Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
-->''Ein Massengrab für die Fans von den anderen Bands''[[note]]A mass grave for the fans of other bands[[/note]]\\
''Eure Leichen findet keiner!''[[note]]No one will find your bodies![[/note]]
''Eure Leichen findet keiner!''[[note]]No one will find your bodies![[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
* DisproportionateRetribution: "Lied für die Fans von den anderen Bands" ("Song for Fans of Other Bands"), they have some pretty extreme punishments in mind for people who prefer other groups over them -- including drowning and burning alive.
to:
* DisproportionateRetribution: In "Lied für die Fans von den anderen Bands" ("Song for Fans of Other Bands"), they have some pretty extreme punishments in mind for people who prefer other groups over them -- including drowning and burning alive.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DisproportionateRetribution: "Lied für die Fans von den anderen Bands" ("Song for Fans of Other Bands"), they have some pretty extreme punishments in mind for people who prefer other groups over them -- including drowning and burning alive.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FunctionalAddict: A variation -- "Sucht und Ordnung" ("Addiction and Order") is about all the myriad addictions considered socially acceptable. This includes coffee, sugar, and alcohol.
-->''Ja, das ist Sucht und Ordnung, hier hat alles ein System''[[note]]Yeah, this is addiction and order, there's a system to all this[[/note]]\\
''Solang der Scheiß verfügbar ist, habn wir doch kein Problem!''[[note]]As long as the shit's available, we won't have a problem![[/note]]
-->''Ja, das ist Sucht und Ordnung, hier hat alles ein System''[[note]]Yeah, this is addiction and order, there's a system to all this[[/note]]\\
''Solang der Scheiß verfügbar ist, habn wir doch kein Problem!''[[note]]As long as the shit's available, we won't have a problem![[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
--> -- "Du hast gehofft" ("You Were Hoping")
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
On second thought, better just the one line
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
->''Wir sind keine Band -- wir sind eine Verschwörung!''[[note]]''We're not a band -- we're a conspiracy!''[[/note]]\\
''Du kommst vom Konzert mit posttraumatischer Störung!''[[note]]You come back from [our] concerts with post-traumatic stress![[/note]]
''Du kommst vom Konzert mit posttraumatischer Störung!''[[note]]You come back from [our] concerts with post-traumatic stress![[/note]]
to:
''Du kommst vom Konzert mit posttraumatischer Störung!''[[note]]You come back from [our] concerts with post-traumatic stress![[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
->''"Wir sind keine Band -- wir sind eine Verschwörung!"''[[note]]''We're not a band -- we're a conspiracy!''[[/note]]
to:
''Du kommst vom Konzert mit posttraumatischer Störung!''[[note]]You come back from [our] concerts with post-traumatic stress![[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
->''"Wir sind keine Band -- wir sind eine Verschwörung!"''[[note]]''We're not a band -- we're a conspiracy!''[[/note]]
--> -- "Du hast gehofft" ("You Were Hoping")
--> -- "Du hast gehofft" ("You Were Hoping")
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 45 (click to see context) from:
* GratuitousForeignLanguage: Turkish, in this case -- often for the purpose of sounding "hood" (or the closest German equivalent).
to:
* GratuitousForeignLanguage: Turkish, in this case Generally Turkish -- often for the purpose of sounding "hood" (or the closest German equivalent).equivalent). There's also some GratuitousEnglish, but it rarely exceeds the boundaries of anglicisms already accepted in German slang.
-->''"Und wenn ich Türkisch könnte, würd ich sagen, 'çok güzel'!"''[[note]]"And if I could speak Turkish, I'd say 'çok güzel' (very beautiful)!"[[/note]]
-->''"Und wenn ich Türkisch könnte, würd ich sagen, 'çok güzel'!"''[[note]]"And if I could speak Turkish, I'd say 'çok güzel' (very beautiful)!"[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* GratuitousForeignLanguage: Turkish, in this case -- often for the purpose of sounding "hood" (or the closest German equivalent).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
SDP (an abbreviation of '''S'''tone'''D'''eaf'''P'''roductions) is a {{German|Media}} hip-hop/pop duo based in Berlin, consisting of Vincent Stein and Dag-Alexis Kopplin. They are known for bombastic music and irreverent lyrics, which often make heavy use of the [[UsefulNotes/GermanDialects Berlinerisch dialect]].
to:
SDP (an abbreviation of '''S'''tone'''D'''eaf'''P'''roductions) is a {{German|Media}} hip-hop/pop duo based in Berlin, consisting of Vincent Stein and Dag-Alexis Kopplin. They are known for bombastic high-energy music and irreverent lyrics, which often make heavy use of the [[UsefulNotes/GermanDialects Berlinerisch dialect]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
[[/folder]]
to:
!!Tropes present in their ''bunte Musik'' include:
* AllMenArePerverts: Their song "Wer ficken will muss freundlich sein" ("Those who want to fuck need to be friendly") accuses men of feigning affection to get sex out of women and then bailing.
-->''Frauen täuschen nen Orgasmus vor, Männer, die Liebe''[[note]]"Women fake orgasms, men fake love"[[/note]]\\
''Und wenn du sagst, das stimmt so nicht, dann kennst du noch nicht viele''[[note]]"And if you say that isn't true, then you haven't met that many"[[/note]]
* CoverVersion: Most notably of Extrabreit's song "Hurra, hurra, die Schule brennt" ("Hurrah, Hurrah, the School's on Fire"). It has more aggressive lyrics with modern slang, but it does feature references to the original version.
* DisposingOfABody: Their song "'Ne Leiche" ("A Dead Body" or "A Corpse") is about finding a dead body in your basement and listing all kinds of strategies, both plausible and implausible, to get rid of it. Candidates include [[ImAHumanitarian chopping it up and throwing a barbecue for all your friends]], building a rocket and shooting it to the moon, and sending to Afghanistan or Iraq ("no one will notice, tons of people die there every day!").
* ImplausibleDeniability: The song "Ich wars nicht" ("It Wasn't Me") advises the listener to respond to being caught red-handed at indiscretions large and small by simply saying "it wasn't me."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Not to be confused with the SPD (''Sozialdemokratische Partei Deutschlands''), a major German political party.
to:
Not to be confused with the SPD (''Sozialdemokratische Partei Deutschlands''), a major [[UsefulNotes/PoliticalSystemOfGermany German political party.
party]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
[[folder: EPs]]
to:
[[folder: EPs]][=EPs=]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
!!!Albums
to:
Changed line(s) 20,21 (click to see context) from:
!!![=EPs=]
to:
[[folder: EPs]]
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* ''Zeit verschwenden'' ("Wasting Time," 2016)
to:
* ''Zeit verschwenden'' ("Wasting Time," 2016)2016)
[[/folder]]
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Not to be confused with the SPD (''Sozialdemokratische Partei Deutschlands''), a major German political party.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9,19 (click to see context) from:
* ...Nur Musik ist schöner ("...Only Music is Nicer," 2006)
* Die Rache des kleinen Mannes ("The Revenge of the Short Man," 2008)
* Kontrastprogramm ("Contrast Program," 2010)
* Die bekannteste unbekannte Band der Welt ("The Best-Known Unknown Band in the World," 2012)
* Bunte Rapublik Deutschpunk ("Colorful Rap-ublic of Ger-punk,"[[note]]A play on Germany's official name, ''Bundesrepublik Deutschland'' or "Federal Republic of Germany[[/note]], 2014)
* Zurück in die Zukunst ("Back to the Future/Art,"[[note]]A play on ''Zurück in die Zukunft'', "Franchise/BackToTheFuture;" ''Kunst'' means "art"[[/note]] 2015)
* Die bunte Seite der Macht ("The Colorful Side of Power," 2017)
* Die unendlichste Geschichte ("The Most Neverending Story," 2019)
* Ein gutes schlechtes Vorbild ("A Good Bad Example," 2022)
!!![=EPs=]
* Die Rache des kleinen Mannes ("The Revenge of the Short Man," 2008)
* Kontrastprogramm ("Contrast Program," 2010)
* Die bekannteste unbekannte Band der Welt ("The Best-Known Unknown Band in the World," 2012)
* Bunte Rapublik Deutschpunk ("Colorful Rap-ublic of Ger-punk,"[[note]]A play on Germany's official name, ''Bundesrepublik Deutschland'' or "Federal Republic of Germany[[/note]], 2014)
* Zurück in die Zukunst ("Back to the Future/Art,"[[note]]A play on ''Zurück in die Zukunft'', "Franchise/BackToTheFuture;" ''Kunst'' means "art"[[/note]] 2015)
* Die bunte Seite der Macht ("The Colorful Side of Power," 2017)
* Die unendlichste Geschichte ("The Most Neverending Story," 2019)
* Ein gutes schlechtes Vorbild ("A Good Bad Example," 2022)
!!![=EPs=]
to:
*
*
*
*
*
*
*
*
* ''Wir sind SDP'' ("We Are SDP," 2005)
* ''Antifußballmusik'' ("Anti-Soccer Music," 2006)
* ''...hast du mal ein Problem'' ("...You Got a Problem?", 2006)
* ''Anfangen Anzufangen'' ("Starting to Start," 2007)
* ''Antiknutmusik'' ("Anti-Knut Music," 2007)
* ''Fragen über Fragen'' ("Questions About Questions," 2007)
* ''Ganz oder gar nicht'' ("All or Nothing," 2008)
* ''Wasserski fahr'n'' ("Waterskiing," 2008)
* ''So genial'' ("So Awesome," 2008)
* ''Meine Welt'' ("My World," 2008)
* ''Ne Leiche'' ("A Dead Body," 2010)
* ''Ich steh auf Hausfrauen'' ("I Like Housewives," 2011)
* ''Wir ticken nicht ganz sauber'' ("We Don't Work Too Cleanly," 2012)
* ''Zeit verschwenden'' ("Wasting Time," 2016)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
SDP (an abbreviation of '''S'''tone'''D'''eaf'''P'''roductions) is a {{German|Media}} hip-hop/pop duo based in Berlin, consisting of Vincent Stein and Dag-Alexis Kopplin. They are known for bombastic music and irreverent lyrics, which often make heavy use of the [[UsefulNotes/GermanDialects Berlinerisch dialect]].
They first formed in 1999 and released their first studio album in 2004. For live performances, their band normally consists of Raphael Seidel (bass), Phil Sunday (guitar), Thilo Brandt (drums), and Mad Maks (DJ).
!!Discography
!!!Albums
* ''Räuberpistolen'' ("Thieves' Pistols," 2004)
* ...Nur Musik ist schöner ("...Only Music is Nicer," 2006)
* Die Rache des kleinen Mannes ("The Revenge of the Short Man," 2008)
* Kontrastprogramm ("Contrast Program," 2010)
* Die bekannteste unbekannte Band der Welt ("The Best-Known Unknown Band in the World," 2012)
* Bunte Rapublik Deutschpunk ("Colorful Rap-ublic of Ger-punk,"[[note]]A play on Germany's official name, ''Bundesrepublik Deutschland'' or "Federal Republic of Germany[[/note]], 2014)
* Zurück in die Zukunst ("Back to the Future/Art,"[[note]]A play on ''Zurück in die Zukunft'', "Franchise/BackToTheFuture;" ''Kunst'' means "art"[[/note]] 2015)
* Die bunte Seite der Macht ("The Colorful Side of Power," 2017)
* Die unendlichste Geschichte ("The Most Neverending Story," 2019)
* Ein gutes schlechtes Vorbild ("A Good Bad Example," 2022)
!!![=EPs=]
They first formed in 1999 and released their first studio album in 2004. For live performances, their band normally consists of Raphael Seidel (bass), Phil Sunday (guitar), Thilo Brandt (drums), and Mad Maks (DJ).
!!Discography
!!!Albums
* ''Räuberpistolen'' ("Thieves' Pistols," 2004)
* ...Nur Musik ist schöner ("...Only Music is Nicer," 2006)
* Die Rache des kleinen Mannes ("The Revenge of the Short Man," 2008)
* Kontrastprogramm ("Contrast Program," 2010)
* Die bekannteste unbekannte Band der Welt ("The Best-Known Unknown Band in the World," 2012)
* Bunte Rapublik Deutschpunk ("Colorful Rap-ublic of Ger-punk,"[[note]]A play on Germany's official name, ''Bundesrepublik Deutschland'' or "Federal Republic of Germany[[/note]], 2014)
* Zurück in die Zukunst ("Back to the Future/Art,"[[note]]A play on ''Zurück in die Zukunft'', "Franchise/BackToTheFuture;" ''Kunst'' means "art"[[/note]] 2015)
* Die bunte Seite der Macht ("The Colorful Side of Power," 2017)
* Die unendlichste Geschichte ("The Most Neverending Story," 2019)
* Ein gutes schlechtes Vorbild ("A Good Bad Example," 2022)
!!![=EPs=]
