Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* SdrawkcabSpeech: James' voice actor Eric Stuart stuck a reversed recording of the line "Leo Burnett and 4Kids are the Devil!" in the scene where James is being chomped by his Victreebel as a protest joke because he was no longer being paid for his voice work in commercials.
to:
* SdrawkcabSpeech: James' voice actor Eric Stuart stuck a reversed recording of the line "Leo Burnett and 4Kids are the Devil!" in the scene where James is being chomped by his Victreebel as a protest joke because [[https://www.youtube.com/watch?v=ZYkZBDkMf04 he was no longer being paid for his voice work in commercials.commercials]].
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, [[https://youtu.be/RZlIcJbbm08?t=35 he makes some garbled sounds]]. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!"[[note]]"Lived eht era [=Sdik4=] dna Ttenrub Oel![[/note]]. Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Creator/EricStuart, [[https://www.youtube.com/watch?v=ZYkZBDkMf04 wasn't happy with how he was being treated.]] This has been edited out of some later versions of this episode.
to:
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, [[https://youtu.be/RZlIcJbbm08?t=35 he makes some garbled sounds]]. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!"[[note]]"Lived eht era [=Sdik4=] dna Ttenrub Oel![[/note]]. Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Creator/EricStuart, [[https://www.youtube.com/watch?v=ZYkZBDkMf04 wasn't happy with how he was being treated.]] treated. This has been edited out of some later versions of this episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SdrawkcabSpeech: James' voice actor Eric Stuart stuck a reversed recording of the line "Leo Burnett and 4Kids are the Devil!" in the scene where James is being chomped by his Victreebel as a protest joke because he was no longer being paid for his voice work in commercials.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, he makes some garbled sounds. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!"[[note]]"Lived eht era [=Sdik4=] dna Ttenrub Oel![[/note]]. Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Creator/EricStuart, wasn't happy with how he was being treated. This has been edited out of some later versions of this episode.
to:
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, [[https://youtu.be/RZlIcJbbm08?t=35 he makes some garbled sounds.sounds]]. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!"[[note]]"Lived eht era [=Sdik4=] dna Ttenrub Oel![[/note]]. Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Creator/EricStuart, [[https://www.youtube.com/watch?v=ZYkZBDkMf04 wasn't happy with how he was being treated. treated.]] This has been edited out of some later versions of this episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, he makes some garbled sounds. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!"[[note]]"Lived eht era Sdik4 dna Ttenrub Oel![[/note]]. Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Creator/EricStuart, wasn't happy with how he was being treated. This has been edited out of some later versions of this episode.
to:
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, he makes some garbled sounds. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!"[[note]]"Lived eht era Sdik4 [=Sdik4=] dna Ttenrub Oel![[/note]]. Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Creator/EricStuart, wasn't happy with how he was being treated. This has been edited out of some later versions of this episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, he makes some garbled sounds. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!". Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Creator/EricStuart, wasn't happy with how he was being treated. This has been edited out of some later versions of this episode.
to:
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, he makes some garbled sounds. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!".devil!"[[note]]"Lived eht era Sdik4 dna Ttenrub Oel![[/note]]. Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Creator/EricStuart, wasn't happy with how he was being treated. This has been edited out of some later versions of this episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
linking
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, he makes some garbled sounds. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!". Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Eric Stuart, wasn't happy with how he was being treated. This has been edited out of some later versions of this episode.
to:
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, he makes some garbled sounds. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!". Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Eric Stuart, Creator/EricStuart, wasn't happy with how he was being treated. This has been edited out of some later versions of this episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* ShoutOut: Team Rocket does an ''Series/AntiquesRoadshow'' impersonation to get Arielle's heirloom whistle.
to:
* ShoutOut: Team Rocket does an ''Series/AntiquesRoadshow'' impersonation to get Arielle's heirloom whistle.whistle.
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, he makes some garbled sounds. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!". Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Eric Stuart, wasn't happy with how he was being treated. This has been edited out of some later versions of this episode.
* TakeThat: When [[RunningGag James gets his head stuck]] in his Victreebell, he makes some garbled sounds. This is a [[SubliminalSeduction backwards]] recording of him saying "Leo Burnett and 4Kids are the devil!". Leo Burnett was the advertising agency with the Pokémon account, and 4Kids was the company producing the US dub. The voice actor, Eric Stuart, wasn't happy with how he was being treated. This has been edited out of some later versions of this episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
-->'''Meowth:''' We don't usually wash out this early in the episode.
to:
-->'''Meowth:''' We don't usually wash out this early in the episode.episode.
* ShoutOut: Team Rocket does an ''Series/AntiquesRoadshow'' impersonation to get Arielle's heirloom whistle.
* ShoutOut: Team Rocket does an ''Series/AntiquesRoadshow'' impersonation to get Arielle's heirloom whistle.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* ArtShift: Team Rocket's initial plan is shown in a crude crayon animation.
to:
* ArtShift: Team Rocket's initial plan is shown in a crude crayon animation.animation.
* MediumAwareness: When Team Rocket's plan fails in the first minute of the show.
-->'''Meowth:''' We don't usually wash out this early in the episode.
* MediumAwareness: When Team Rocket's plan fails in the first minute of the show.
-->'''Meowth:''' We don't usually wash out this early in the episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
!!Japanese Title: ''Rediba's Flute!''
!!!Original Airdate: January 1st, 2000
!!!US Airdate: December 2nd, 2000
When Team Rocket attacks Ash and his friends, a brave young Trainer and her flock of Ledyba come to the rescue. With a bolt of electricity, Pikachu makes quick work of Team Rocket, but they look to capture a prize anyway: the same bolt from Pikachu sends one of the Good Samaritan's Ledyba flying right into their clutches.
!!Tropes
* ArtShift: Team Rocket's initial plan is shown in a crude crayon animation.
!!!Original Airdate: January 1st, 2000
!!!US Airdate: December 2nd, 2000
When Team Rocket attacks Ash and his friends, a brave young Trainer and her flock of Ledyba come to the rescue. With a bolt of electricity, Pikachu makes quick work of Team Rocket, but they look to capture a prize anyway: the same bolt from Pikachu sends one of the Good Samaritan's Ledyba flying right into their clutches.
!!Tropes
* ArtShift: Team Rocket's initial plan is shown in a crude crayon animation.
