Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 369 (click to see context) from:
Prolific up until the 90's due to the invention of stereo. Once other countries started using that technology, their popularity waned considerably. Nowadays it's mainly used for dubs of Creator/{{Lionsgate}} films and some alternate dubs of live-action series. In terms of anime, this pool is known for dubbing ''Manga/MagicKnightRayearth''.
to:
Prolific up until the 90's due to the invention of stereo. Once other countries started using that technology, their popularity waned considerably.considerably in stark contrast to the city's English language dub pool. Nowadays it's mainly used for dubs of Creator/{{Lionsgate}} films and some alternate dubs of live-action series. In terms of anime, this pool is known for dubbing ''Manga/MagicKnightRayearth''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 462 (click to see context) from:
* Jessica Toledo
to:
* Jessica ToledoCreator/JessicaToledo
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 167 (click to see context) from:
* Gerardo García (Best known for voicing [[Series/GameOfThrones Jon Snow]] as portrayed by Kit Harrington. Ex-husband of Xóchitl Ugarte)
to:
* Gerardo García (Best known for voicing [[Series/GameOfThrones Jon Snow]] as portrayed by Kit Harrington.Snow in ''Game of Thrones''. Ex-husband of Xóchitl Ugarte)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 527 (click to see context) from:
* Hiromi Hayakawa (Born in Japan. Worked in Mexico City, 1982-2017, died of complications during a failed childbirth.)
to:
* Hiromi Hayakawa Creator/HiromiHayakawa (Born in Japan. Worked in Mexico City, 1982-2017, died of complications during a failed childbirth.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 205 (click to see context) from:
* Jorge Ornelas (Best known for voicing [[WesternAnimation/TheSimpsons Moe]])
to:
* Jorge Ornelas Creator/JorgeOrnelas (Best known for voicing [[WesternAnimation/TheSimpsons Moe]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 499 (click to see context) from:
* Yensi Rivero (Moved to Spain in 2011.)
to:
* Yensi Rivero Creator/YensiRivero (Moved to Spain in 2011.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 460 (click to see context) from:
Known for dubbing ''Manga/CaseClosed'' and ''Anime/LittleWitchAcademia''.
to:
Known for dubbing ''Manga/CaseClosed'' and ''Anime/LittleWitchAcademia''.''Franchise/LittleWitchAcademia''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 466 (click to see context) from:
* René Pinochet (Has done work in Mexico)
to:
* René Pinochet Creator/RenePinochet (Has done work in Mexico)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Creator/MildredBarrera (best known as the voice of Nurse Joy)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 524 (click to see context) from:
* Herman López ((Husband of Norma Iturbe, 1961-2021. Died of complications in the spinal cord)
to:
* Herman López Creator/HermanLopez ((Husband of Norma Iturbe, 1961-2021. Died of complications in the spinal cord)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
* Alejandro Orozco (One of the Orozco Siblings)
to:
* Alejandro Orozco Creator/AlejandroOrozco (One of the Orozco Siblings)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 145 (click to see context) from:
* Erika Ugalde (Started working in Disney related dubs)
to:
* Erika Ugalde Creator/ErikaUgalde (Started working in Disney related dubs)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 544 (click to see context) from:
* Creator/PedroDAguillonJr (Son of the late Pedro d'Aguillón. Worked in Mexico City, 1947-2022.)
to:
* Creator/PedroDAguillonJr (Son of the late Pedro d'Aguillón. Worked in Mexico City, 1947-2022.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 283 (click to see context) :
* Creator/PedroDAguillonJr (Son of the late Pedro D'Aguillón)
Added DiffLines:
* Creator/PedroDAguillonJr (Son of the late Pedro d'Aguillón. Worked in Mexico City, 1947-2022.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 266 (click to see context) :
* Mónica Villaseñor (Widow of the late Héctor Miranda)
Changed line(s) 525 (click to see context) from:
* Héctor Miranda (Late husband of Monica Villaseñor. Worked in Mexico City)
to:
* Héctor Miranda (Late husband of Monica Villaseñor. Worked (Worked in Mexico City)
Added DiffLines:
* Mónica Villaseñor (Worked in Mexico City, 1966-2022.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
Whoops, not an anime VA
Deleted line(s) 26 (click to see context) :
* Creator/JuanAmadorPulido
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Norma Iturbe
Added DiffLines:
* Herman López ((Husband of Norma Iturbe, 1961-2021. Died of complications in the spinal cord)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* Creator/DavidPovall (Has also done English dubbing work.)
Changed line(s) 492 (click to see context) from:
* Creator/MemoAponte (Was intended to make his Anime dub debut with ''Anime/CardcaptorSakuraClearCard'' as Syaoran Li, after doing dubs of Live Action, Western Animation and Videogame works, but the dubbing project is never planned and only a preview was dubbed. Also does work as a [=YouTuber=]. Confirms his temporary retirement since 2020 due to voice loss through gastric problems, but doesn't discard a potential return in a future if his voice gets cleared.)
to:
* Creator/MemoAponte (Was intended to make his Anime dub debut with ''Anime/CardcaptorSakuraClearCard'' as Syaoran Li, after doing dubs of Live Action, Western Animation and Videogame works, but the dubbing project is never planned came to fruition and only a preview was dubbed. Also does work as a [=YouTuber=]. Confirms his temporary retirement since 2020 due to voice loss through gastric problems, but doesn't discard a potential return in a future if his voice gets cleared.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 314 (click to see context) from:
* Creator/SergioBonilla (Also known for voicing [[WesternAnimaiton/TheSimpsons Nelson]]. Son of Mexican actor Héctor Bonilla. Also does work in theatre)
to:
* Creator/SergioBonilla (Also known for voicing [[WesternAnimaiton/TheSimpsons [[WesternAnimation/TheSimpsons Nelson]]. Son of Mexican actor Héctor Bonilla. Also does work in theatre)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 260 (click to see context) :
* Creator/MemoAponte (Was intended to make his Anime dub debut with ''Anime/CardcaptorSakuraClearCard'' as Syaoran Li, after doing dubs of Live Action, Western Animation and Videogame works, but the dubbing project is never planned and only a preview was dubbed. Also does work as a [=YouTuber=])
Added DiffLines:
* Creator/MemoAponte (Was intended to make his Anime dub debut with ''Anime/CardcaptorSakuraClearCard'' as Syaoran Li, after doing dubs of Live Action, Western Animation and Videogame works, but the dubbing project is never planned and only a preview was dubbed. Also does work as a [=YouTuber=]. Confirms his temporary retirement since 2020 due to voice loss through gastric problems, but doesn't discard a potential return in a future if his voice gets cleared.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 97 (click to see context) from:
* Cassandra Acevedo (Niece of Patricia Acevedo and cousin of Rodrigo Acevedo)
to:
* Cassandra Casandra Acevedo (Niece of Patricia Acevedo and cousin of Rodrigo Acevedo)
Changed line(s) 110 (click to see context) from:
* Cynthia Chong (Daughter of Miriam Coria and wife of Patricio Pedret)
to:
* Cynthia Chong (Daughter of Miriam Coria Chong and wife of Patricio Pedret)
* Manny Rojo
Deleted line(s) 480 (click to see context) :
* Wolfang Galindo
Added DiffLines:
* Creator/AbelRocha (Brother of Gloria Rocha. Worked in Mexico City. Died of natural causes.)
Added DiffLines:
* Wolfang Galindo (Worked in Colombia. Died of COVID-19 complications.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 88 (click to see context) from:
* Carlo Vázquez
to:
* Carlo VázquezCreator/CarloVazquez
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 458 (click to see context) from:
Known for dubbing ''Manga/DetectiveConan'' and ''Anime/LittleWitchAcademia''.
to:
Known for dubbing ''Manga/DetectiveConan'' ''Manga/CaseClosed'' and ''Anime/LittleWitchAcademia''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 198 (click to see context) from:
* Creator/JessicaAngeles (Niece of Luis Daniel Ramirez and current girlfriend of Arturo Castañeda)
to:
* Creator/JessicaAngeles (Niece of Luis Daniel Ramirez and current girlfriend of Arturo Castañeda)Ramirez)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 171 (click to see context) :
* Gustavo Carrillo
Added DiffLines:
* Arturo Casanova (Worked in Mexico City.)
Added DiffLines:
* Gustavo Carrillo (Worked in Mexico City. Died of COVID-19 complications.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 151 (click to see context) from:
* Creator/GabrielChavez (Voices [[WesternAnimation/TheSimpsons Mr. Burns]]. Was retired in 2019 due to him moving to Monterrey, but returns in 2021 via distance recording.)
to:
* Creator/GabrielChavez (Voices (Best known for voicing [[WesternAnimation/TheSimpsons Mr. Burns]]. Was retired in 2019 due to him himself moving to Monterrey, but returns returned to dubbing in 2021 via through distance recording.)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* Ana Lucía Ramos (Sister of Gabriel Ramos. Took a hiatus from dubbing for almost a decade due to other commitents before returning in 2021.)
* Creator/GabrielChavez (Voices [[WesternAnimation/TheSimpsons Mr. Burns]]. Was retired in 2019 due to him moving to Monterrey, but returns in 2021 via distance recording.)
Deleted line(s) 486 (click to see context) :
* Ana Lucía Ramos (Sister of Gabriel Ramos.)
Deleted line(s) 488 (click to see context) :
* Creator/GabrielChavez (Voiced [[WesternAnimation/TheSimpsons Mr. Burns]]. Confirmed his retirement in 2019 after 33 years of business with some hiatus in early 2010's, announcing his move to Monterrey. He attended conventions post-retirement prior to the pandemic.)
