]]''"
Dearest]]"
* "''[[TheColorPurple "[[TheColorPurple The Color Smurfy]]''"
Smurfy]]"
* "''[[Film/IWasATeenageWerewolf "[[Film/IWasATeenageWerewolf I Was A Brainy Weresmurf]]''"
Weresmurf]]"
* "''[[LouReed "[[LouReed Smurf On The Wild Side]]''"
Side]]"
* “''[[Literature/BreakfastAtTiffanys "[[Literature/BreakfastAtTiffanys Breakfast At Greedy’s]]''”Greedy’s]]"



* “''[[TheLandThatTimeForgot The Smurfs That Time Forgot]]''”

to:

* “''[[TheLandThatTimeForgot "[[TheLandThatTimeForgot The Smurfs That Time Forgot]]''”Forgot]]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* After the Smurfs and Flowerbell[[hottip:*:who’s responsible for getting Papa Smurf captured for Balthazar in exchange for her freedom]] save Papa and freeing the caged wild animals from Balthazar in “''Papa’s Wedding Day'',” Flowerbell says “. . . if you can find it in your heart to forgive me, maybe you can [[MaeWest come up and see me sometimes]]” before flying off to parts unknown.

to:

* After the Smurfs and Flowerbell[[hottip:*:who’s responsible for getting Papa Smurf captured for Balthazar in exchange for her freedom]] save Papa and freeing the caged wild animals from Balthazar in “''Papa’s Wedding Day'',” Flowerbell says “. . . if you can find it in your heart to forgive me, maybe you can [[MaeWest [[Creator/MaeWest come up and see me sometimes]]” before flying off to parts unknown.

Added: 1361

Changed: 922

Removed: 559

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Papa calls the erupting volcano “Mount Saint Smurf,” likely referring to [[http://www.fs.usda.gov/detail/mountsthelens/home/?cid=stelprdb5199437 Mount Saint Helens]]’s eruption in 1980.



\\



\\



\\



\\



\\



The only major difference is unlike the play where there’s a {{love triangle}} and the fact all the male Smurfs usually swoon over Smurfette, Farmer is basically alone trying to get Smurfette’s affection. [[note]]Special thanks goes to [[http://www.fanfiction.net/u/2554570/Fan-de-Basil-de-Baker-Street Fan de Basil de Baker Street]] for his help.[[/note]]

to:

\\
The only major difference is unlike the play where there’s a {{love triangle}} and the fact all the male Smurfs usually swoon over Smurfette, Farmer is basically alone trying to get Smurfette’s affection. [[note]]Special thanks goes to [[http://www.fanfiction.net/u/2554570/Fan-de-Basil-de-Baker-Street Fan de Basil de Baker Street]] for his help.[[/note]]



* “''[[Film/TheIncredibleShrinkingMan The Incredible Shrinking Wizard]]''”
* “''[[Film/BringingUpBaby Bringing Up Bigfeet]]''”



* “''[[Literature/BreakfastAtTiffanys Breakfast At Greedy’s]]''”
** Also refers to the 1961 film based on the novella.
* “''[[Film/TheIncredibleShrinkingMan The Incredible Shrinking Wizard]]''”
* “''[[Film/BringingUpBaby Bringing Up Bigfeet]]''”

to:

* “''[[Literature/BreakfastAtTiffanys Breakfast At Greedy’s]]''”
** Also refers Could also be a nod to the 1961 film based on the novella.
* “''[[Film/TheIncredibleShrinkingMan The Incredible Shrinking Wizard]]''”
* “''[[Film/BringingUpBaby Bringing Up Bigfeet]]''”
'' Literature/ThePrinceAndThePauper''.



* “''[[Literature/BreakfastAtTiffanys Breakfast At Greedy’s]]''”
** Also refers to the 1961 film based on the novella.



* After the Grimies’ ship lands in the village during “''The Bad Place'',” Harmony plays five notes to which the moon-like flying saucer responds back with the same notes are the same notes from ''Film/CloseEncountersOfTheThirdKind''.



* In Painter’s art exhibit from the episode “''Painter And Poet'',” he displays four Smurf versions of famous Western paintings:

to:

* In Painter’s art exhibit from the episode “''Painter And Poet'',” he displays four Smurf versions of famous Western paintings:



-> 3) “''Portrait of [[HenryVIII King Henry VIII]]'' by an unknown follower of German Hans Holbein the Younger, and
-> 4) “''Mona Lisa''” by LeonardoDaVinci

to:

-> 3) “''Portrait of [[HenryVIII King Henry VIII]]'' by an unknown follower of German Hans Holbein the Younger, and
Younger.
-> 4) “''Mona Lisa''” by LeonardoDaVinciLeonardoDaVinci.



* Throughout “''The Sky Is Smurfing, The Sky Is Smurfing'',” Scaredy keeps saying “[[TitleDrop the sky is smurfing]]!” like how ''Henny Penny'', also known as ''Chicken Licken'' or ''Chicken Little'', says the prominently featured phrase “the sky is falling” through the folk tale and has passed into the English language as a common idiom indicating hysterical or mistaken belief.



* Upon entering Smurf village in “''Put Upon Puppy''”:
--> '''''Gargamel:''''' [[Series/TheTonightShow Heeeeeeeeeeeeerrrrre’s]] [[Film/TheShining Gargamel]]!



* Storybook character Don Smurfo is an obvious reference to ''Franchise/{{Zorro}}'' with an Italian accent.
* Another ''Literature/TheFrogPrince'' reference is at the beginning of “''The Blue Plague''” when a frog comes to Papa and some other Smurfs picking berries, claiming to be a prince.

to:

* The dragon from “''The Cursed Country''” is named [[Theatre/TheRingOfTheNibelung Fafner]].
* Storybook character Don Smurfo from “''The Return of Don Smurfo''” and “''Don Smurfo’s Uninvited Guests''” is an obvious reference to ''Franchise/{{Zorro}}'' though with an Italian accent.
accent. In fact, the identity of Zorro is Don Diego de la Vega.
* Another ''Literature/TheFrogPrince'' reference is at the beginning of “''The Blue Plague''” when Plague'',” a frog comes to Papa and some other Smurfs picking berries, claiming to be a prince.



* Patrick introduces ''VideoGame/GuitarHero'' to Brainy, Clumsy, Grouchy and Gutsy .

to:

* Patrick introduces ''VideoGame/GuitarHero'' to Brainy, Clumsy, Grouchy and Gutsy .Gutsy.




Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* “''[[Theatre/RomeoAndJuliet Romeo And Smurfette]]''” (Original French title “''[[Theatre/Romeos et Schtroumpfette]]''”).

to:

* “''[[Theatre/RomeoAndJuliet Romeo And Smurfette]]''” (Original French title “''[[Theatre/Romeos “''Romeos et Schtroumpfette]]''”).Schtroumpfette''”).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


!!For the animated film adaptation:

to:

!!For the animated film adaptation:
adaptation of ''The Smurfs And The Magic Flute'':

Added: 7924

Changed: 4271

Removed: 1739

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* "''Smurf Of One And Smurf A Dozen Of The Other''" (the original English title of "Smurf Vs. Smurf" and original French title is “''Schtroumpf Vert et Vert Schtroumpf''”) = from "six of one, half a dozen of the other," meaning two things which people refer to differently are actually the same thing.
* “''You Don’t Smurf Progress''” {Original French title “''On ne Schtroumpfe pas le Progrès''”) –could be based on the quote said by Shirley Hufsteddler:
---> “You don't make progress by standing on the sidelines, whimpering and complaining. You make progress by implementing ideas.”
* “''[[Theatre/RomeoAndJuliet Romeo And Smurfette]]''” (Original French title “''[[Theatre/Romeos et Schtroumpfette]]''”).
** It’s also the title of a season one episode from the HannaBarbera [[WesternAnimation/TheSmurfs cartoon]] show.
* “''[[OlympicGames The Olympic Smurfs]]''” (Original French title “''Les Schtroumpfs Olympiques''”).
** The English title was then changed to “''The Smurfic Games''” in which was the title of a special that appeared in season three of the HannaBarbera cartoon series.

!!For the animated film adaptation:

!!For the Hanna-Barbera cartoon:



* "''Smurf Of One And Smurf A Dozen Of The Other''" (the original English title of "Smurf Vs. Smurf") = from "six of one, half a dozen of the other", meaning two things which people refer to differently are actually the same thing.
[[/folder]]

!!For the animated film adaptation of ''The Smurfs And The Magic Flute'':

!!For the Hanna-Barbera cartoon:

[[folder: Pun Based Episode Titles]]

to:

* "''Smurf Of One And Smurf A Dozen Of “''The Sky Is Smurfing, The Other''" (the original Sky Is Smurfing''” = Common idiom in the English title of "Smurf Vs. Smurf") = from "six of one, half a dozen of language indicating hysterical or mistaken belief.
** Throughout
the other", meaning two things which people refer to differently are actually episode, Scaredy keeps saying “[[TitleDrop the same thing.
[[/folder]]

!!For
sky is smurfing]]!” like how ''Henny Penny'', also known as ''Chicken Licken'' or ''Chicken Little'', says the animated film adaptation of ''The Smurfs And The Magic Flute'':

!!For
prominently featured phrase “the sky is falling” through the Hanna-Barbera cartoon:

[[folder: Pun Based Episode Titles]]
folk tale.



---> “''All that glitters is not gold'';\\
Often have you heard that told:\\

to:

---> “''All that glitters is not gold'';\\
gold''\\
Often have you heard that told:\\told\\



* “''Now You Smurf ’Em, Now You Don’t''” = a “now you see it, now you don’t phrase usually said by a magician.

to:

* “''Now You Smurf ’Em, Now You Don’t''” = a “now you see it, now you don’t don’t” phrase usually said by a magician.



* “''The Sky Is Smurfing, The Sky Is Smurfing''” = the phrase “the sky is falling” is prominently featured throughout the folk tale ''Henny Penny'', also known as ''Chicken Licken'' or ''Chicken Little'' and has passed into the English language as a common idiom indicating a hysterical or mistaken belief.



* “''For The Love Of Gargamel''” = possibly “for the love of Pete!”
* “''Sing A Song Of Smurflings''” = well-known English nursery rhyme “Sing a Song of Sixpence” perhaps originating in the 18th century.
* “''Stop And Smurf The Roses''” = a cliché that is widely used in the United States, “stop and smell the roses” means to take time to appreciate a situation or slow down and pay attention to what is going on around you.

to:

* “''For The Love Of Gargamel''” = possibly “for the love of Pete!”
* “''Sing A Song Of Smurflings''” = well-known English nursery rhyme “Sing a Song of Sixpence” perhaps originating in the 18th century.
* “''Stop And Smurf The Roses''” = a cliché that is widely used in the United States, “stop and smell the roses” means to take time to appreciate a situation or slow down and pay attention to what is going on around you.



* “''Smurfs At Sea''” = possibly “all at sea” which means to be in a state of confusion and disorder.



* “''Knock On Smurf''” = the apotropaic tradition in western folklore literally “touching/knocking on wood” in order to avoid {{tempting fate}} after making an auspicious observation, a boast or declaration concerning one’s own death.



* “''Knock On Smurf''” = the apotropaic tradition in western folklore literally “touching/knocking on wood” in order to avoid {{tempting fate}} after making an auspicious observation, a boast or declaration concerning one’s own death.

to:

* “''Knock On Smurf''” “''No Smurf Is An Island''” = the apotropaic tradition in western folklore literally “touching/knocking based on wood” in order to avoid {{tempting fate}} after making a famous line “no man is an auspicious observation, island” from a boast or declaration concerning one’s own death.1694 prose written by Creator/JohnDonne.



---> “''All the world's a stage'',\\

to:

---> “''All the world's a stage'',\\stage''\\



They have their exits and their entrances;\\

to:

They have their exits and their entrances;\\entrances,\\



* “''Clumsy Luck''” = “dumb luck” is when something happens by ‘sheer luck,” it is considered to happened unintentionally and without planning.
** A 1936 novel, “Dumb Luck,” by Vũ Trọng Phụng.
** A “Dumb Luck” book by Gary Baseman that’s a compilation of art.
* “''Smurf A Mile In My Shoes''” = the idiom “walk a mile in my shoes” meaning a person should try and understand someone before criticizing them.

to:

* “''Clumsy Luck''” = “dumb luck” is when something happens by ‘sheer luck,” it luck’ and is considered to happened unintentionally happen and without planning.
** A Could also be a 1936 novel, “Dumb Luck,” by Vũ Trọng Phụng.
** A
novel titled “Dumb Luck” book by Vũ Trọng Phụng . . .\\
\\
. . . or a
Gary Baseman book called “Dumb Luck” that’s a compilation of art.
* “''Smurf A Mile In My Shoes''” = the idiom “walk a mile in my shoes” meaning a person should try and understand someone before criticizing them.
art.



* “''Bewitched, Bothered And Be-Smurfed''” = “Bewitched, Bothered and Bewildered,” a show tune and popular song from Rodgers and Hart’s 1940 musical ''PalJoey''.
** At one point, Jokey quips the famous quote “[[FranklinDRoosevelt the only thing to fear is fear itself]]" from the thirty-second [[ThePresidents President of the United States]]’s first inauguration speech.



* “''Smurf A Mile In My Shoes''” = the idiom “walk a mile in my shoes” meaning a person should try and understand someone before criticizing them.
** At the end, the Smurfs are having a beach party where they’re “lala”ing to the beat of UsefulNotes/{{Hawaii}}’s most common {{leitmotif}} “Aloha ‘Oe.”



* “''Speak For Yourself, Farmer Smurf''” = The phrase “speak for yourself” when an opinion a person just expressed is not the same as another’s opinion.
** The episode takes elements from an 1897 French play by Edmond Rostand with Farmer either taking the titular role of ''Theatre/CyranoDeBergerac'' or Christian de Neuvillette and Smurfette taking the role of Cyrano’s cousin and love interest, Roxanne.



* “''April Smurf’s Day''” = [[CaptainObvious April Fool’s Day]], which is sometimes referred to “All Fool’s Day.”

to:

* “''April Smurf’s Day''” = [[CaptainObvious April Fool’s Day]], which is sometimes referred to “All Fool’s Day” or “April Fish Day.”



* “''Bewitched, Bothered And Be-Smurfed''” = could be based on show tune and popular song “Bewitched, Bothered and Bewildered,” from Rodgers and Hart’s 1940 musical ''Pal Joey''.
** At one point, Jokey quips famous quote “[[FranklinDRoosevelt the only thing to fear is fear itself]]" from the thirty-second [[ThePresidents President of the United States]]’s first inauguration speech.
** After Hogatha drops Gargamel onto the ground after he yells at her:
---> '''''Hogatha:''''' So, are you gonna help Hogatha help find her grandmother’s locket?
---> '''''Gargamel:''''' Yes, yes, yes.
---> ''''' Hogatha:''''' Well, [[Film/{{Casablanca}} this could be a start of a beautiful friendship]].
---> '''''Gargamel:''''' No, no, no!
** When Greedy’s back in bed, now a fiddle courteously of Hogatha’s amulet Smurfette found granting her wish for Greedy being fit as a fiddle, he’s playing a (scratchy) chord of “Go To Sleep Little Baby.”
** Turning herself into a frog with little magic she has left, Hogatha runs into Smurfette and tells her that she was once a beautiful princess until a wicked witch turned her into a frog and only needs [[Literature/TheFrogPrince a kiss from a Smurf]] to cure her.
** After Smurfette wishes Grouchy ‘to cheer up,’ he says “[[Franchise/TheMuppets Wocka Wocka]]” three or four times until the spell breaks and he ends it with “Good. I hate ‘wocka wocka’.”



* “''Speak For Yourself, Farmer Smurf''” = The phrase “speak for yourself” when an opinion a person just expressed is not the same as another’s opinion.
** The episode takes elements from 1897 French play by Edmond Rostand:\\
Farmer is titular Theatre/CyranoDeBergerac where both falls for a woman they love but are afraid to express it because of their insecurities. For Cyrano, it’s his ridiculously oversized nose and Farmer doesn’t think anybody can love him because he’s a ‘country bumpkin.’ Farmer also has shades of Christian de Neuvillette, a young cadet who also falls for the same woman Cyrano is crushing on. Like Christian, Farmer uses Poet for his poetry aspect and the fact he uses Vanity’s “beauty” to be attractive.\\
Smurfette is Roxanne, the cousin of Cyrano and the one who he and Christian falls for.\\
Papa’s Let Bred, an old friend of Cyrano hence both talks about love to Farmer/Cyrano.\\
Poet is Cyrano hence he wrote a poem for Farmer much like how Cyrano wrote a poem for Christian.\\
Vanity and Handy has a small part of being Christian hence the former helps Farmer with being more attractive and the latter constructing a “beauty” mask in order to disguise Farmer.\\
Last but not least, Grouchy delivers the letter Poet wrote for Farmer to Smurfette like how Christian gives the poet of Cyrano to Roxanne.\\
The only major difference is unlike the play where there’s a {{love triangle}} and the fact all the male Smurfs usually swoon over Smurfette, Farmer is basically alone trying to get Smurfette’s affection. [[note]]Special thanks goes to [[http://www.fanfiction.net/u/2554570/Fan-de-Basil-de-Baker-Street Fan de Basil de Baker Street]] for his help.[[/note]]



* "''To Coin A Smurf''" = from "to coin a phrase".
* "''One Good Smurf Deserves Another''" = from "one good turn deserves another".
* "''A Mere Truffle''" = from "a mere trifle", which means a small unimportant matter.
* "''Greedy's Master Pizza''" = Painter's own pronunciation of the word "masterpiece".

to:

* "''To Coin A Smurf''" = from "to coin a phrase".
phrase," something that you say before you use a phrase which sounds slightly silly.
* "''One Good Smurf Deserves Another''" = from "one good turn deserves another".
another," which is when someone does you a favor, you should do a favor for that person in return.
* "''A Mere Truffle''" = from "a mere trifle", trifle," which means a small unimportant matter.
* "''Greedy's Master Pizza''" = Painter's own pronunciation of the word "masterpiece"."masterpiece," which he pronounces as “masteurpiesa.”
* “''Smurfs At Sea''” = could be “all at sea” which means to be in a state of confusion and disorder.
** Dreamy repeatedly says “[[Series/StarTrekTheOriginalSeries boldly smurfing where no Smurf has smurfed before]]!”
** When Dreamy finds an island (actually a huge tortoise) and decides to claim it, he says “History waits for no smurf!” referring to “time and tide waits for no man,” meaning no one is powerful to stop the march of time.
** Dreamy even quotes a variant of Neil Armstrong’s “that’s one small step for man, one giant leap for mankind by saying “one small step for Smurf, one giant leap for smurfkind!”
** At one point, [[Disney/{{Pinocchio}} a whale swallows the ship whole]], during a storm no less.



** It also could mean a risky enterprise is justified so long as it turns out well in the end.[[hottip:*:”all is well that ends well” was actually a proverb long before it became a title of a play.]]
* “''[[Theatre/RomeoAndJuliet Romeo And Smurfette]]''”

to:

** It also could mean a risky enterprise is justified so long as it turns out well in the end.[[hottip:*:”all is well that ends well” was actually a proverb long before it became a title of a play.]]
* “''[[Theatre/RomeoAndJuliet Romeo And Smurfette]]''”
play]].



VANITY – RobinHood . . . I mean . . . Robin Smurf\\

to:

VANITY – RobinHood . . . RobinHood, I mean . . . Robin Smurf\\



. . . the criminal Shedlock represent both Fagin, a character who teaches children to pickpocket, and his violent associate Bill Sikes . . .\\

to:

. . . the criminal Shedlock represent both Fagin, a character who teaches children to pickpocket, and his violent associate Bill Sikes . . .\\



. . . and both Homnibus and Mr. Brownlow decide not to press criminal charges against both youths and takes him under his wing.

to:

. . . and Deciding not to press criminal charges, both Homnibus and Mr. Brownlow decide not to press criminal charges against both youths and takes him the youth under his wing.



** It also could be a reference to “All Creatures Great and Small” book by JamesHerriot, later adapted into a film.

to:

** It also could be a reference to “All ''All Creatures Great and Small” Small'' book by JamesHerriot, later adapted into a film.



** The [[ShowWithinAShow play within the show]] also takes elements from ''Theatre/RomeoAndJuliet'' with two people who fall for each other but are members of feuding families.

to:

** The [[ShowWithinAShow play within the show]] also takes elements from ''Theatre/RomeoAndJuliet'' with where two people who fall for each other but are people, members of feuding families.families, fall in love and not only is the feud between Smurfingham and Smurfington similar to the families in aforesaid [[Creator/WilliamShakespeare Shakespeare]] play but it’s similar to [[Series/HatfieldsAndMcCoys the Hatfields and the McCoys]].



SCAREDY – Introduces the play; Prince Scaredy[[hottip:*:Count Paris]]\\

to:

SCAREDY HEFTY Introduces the play; Prince Scaredy[[hottip:*:Count Paris]]\\Smurfketeer (Musketeer)[[hottip:*:(possibly) Porthos hence both are strong]]\\



HEFTY – Smurfketeer[[hottip:*:(possibly) Porthos the Musketeer hence both are strong]]\\

to:

HEFTY JOKEY Smurfketeer[[hottip:*:(possibly) Porthos the Musketeer Smurfketeer (Musketeer)[[hottip:*:(possibly) Aramis hence both are strong]]\\cunning]]\\



JOKEY – Smurfketeer[[hottip:*:(possibly) Aramis the Musketeer hence both are cunning]]\\

to:

JOKEY GREEDY Smurfketeer[[hottip:*:(possibly) Aramis Smurfketeer ([[CaptainObvious Musketeer]])[[hottip:*:(possibly) Athos . . . well, he’s the only Musketeer hence both are cunning]]\\left . . .]]\\



GREEDY – Smurfketeer[[hottip:*:(possibly) Athos . . . well, he’s the third Musketeer left . . .]]\\
\\



SCAREDY – Prince Scaredy[[hottip:*:Count Paris]]\\
\\



* “''[[OlympicGames The Smurfic Games]]''”



** Peewit gets a falcon and calls him [[ClassicalMythology Romulus]].



** It could also simply mean [[{{Poltergeist}} a type of ghost or some other supernatural entity]] that manifest by creating noises.

to:

** It could also simply mean [[{{Poltergeist}} a type of ghost or some other supernatural entity]] entity that manifest by creating noises.noises]].



* "''The Smurfs That Time Forgot''" is a shout-out to "The Land That Time Forgot"

to:

* "''The “''[[TheLandThatTimeForgot The Smurfs That Time Forgot''" is a shout-out to "The Land That Time Forgot"Forgot]]''”



* Smurfette gains the power of whatever object she touches, it turns into smurfberry candy and then [[TheGoldenTouch she turns Brainy into candy]] in “''Smurfette’s Sweet Tooth''.”



* In “''The Comet Is Coming'',” when the Smurfs think that a comet is coming to destroy the world, the plan to send Baby Smurf [[Franchise/{{Superman}} to another planet in a rocket as the last survivor]] of Earth.

to:

* After the Smurfs and Flowerbell[[hottip:*:who’s responsible for getting Papa Smurf captured for Balthazar in exchange for her freedom]] save Papa and freeing the caged wild animals from Balthazar in “''Papa’s Wedding Day'',” Flowerbell says “. . . if you can find it in your heart to forgive me, maybe you can [[MaeWest come up and see me sometimes]]” before flying off to parts unknown.
* The “Pookies” from ''''The Smurf Who Would Be King'',” are either [[{{Expy}} expies]] of the [[WesternAnimation/AdventuresOfTheGummiBears Gummi Bears]] or the Franchise/CareBears.
* In “''The Comet Is Coming'',” when the Smurfs think that believe a comet is coming to destroy the world, the they plan to send Baby Smurf [[Franchise/{{Superman}} to another planet in a rocket as the last survivor]] of Earth.



* In “''Handy’s Sweetheart'',” at one point, Brainy says “east is east, west is west, and never the twain shall smurf.” The phrase “never the twain shall meet” meaning two things which are so different as to have no opportunity to unite. It was used by Creator/RudyardKipling in his 1892 “Barrack-room ballads”:

to:

* In “''Handy’s Sweetheart'',” at one point, Brainy says “east is east, west is west, and never the twain shall smurf.” The phrase “never the twain shall meet” was used by Creator/RudyardKipling in his 1892 “Barrack-room ballads” meaning two things which are so different as to have no opportunity to unite. It was used by Creator/RudyardKipling in his 1892 “Barrack-room ballads”:unit:



* The name of the green Wartmonger mud wrester who appears earlier in “''Mud Wrestling Smurfs''” is [[NoCelebritiesWereHarmed Horrible Hunk Hopper]] is a parody of famed professional wrestler Wrestling/HulkHogan.
* In “''The Village Vandal''” Brainy dons a deerstalker and a magnifying glass in order to solve why things are breaking apart in the village, calling himself “[[Franchise/SherlockHolmes Sherlock Smurf]].”
** Right before the episode ends, Brainy says “[[BeamMeUpScotty elementary, my dear Gargy]],” a phrase that is actually said in the [[Literature/{{Psmith}} Psmith, Journalist]]'' tale by Creator/PGWodehouse.
* The wizard Harlequin that’s mentioned but not seen in “''Hogatha’s Hearthrob''” was probably named for the publisher of [[RomanceNovel romance novels]].
* Now why does “''Fuzzle Trouble''” plot with [[Series/StarTrekTheOriginalSeries seemingly harmless creatures that multiply when they eat]] sound familiar?[[hottip:*:for those who are curious what episode is being referred to, it’s episode “The Trouble with Tribbles.”]]

to:

* Marco Smurf, from “''Marco Smurf and the Pepper Pirates'',” is based on [[Literature/TheTravelsOfMarcoPolo Marco Polo]].
* The name of the green Wartmonger mud wrester who appears earlier early in “''Mud Wrestling Smurfs''” is [[NoCelebritiesWereHarmed Horrible Hunk Hopper]] is Hopper]], a parody of famed professional wrestler Wrestling/HulkHogan.
* In “''The Village Vandal''” Vandal'',” Brainy dons a deerstalker and a magnifying glass in order to solve why things are breaking apart in the village, calling himself “[[Franchise/SherlockHolmes [[Franchise/SherlockHolmes Sherlock Smurf]].Smurf]].
** Right before the episode ends, Brainy says “[[BeamMeUpScotty elementary, my dear Gargy]],” a phrase that actually appears in the “''[[Literature/{{Psmith}} Psmith, Journalist]]''” tale by Creator/PGWodehouse.
* Throughout “''The Sky Is Smurfing, The Sky Is Smurfing'',” Scaredy keeps saying “[[TitleDrop the sky is smurfing]]!” like how ''Henny Penny'', also known as ''Chicken Licken'' or ''Chicken Little'', says the prominently featured phrase “the sky is falling” through the folk tale and has passed into the English language as a common idiom indicating hysterical or mistaken belief.
* The wizard Harlequin that’s mentioned and seen on a parchment in “''Hogatha’s Hearthrob''” was probably named for the publisher of [[RomanceNovel romance novels]].
* Now why does the plot for “''Fuzzle Trouble''” with [[Series/StarTrekTheOriginalSeries seemingly harmless creatures that multiply when they eat]] sound familiar?[[hottip:*:for those who are curious what episode is being referred to, it’s episode “''The Trouble with Tribbles''.”]]
* Timber Smurf is seen [[Literature/TheLorax talking to trees]] in both “''Timber Smurf''” and “''The Fastest Wizard In The World''.

** Right before * Storybook character Don Smurfo is an obvious reference to ''Franchise/{{Zorro}}'' with an Italian accent.
* Another ''Literature/TheFrogPrince'' reference is at
the episode ends, Brainy says “[[BeamMeUpScotty elementary, my dear Gargy]],” beginning of “''The Blue Plague''” when a phrase that frog comes to Papa and some other Smurfs picking berries, claiming to be a prince.
* Wild Smurf
is actually said in the [[Literature/{{Psmith}} Psmith, Journalist]]'' tale by Creator/PGWodehouse.
based on ''Literature/{{Tarzan}}''.
* The wizard Harlequin that’s mentioned but not seen in “''Hogatha’s Hearthrob''” was Episode title “''Sing A Song Of Smurflings''” is based on well-known English nursery rhyme “Sing a Song of Sixpence” probably named for originating in the publisher of [[RomanceNovel romance novels]].
* Now why does “''Fuzzle Trouble''” plot
18th century.
** After the Smurflings take “Beasty” the Savage Beast home
with [[Series/StarTrekTheOriginalSeries seemingly harmless creatures that multiply when they eat]] sound familiar?[[hottip:*:for those who are curious what their music, the savage beast won’t let them leave, wanting them to play for him forever:
---> '''''Beasty:''''' You Beasty’s new band now! Call you [[Music/BeastieBoys Beastly Boys]] . . . and Girl!
* While disguised as titular
episode character “''Don Smurfo'',” the voice Jokey uses vaguely resembles [[WesternAnimation/DuckTales Magica De Spell]], though it may help that both characters are voiced by Creator/JuneForay.
* The play the Smurfs are watching at the beginning of “''The Fastest Wizard In The World''”
is being referred to, it’s episode “The Trouble ''Theatre/RomeoAndJuliet'' with Tribbles.”]]Clumsy as the role of Romeo Montague and Smurfette as Juliet Capulet.



* When Gargamel sees a moth, [[Film/TheLordOfTheRings he whispers to it an attempt to summon giant eagles]] in order to escape prison.

to:

* When Gargamel sees a moth, [[Film/TheLordOfTheRings he whispers to it in an attempt to summon giant eagles]] in order to escape prison.



* A subtle one to ''{{Glee}}'', combined with ActorAllusion. The building Patrick and Grace live in is called [=McKinley=].
* Scottish Smurf Gutsy cries out “[[Film/{{Braveheart}} FREEEDOOOM]]” just like Creator/MelGibson.

to:

* A subtle one to ''{{Glee}}'', combined with ActorAllusion. The ActorAllusion with the building Patrick and Grace live in is called [=McKinley=].
* Scottish Smurf Gutsy cries out “[[Film/{{Braveheart}} FREEEDOOOM]]” FREEEDOOOM]]!” just like Creator/MelGibson.



* Patrick presents ''VideoGame/GuitarHero'' to Brainy, Clumsy, Grouchy and Gutsy .

to:

* Patrick presents introduces ''VideoGame/GuitarHero'' to Brainy, Clumsy, Grouchy and Gutsy .


Added DiffLines:


Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-> 1) “''Arrangement in Grey and Black: Portrait of the Artist’s Mother''” by James Abbot [=McNeil=].

to:

-> 1) “''Arrangement in Grey and Black: Portrait of the Artist’s Mother''” by James Abbot [=McNeil=].[=McNeil=] Whistler.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "''[[LouReed Smurf On The Wild Side]]''"
Is there an issue? Send a MessageReason:
The song \"Breakfast At Tiffany\'s\" came out years after the cartoon show


** Or the title of a song by Deep Blue Something.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "''[[Film/IWasATeenageWerewolf I Was A Brainy Weresmurf]]''"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "''[[TheColorPurple The Color Smurfy]]''"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "''The Smurfs That Time Forgot''" is a shout-out to "The Land That Time Forgot"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


. . . the criminal Shedlock represent both Fagin, a character who teaches children to pickpocket and his violent associate Bill Sikes . . .\\

to:

. . . the criminal Shedlock represent both Fagin, a character who teaches children to pickpocket pickpocket, and his violent associate Bill Sikes . . .\\



. . . his protégé, Kipper, represent titular orphan ''Literature/OliverTwist'' . . .\\

to:

. . . his protégé, Kipper, represent represents the titular orphan ''Literature/OliverTwist'' . . .\\



. . . Kipper tries but fails to steal Homnibus’ bag/purse just how Oliver stole a valuable from a gentleman . . .\\

to:

. . . Kipper tries but fails to steal Homnibus’ bag/purse bag/purse, just how Oliver stole a valuable from a gentleman .Mr. Brownlow . . .\\



. . . and both Homnibus and the gentleman decides not to press criminal charges against both youths and takes him under his wing.

to:

. . . and both Homnibus and the gentleman decides Mr. Brownlow decide not to press criminal charges against both youths and takes him under his wing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* “''Smurf A Mile In My Shoe''” = the idiom “walk a mile in my shoes” meaning a person should try and understand someone before criticizing them.

to:

* “''Smurf A Mile In My Shoe''” Shoes''” = the idiom “walk a mile in my shoes” meaning a person should try and understand someone before criticizing them.



* “''Wild And Wooly''” = the expression “wild and woolly” that means lawless and uncultured.

to:

* “''Wild And Wooly''” = the expression “wild and woolly” wooly” that means lawless and uncultured.



* “''Beauty Is Only Smurf Deep''” = idiom or phrase “beauty is only skin deep which means a person’s character is more important than their appearance.

to:

* “''Beauty Is Only Smurf Deep''” = idiom or phrase “beauty is only skin deep deep", which means a person’s character is more important than their appearance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* “''Clumsy Luck''” = “dumb luck” is when something happens by ‘shear luck,” it is considered to happened unintentionally and without planning.

to:

* “''Clumsy Luck''” = “dumb luck” is when something happens by ‘shear ‘sheer luck,” it is considered to happened unintentionally and without planning.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "''Greedy's Master Pizza''" = Painter's own pronunciation of the word "masterpiece".
Is there an issue? Send a MessageReason:
Michael Jackson\'s \"Man In The Mirror\" came out a few years after the episode \"Man In The Moon\"


*** Could also be a {{pun}} off Music/MichaelJackson’s “Man in the Mirror” song.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* “''Foul Weathered Smurf''” = “foul-weather friend” where someone who only seeks you out if they have a problem, need a shoulder to cry on, a ride to town or someone to watch their dog, but otherwise they act as if they don't even know you.

to:

* “''Foul Weathered Weather Smurf''” = “foul-weather friend” where someone who only seeks you out if they have a problem, need a shoulder to cry on, a ride to town or someone to watch their dog, but otherwise they act as if they don't even know you.



* “''He Who Smurfs Last''” = a part of “he who laughs last, laughs longest” and “he who laughs last, laughs best,” phrase that means when someone does something nasty to a you, that person may fell satisfaction but you will fell even more satisfaction when getting revenge on the perpetrator.

to:

* “''He Who Smurfs Last''” = a part of “he who laughs last, laughs longest” and “he who laughs last, laughs best,” a phrase that means when someone does something nasty to a you, that person may fell satisfaction but you will fell even more satisfaction when getting revenge on the perpetrator.



* “''On In A Blue Moon''” = a way of saying “not very often”

to:

* “''On “''Once In A Blue Moon''” = a way of saying “not very often”



* “''Speak For Yourself Farmer Smurf''” = The phrase “speak for yourself” when an opinion a person just expressed is not the same as another’s opinion.

to:

* “''Speak For Yourself Yourself, Farmer Smurf''” = The phrase “speak for yourself” when an opinion a person just expressed is not the same as another’s opinion.



* “''All Hallow’s Eve''” = another term for “Halloween.”

to:

* “''All Hallow’s Hallows Eve''” = another term for “Halloween.”
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "''A Mere Truffle''" = from "a mere trifle", which means a small unimportant matter.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* "''Smurf Of One And Smurf A Dozen Of The Other''" (the original English title of "Smurf Vs. Smurf") = from "six of one, half a dozen of the other", meaning two different ways of saying something means the same thing.

to:

* "''Smurf Of One And Smurf A Dozen Of The Other''" (the original English title of "Smurf Vs. Smurf") = from "six of one, half a dozen of the other", meaning two different ways of saying something means things which people refer to differently are actually the same thing.

Added: 370

Removed: 105

Is there an issue? Send a MessageReason:
None



!!For the animated film adaptation of ''The Smurfs And The Magic Flute'':

!!For the Hanna-Barbera cartoon:


Added DiffLines:

* "''Smurf Of One And Smurf A Dozen Of The Other''" (the original English title of "Smurf Vs. Smurf") = from "six of one, half a dozen of the other", meaning two different ways of saying something means the same thing.
[[/folder]]

!!For the animated film adaptation of ''The Smurfs And The Magic Flute'':

!!For the Hanna-Barbera cartoon:

[[folder: Pun Based Episode Titles]]

Added: 80

Changed: -9

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* “''The Mr. Smurf Contest''” = could be referring to either “The Miss American Pageant.”

to:

* “''The Mr. Smurf Contest''” = could be referring to either “The Miss American Pageant.”


Added DiffLines:

* "''One Good Smurf Deserves Another''" = from "one good turn deserves another".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "''To Coin A Smurf''" = from "to coin a phrase".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* "''[[MommieDearest Mummy Dearest]]''"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


!!For the animated film adaptation:

to:

!!For the animated film adaptation:
adaptation of ''The Smurfs And The Magic Flute'':
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

!!For the comic books:

!!For the animated film adaptation:

!!For the Hanna-Barbera cartoon:

[[folder: Pun Based Episode Titles]]
* “''Smurfily Ever After''” = stock phrase “{{happily ever after}}” that signifies a happy ending in fairy tales.
* “''All That Glitters Isn’t Smurf''” = definition for “all that glitters is not gold” is not everything that looks precious or true turns out to be so.
** “All that glitters is not gold” is also a quote from ''Theatre/TheMerchantOfVenice'' said in scene seven of act two:
---> “''All that glitters is not gold'';\\
Often have you heard that told:\\
Many a man his life hath sold
* “''Foul Weathered Smurf''” = “foul-weather friend” where someone who only seeks you out if they have a problem, need a shoulder to cry on, a ride to town or someone to watch their dog, but otherwise they act as if they don't even know you.
* “''Now You Smurf ’Em, Now You Don’t''” = a “now you see it, now you don’t phrase usually said by a magician.
** It also could be a reference to “Now You See Him, Now You Don’t,” a 1972 Disney film starring KurtRussell.
* “''Wolf In Peewit’s Clothing''” = An idiom of [[Literature/TheBible Biblical]] origins, “(the/a) wolf in sheep’s clothing,” meaning that someone hides malicious intent under the guise of kindness.
* “''The Sky Is Smurfing, The Sky Is Smurfing''” = the phrase “the sky is falling” is prominently featured throughout the folk tale ''Henny Penny'', also known as ''Chicken Licken'' or ''Chicken Little'' and has passed into the English language as a common idiom indicating a hysterical or mistaken belief.
* “''The Man In The Moon''” = a shape resembling a human face or figure perceived in the full Moon, hence “Man in the Moon.”
** It can also refer to a character known in the cosmology of JRRTolkien’s Middle-earth . . .\\
\\
. . . a 1638 novel, ''The Man in the Moone'', by Francis Godwin . . .\\
\\
. . . a 1960 ''Man in the Moon'' film starring Kenneth More . . .\\
\\
. . . a Nektar album or the title song from 1980 . . .\\
\\
. . . or a song by Music/DanielAmos from the 1981 “Horrendous Disc” album.
*** Could also be a {{pun}} off Music/MichaelJackson’s “Man in the Mirror” song.
* “''Smurfphony In ‘C’''” = refers to any a number of symphonies written in the key of C-major[[hottip:*:Four symphonies known as such were created by Creator/RichardWagner, GeorgesBizet, Paul Dukas, Music/IgorStravinsky and a ballet based on Dukas’ symphony by George Balanchine.]]
* “''Bubble, Bubble, Smurfs In Trouble''” = probably based on the famous line spoken by the three witches in the first scene from act four in ''Theatre/{{Macbeth}}'':
---> “''Double, double toil and trouble'';\\
Fire burn and cauldron bubble.”
* “''Smurfing Out Of Time''” = “running out of time” that means to have used up most of the allotted time or to have no time left.
* “''For The Love Of Gargamel''” = possibly “for the love of Pete!”
* “''Sing A Song Of Smurflings''” = well-known English nursery rhyme “Sing a Song of Sixpence” perhaps originating in the 18th century.
* “''Stop And Smurf The Roses''” = a cliché that is widely used in the United States, “stop and smell the roses” means to take time to appreciate a situation or slow down and pay attention to what is going on around you.
** Also the title of Music/RingoStarr’s eighth studio album, “Stop and Smell the Roses.”
* “''Foul Feathered Fiend''” = probably “foul weathered friend”
* “''Smurfs At Sea''” = possibly “all at sea” which means to be in a state of confusion and disorder.
* “''A Chip Off The Old Smurf''” = “A chip off the old block” that means a person or thing that derives from the source or parentage.
* “''Every Picture Smurfs A Story''” = the phrase “every picture tells a story” when what has really happened in a situation is clear because of the way that someone or something looks.
** Also a title of Music/RodStewart’s third album, “Every Picture Tells a Story.”
* “''Smurf The Other Cheek''” = a phrase in Christian doctrine “turning the other cheek” that refers to responding to an aggressor without violence.
* “''Knock On Smurf''” = the apotropaic tradition in western folklore literally “touching/knocking on wood” in order to avoid {{tempting fate}} after making an auspicious observation, a boast or declaration concerning one’s own death.
* “''He Who Smurfs Last''” = a part of “he who laughs last, laughs longest” and “he who laughs last, laughs best,” phrase that means when someone does something nasty to a you, that person may fell satisfaction but you will fell even more satisfaction when getting revenge on the perpetrator.
* “''All The Smurf’s A Stage''” the phrase “all the world’s a stage” that begins a monologue spoken by Jaques from scene seven of act two of ''Theatre/AsYouLikeIt'':
---> “''All the world's a stage'',\\
And all the men and women merely players.\\
They have their exits and their entrances;\\
And one man in his time plays many parts...
* “''Stealing Grandpa’s Thunder''” = “stealing one’s thunder” is when someone uses your ideas or inventions to his or her own advantage.
* “''On In A Blue Moon''” = a way of saying “not very often”
* “''Clumsy Luck''” = “dumb luck” is when something happens by ‘shear luck,” it is considered to happened unintentionally and without planning.
** A 1936 novel, “Dumb Luck,” by Vũ Trọng Phụng.
** A “Dumb Luck” book by Gary Baseman that’s a compilation of art.
* “''Smurf A Mile In My Shoe''” = the idiom “walk a mile in my shoes” meaning a person should try and understand someone before criticizing them.
* “''They’re Smurfing Our Song''” = could be based on a musical called ''They’re Playing Our Song'' with a book by Neil Simon, lyrics by Carole Bayer Sager and music by Marvin Hamlisch.
* “''Wild And Wooly''” = the expression “wild and woolly” that means lawless and uncultured.
* “''Bewitched, Bothered And Be-Smurfed''” = “Bewitched, Bothered and Bewildered,” a show tune and popular song from Rodgers and Hart’s 1940 musical ''PalJoey''.
** At one point, Jokey quips the famous quote “[[FranklinDRoosevelt the only thing to fear is fear itself]]" from the thirty-second [[ThePresidents President of the United States]]’s first inauguration speech.
* “''Things That Go Smurf In The Night''” = “things that go bump in the night” is frightening but imagined supernatural events.
* “''Calling Dr. Smurf''” = possibly based on Music/{{KISS}}’s 1976 song “Calling Dr. Love.”
* “''Speak For Yourself Farmer Smurf''” = The phrase “speak for yourself” when an opinion a person just expressed is not the same as another’s opinion.
** The episode takes elements from an 1897 French play by Edmond Rostand with Farmer either taking the titular role of ''Theatre/CyranoDeBergerac'' or Christian de Neuvillette and Smurfette taking the role of Cyrano’s cousin and love interest, Roxanne.
* “''Waste Not, Smurf Not''” = the idiom “waste not, want not,” meaning if you don’t waste things, you are less likely to end up lacking.
* “''All Hallow’s Eve''” = another term for “Halloween.”
* “''April Smurf’s Day''” = [[CaptainObvious April Fool’s Day]], which is sometimes referred to “All Fool’s Day.”
* “''Beauty Is Only Smurf Deep''” = idiom or phrase “beauty is only skin deep which means a person’s character is more important than their appearance.
** It could also be reference to the 1966 hit single “Beauty Is Only Skin Deep” by TheTemptations.
* “''’Tis The Season To Be Smurfy''” = the line “’Tis the season to be jolly” from “[[ChristmasSongs Deck The Halls]].”
* “''Hats Off To Smurfs''” = the idiom “hats off to ‘x’” to salute or honor someone or something.
* “''No Time For Smurfs''” = “no time for ‘x’” is when a person as no time for an activity, having absolutely no desire to spend or waste any time any time doing it. It also includes having no time for people.
* “''All Work And No Smurf''” = part of the idiom “all work and no play (makes Jack a dull boy)” that means people who work all the time become boring.
* “''A Hole In Smurf''” = in golf, “a hole in one” is when a golfer hits the golf ball into the cup from the tee with one shot.
* “''Forget Me Smurfs''” = commonly known as “Forget-me-nots,” the ‘myosotis flower’ is a genus of flowering plants.
* “''The Whole Smurf And Nothing But The Smurf''” = part of the United States sworn testimony in which evidence is given by a witness who has made a commitment to tell the truth.
---> '''''Oath:''''' Do you solemnly swear or affirm that you will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
* “''The Mr. Smurf Contest''” = could be referring to either “The Miss American Pageant.”
* “''The Golden Smurf Award''” = possibly a reference to any kind of award handed out to those who worked hard for it.
* “''All The News That’s Fit To Smurf''” = parody of [[AmericanNewspapers The New York Times]] famous slogan “All the News That’s Fit to Print” which was first introduced in 1896.
[[/folder]]

[[folder: Parody Based Episode Titles]]
* “''[[JekyllAndHyde Dr. Evil And Mr. Nice]]''”
* “''[[FountainOfYouth The Fountain Of Smurf]]''”
* “''[[Theatre/AllsWellThatEndsWell All’s Smurfy That Ends Smurfy]]''”
** It also could mean a risky enterprise is justified so long as it turns out well in the end.[[hottip:*:”all is well that ends well” was actually a proverb long before it became a title of a play.]]
* “''[[Theatre/RomeoAndJuliet Romeo And Smurfette]]''”
* “''[[TrojanHorse The Trojan Smurf]]''”
* “''[[JourneyToTheCenterOfTheEarth Journey To The Center Of The Smurf]]''”
* “''[[Film/TheAdventuresOfRobinHood The Adventures Of Robin Smurf]]''”
** It also has that archery tournament devised by Prince John in order to capture Robin like in the [[Disney/RobinHood 1973]] film version.
** At one point, Vanity says “And tell Prince John, until King Richard returns, Robin Smurf and his Merry Smurfs will fight him to ensure [[Franchise/{{Superman}} truth, justice and the smurfy way]]!”
*** Smurf Cast:\\
\\
VANITY – RobinHood . . . I mean . . . Robin Smurf\\
\\
HEFTY – Little John\\
\\
GREEDY – Friar Tuck\\
\\
BRAINY – Prince John\\
\\
CLUMSY – Sheriff of Nottingham-er-Nottingsmurf\\
\\
POET – Merry Man (Merry Smurf)\\
\\
HARMONY – Merry Man ([[CaptainObvious Merry Smurf]])\\
\\
TRACKER – Guard\\
\\
LAZY – Guard\\
\\
SLOPPY – Guard\\
\\
[[spoiler:JOKEY]] – [[spoiler:King Richard]]
* “''[[WhereTheWildThingsAre Where The Wild Smurfs Are]]''”
* “''[[Film/AFishCalledWanda A Fish Called Snappy]]''”
* “''[[KingArthur Smurfs Of The Round Table]]''”
* “''[[TheWorldAccordingToGarp The World According To Smurflings]]''”
* “''[[Franchise/{{Superman}} Supersmurf]]''”[[hottip:*:Brainy wears glasses like Superman’s everyday identity, Clark Kent, and dons a cape. The only difference is Brainy is vision-impaired so has to wear glasses and the spell for strength and flight he uses only lasts two hours whilst Superman was born with it.]]
* “''[[Film/ItCameFromOuterSpace It Came From Outer Smurf]]''”
* “''[[BabesInToyland Babes In Wartland]]''
* “''[[VanityFair Vanity Fare]]''”
* “''[[Film/RomanHoliday Gnoman Holiday]]''”
* “''[[Film/ToCatchAThief To Smurf A Thief]]''”
** There are elements based from Creator/CharlesDickens’s second novel such as . . .\\
\\
. . . the criminal Shedlock represent both Fagin, a character who teaches children to pickpocket and his violent associate Bill Sikes . . .\\
\\
. . . his protégé, Kipper, represent titular orphan ''Literature/OliverTwist'' . . .\\
\\
. . . Kipper tries but fails to steal Homnibus’ bag/purse just how Oliver stole a valuable from a gentleman . . .\\
\\
. . . and both Homnibus and the gentleman decides not to press criminal charges against both youths and takes him under his wing.
* “''[[Film/ItsAWonderfulLife It’s A Smurfy Life]]''”
* “''[[Literature/TheOdyssey The Smurf Odyssey]]''”
* “''[[Series/AllCreaturesGreatAndSmall All Creatures Great And Smurf]]''”
** It also could be a reference to “All Creatures Great and Small” book by JamesHerriot, later adapted into a film.
* “''[[TrojanHorse Trojan Smurfs]]''”
* “''[[MutinyOnTheBounty Mutiny On The Smurf]]''”
* “''[[FountainOfYouth Grandpa’s Fountain Of Youth]]''”
* “''[[BillAndTed Painter’s Egg-Cellent Adventure]]''”
* “''[[Literature/TheThreeMusketeers The Three Smurfketeers]]''”
** The [[ShowWithinAShow play within the show]] also takes elements from ''Theatre/RomeoAndJuliet'' with two people who fall for each other but are members of feuding families.
*** Smurf Cast:\\
\\
BRAINY – Narrator\\
\\
SCAREDY – Introduces the play; Prince Scaredy[[hottip:*:Count Paris]]\\
\\
HEFTY – Smurfketeer[[hottip:*:(possibly) Porthos the Musketeer hence both are strong]]\\
\\
JOKEY – Smurfketeer[[hottip:*:(possibly) Aramis the Musketeer hence both are cunning]]\\
\\
GREEDY – Smurfketeer[[hottip:*:(possibly) Athos . . . well, he’s the third Musketeer left . . .]]\\
\\
CLUMSY – Clumsy Smurfingham[[hottip:*:Romeo Montague]]\\
\\
SMURFETTE – Smurfette Smurfington[[hottip:*:Juliet Capulet]]\\
\\
FARMER – Smurfingham[[hottip:*:Lord Montague]]\\
\\
PAINTER – Smurfington[[hottip:*:Lord Capulet]]\\
\\
HANDY – Priest
* “''[[Literature/ParadiseLost Paradise Smurfed]]''”
* “''[[OlympicGames The Smurfic Games]]''”
* “''[[Literature/TheScarletPimpernel The Scarlet Croaker]]''”
* “''[[Film/TheGoodTheBadAndTheUgly The Good, The Bad And The Smurfy]]''”
* “''[[Literature/ThePrinceAndThePauper The Prince And The Peewit]]''”
* “''[[Literature/TheFrogPrince The Prince And The Hopper]]''”
* “''[[Literature/BreakfastAtTiffanys Breakfast At Greedy’s]]''”
** Also refers to the 1961 film based on the novella.
** Or the title of a song by Deep Blue Something.
* “''[[Film/TheIncredibleShrinkingMan The Incredible Shrinking Wizard]]''”
* “''[[Film/BringingUpBaby Bringing Up Bigfeet]]''”
* “''[[Literature/RobinsonCrusoe Castaway Smurfs]]''”
* “''[[Film/TheKarateKid Karate Clumsy]]''”
* “''[[Film/{{Poltergeist}} Poltersmurf]]''”
** It could also simply mean [[{{Poltergeist}} a type of ghost or some other supernatural entity]] that manifest by creating noises.
* “''[[RipVanWinkle Smurf Van Winkle]]''”
[[/folder]]

[[folder: Other]]
* The character [[SpellMyNameWithAnS Morheo/Morphio]] from “''Lazy’s Nightmare'',” and “''Sleepless Smurfs''” is based on Morpheus, the [[ClassicalMythology Greek god]] of dreams.
* In “''The Comet Is Coming'',” when the Smurfs think that a comet is coming to destroy the world, the plan to send Baby Smurf [[Franchise/{{Superman}} to another planet in a rocket as the last survivor]] of Earth.
* In Painter’s art exhibit from the episode “''Painter And Poet'',” he displays four Smurf versions of famous Western paintings:
-> 1) “''Arrangement in Grey and Black: Portrait of the Artist’s Mother''” by James Abbot [=McNeil=].
-> 2) “''The Blue Boy''” by Thomas Gainsborough.
-> 3) “''Portrait of [[HenryVIII King Henry VIII]]'' by an unknown follower of German Hans Holbein the Younger, and
-> 4) “''Mona Lisa''” by LeonardoDaVinci
* In “''The Masked Pie Smurfer'',” Brainy decides to solve the identity of said ‘Masked Pie Smurfer’ as a [[FBIAgent Smurfy Bureau of Investigation (SBI) Agent]] with Clumsy.
* In “''Handy’s Sweetheart'',” at one point, Brainy says “east is east, west is west, and never the twain shall smurf.” The phrase “never the twain shall meet” meaning two things which are so different as to have no opportunity to unite. It was used by Creator/RudyardKipling in his 1892 “Barrack-room ballads”:
---> “Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.”
* In “''Smurfing For Ghosts,''” Brainy and Clumsy go hunting for ghosts [[Film/{{Ghostbusters}} armed with primitive ghost-catching devices]] at Quarrel Castle.
* The name of the green Wartmonger mud wrester who appears earlier in “''Mud Wrestling Smurfs''” is [[NoCelebritiesWereHarmed Horrible Hunk Hopper]] is a parody of famed professional wrestler Wrestling/HulkHogan.
* In “''The Village Vandal''” Brainy dons a deerstalker and a magnifying glass in order to solve why things are breaking apart in the village, calling himself “[[Franchise/SherlockHolmes Sherlock Smurf]].”
** Right before the episode ends, Brainy says “[[BeamMeUpScotty elementary, my dear Gargy]],” a phrase that is actually said in the [[Literature/{{Psmith}} Psmith, Journalist]]'' tale by Creator/PGWodehouse.
* The wizard Harlequin that’s mentioned but not seen in “''Hogatha’s Hearthrob''” was probably named for the publisher of [[RomanceNovel romance novels]].
* Now why does “''Fuzzle Trouble''” plot with [[Series/StarTrekTheOriginalSeries seemingly harmless creatures that multiply when they eat]] sound familiar?[[hottip:*:for those who are curious what episode is being referred to, it’s episode “The Trouble with Tribbles.”]]
[[/folder]]

!!For the 2011 live action/CGI movie:
* “[[Film/TheWizardOfOz Smurfs, we’re not in Smurf village anymore]].”
* When Smurfette shows her new dress to the other Smurfs, it is [[Film/TheSevenYearItch blown up by the air]] coming from the floor air vent and has to quickly pat it down like what Creator/MarilynMonroe did.
* Patrick mentions ''Film/ETTheExtraTerrestrial'' to the Smurfs.
* When Gargamel sees a moth, [[Film/TheLordOfTheRings he whispers to it an attempt to summon giant eagles]] in order to escape prison.
* As a swarm of flies approach the prison holding Gargamel, “[[Film/ApocalypseNow Ride of the Valkyries]]” is heard.
* At one point, [[Music/KatyPerry Smurfette]] says “[[ActorAllusion I kissed a Smurf and I liked it]].”
* A subtle one to ''{{Glee}}'', combined with ActorAllusion. The building Patrick and Grace live in is called [=McKinley=].
* Scottish Smurf Gutsy cries out “[[Film/{{Braveheart}} FREEEDOOOM]]” just like Creator/MelGibson.
* An [[Series/SesameStreet Elmo]] costume is seen at one point.
* Gargamel says “[[BrokebackMountain I wish I could quit you]]” to Azrael.
* In Time Square, ''Series/{{Community}}'' is seen on a poster.
* An ad for ''WesternAnimation/ArthurChristmas'' is seen.
* Patrick presents ''VideoGame/GuitarHero'' to Brainy, Clumsy, Grouchy and Gutsy .
----

Top