Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* {{Bowdlerize}}: In the original Russian version, Otto refers to God several times. The English dub removed all references to religion, replacing them with "lucky stars".
to:
* {{Bowdlerize}}: In the original Russian version, Otto Pin refers to God several times. The English dub removed all references to religion, replacing them with "lucky stars".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Bowdlerize}}: In the original Russian version, Otto refers to God several times. The English dub removed all references to religion, replacing them with "lucky stars".
Is there an issue? Send a MessageReason:
Something tells me that troper writes using Google Translate. Stop doing that.
Changed line(s) 3,13 (click to see context) from:
!!!'''Other dub names:''' Fireworks (4Kids)
Pin and Dokko serve a large and noisy machine. Rosa approaches and interrogates why they are making noise so late. Suddenly, the device stops making noise and gives out a stick plastered with dirt. Dokko explains that this is a Roman candle and now they will have fireworks. He tries to light a candle, but it doesn't burn. Pin is upset because he did everything according to the instructions. Then Dokko explains to him that fireworks should be as majestic as a meteor shower, as magical as shooting stars.
Inspired Pin, he has been working on a new device for several days. Finally, the new Roman candle is ready and it burns. Pin looks gratefully into the sky, and suddenly a meteorite falls on his device.
A joyful Dokko photographs a meteorite. Pin is completely broken. His best creation is broken. Dokko asks him to make a new one, but Pin refuses. After all, why do this if a meteorite can fall at any moment and break everything? Rosa comes up and asks me to fix her watch. Pin refuses and goes to the hangar. Dokko tries to calm him down, because tomorrow is a holiday and they need fireworks. Pin is enraged by these words, and he strikes the meteorite with a rebar. Beautiful sparks immediately burst into the sky, and Pin realizes that these are the fireworks he needs so much. He quickly builds a new apparatus for striking sparks from a meteorite and looks at the stars with Dokko.
!!Tropes
* CameFromTheSky: A meteorite arrives from the sky and falls directly on the apparatus for the production of Roman candles.
* HeroicBSoD: Pin after the destruction of his apparatus.
Pin and Dokko serve a large and noisy machine. Rosa approaches and interrogates why they are making noise so late. Suddenly, the device stops making noise and gives out a stick plastered with dirt. Dokko explains that this is a Roman candle and now they will have fireworks. He tries to light a candle, but it doesn't burn. Pin is upset because he did everything according to the instructions. Then Dokko explains to him that fireworks should be as majestic as a meteor shower, as magical as shooting stars.
Inspired Pin, he has been working on a new device for several days. Finally, the new Roman candle is ready and it burns. Pin looks gratefully into the sky, and suddenly a meteorite falls on his device.
A joyful Dokko photographs a meteorite. Pin is completely broken. His best creation is broken. Dokko asks him to make a new one, but Pin refuses. After all, why do this if a meteorite can fall at any moment and break everything? Rosa comes up and asks me to fix her watch. Pin refuses and goes to the hangar. Dokko tries to calm him down, because tomorrow is a holiday and they need fireworks. Pin is enraged by these words, and he strikes the meteorite with a rebar. Beautiful sparks immediately burst into the sky, and Pin realizes that these are the fireworks he needs so much. He quickly builds a new apparatus for striking sparks from a meteorite and looks at the stars with Dokko.
!!Tropes
* CameFromTheSky: A meteorite arrives from the sky and falls directly on the apparatus for the production of Roman candles.
* HeroicBSoD: Pin after the destruction of his apparatus.
to:
!!!'''Other dub names:''' Fireworks (4Kids)
(4Kids and Studio 100)
Pin and Dokkoserve a large and noisy are working on their latest machine. Rosa was awakened by the noise it produces and approaches and interrogates why they are making noise so late. the two for explanation. Suddenly, the device stops making noise and gives out a stick plastered with dirt. Dokko explains that this is a Roman candle and now they will have fireworks. He tries to light a candle, it, but it doesn't burn. Pin is upset because he did everything according to the instructions. Then Dokko explains to him that fireworks should be as majestic as a meteor shower, and as magical as shooting stars.
InspiredPin, he by the speech, Pin has been working on a new device for several days. Finally, the new working Roman candle is ready and it burns. ready. Pin looks gratefully into the sky, and suddenly only to see a meteorite falls on fall and destroy his device.
A joyfulmachine.
While Dokkophotographs is enthusiastic about a meteorite. meteorite, Pin is completely broken. His best creation is broken. Dokko asks him to make a new one, but Pin refuses. After all, why do this if refuses, since a meteorite can fall at any moment and break everything? everything. Rosa comes up and asks me penguin to fix her watch. Pin refuses that as well and goes to the hangar. Dokko tries to calm him down, because tomorrow is a holiday and they need fireworks. but only enrages his friend even further. Desperate, Pin is enraged by these words, and he strikes the meteorite with a rebar. Beautiful Suddenly, beautiful sparks immediately burst into the sky, and sky out of the meteorite. Pin realizes that these are he was given the fireworks he needs needed so much. He quickly builds a new apparatus for striking sparks from a meteorite and looks at the stars with Dokko.
!!Tropes
much.
!!Tropes:
* CameFromTheSky: A meteorite arrives from the sky and falls directly onthe apparatus for the production of Roman candles.
candle-producing machine.
*HeroicBSoD: HeroicBSOD: Pin goes through one after the destruction of his apparatus.machine. He gets better after learning that a meter can create a fireworks of its own.
Pin and Dokko
Inspired
A joyful
While Dokko
!!Tropes
!!Tropes:
* CameFromTheSky: A meteorite arrives from the sky and falls directly on
*
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/93b240dd_273a_4695_b761_4d599e49338b.jpeg]]
!!!'''Other dub names:''' Fireworks (4Kids)
Pin and Dokko serve a large and noisy machine. Rosa approaches and interrogates why they are making noise so late. Suddenly, the device stops making noise and gives out a stick plastered with dirt. Dokko explains that this is a Roman candle and now they will have fireworks. He tries to light a candle, but it doesn't burn. Pin is upset because he did everything according to the instructions. Then Dokko explains to him that fireworks should be as majestic as a meteor shower, as magical as shooting stars.
Inspired Pin, he has been working on a new device for several days. Finally, the new Roman candle is ready and it burns. Pin looks gratefully into the sky, and suddenly a meteorite falls on his device.
A joyful Dokko photographs a meteorite. Pin is completely broken. His best creation is broken. Dokko asks him to make a new one, but Pin refuses. After all, why do this if a meteorite can fall at any moment and break everything? Rosa comes up and asks me to fix her watch. Pin refuses and goes to the hangar. Dokko tries to calm him down, because tomorrow is a holiday and they need fireworks. Pin is enraged by these words, and he strikes the meteorite with a rebar. Beautiful sparks immediately burst into the sky, and Pin realizes that these are the fireworks he needs so much. He quickly builds a new apparatus for striking sparks from a meteorite and looks at the stars with Dokko.
!!Tropes
* CameFromTheSky: A meteorite arrives from the sky and falls directly on the apparatus for the production of Roman candles.
* HeroicBSoD: Pin after the destruction of his apparatus.
* MagicMeteor: The meteorite has the ability to emit beautiful sparks.
* SmiteMeOMightySmiter: Throughout the episode, Pin repeatedly thanks or scolds Heaven.
----
!!!'''Other dub names:''' Fireworks (4Kids)
Pin and Dokko serve a large and noisy machine. Rosa approaches and interrogates why they are making noise so late. Suddenly, the device stops making noise and gives out a stick plastered with dirt. Dokko explains that this is a Roman candle and now they will have fireworks. He tries to light a candle, but it doesn't burn. Pin is upset because he did everything according to the instructions. Then Dokko explains to him that fireworks should be as majestic as a meteor shower, as magical as shooting stars.
Inspired Pin, he has been working on a new device for several days. Finally, the new Roman candle is ready and it burns. Pin looks gratefully into the sky, and suddenly a meteorite falls on his device.
A joyful Dokko photographs a meteorite. Pin is completely broken. His best creation is broken. Dokko asks him to make a new one, but Pin refuses. After all, why do this if a meteorite can fall at any moment and break everything? Rosa comes up and asks me to fix her watch. Pin refuses and goes to the hangar. Dokko tries to calm him down, because tomorrow is a holiday and they need fireworks. Pin is enraged by these words, and he strikes the meteorite with a rebar. Beautiful sparks immediately burst into the sky, and Pin realizes that these are the fireworks he needs so much. He quickly builds a new apparatus for striking sparks from a meteorite and looks at the stars with Dokko.
!!Tropes
* CameFromTheSky: A meteorite arrives from the sky and falls directly on the apparatus for the production of Roman candles.
* HeroicBSoD: Pin after the destruction of his apparatus.
* MagicMeteor: The meteorite has the ability to emit beautiful sparks.
* SmiteMeOMightySmiter: Throughout the episode, Pin repeatedly thanks or scolds Heaven.
----
