Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
An index for all the actors and actresses of adaptations of Creator/JRRTolkien's [[Franchise/TolkiensLegendarium Legendarium]] who have their own page on TV Tropes, and the characters they play.
----
[[foldercontrol]]
!!Theatrical Films
!!!'''Standalone Films'''
[[folder:''The Hobbit'' (1977)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheHobbit'' (1977):
* Creator/RichardBoone: Smaug.
* Creator/PaulFrees: Bombur / Bill Huggins / Troll Leader.
* Creator/JohnHuston: Gandalf.
* Creator/DonMessick: Balin / Troll #3 / Grinnah / Goblin / Orc / Gwaihir (Lord of the Eagles).
** King Theoden / Easterling / The Mouth of Sauron in ''The Return of the King'' (1980).
* Creator/OttoPreminger: The Elvenking.
* Creator/JohnStephenson: Dori / Bard / Great Goblin.
** Gondorian Guard / Dwimmerlaik - the Witch-King of Angmar in ''The Return of the King'' (1980).
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of the Rings'' (1978)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheLordOfTheRings'' (1978):
* Creator/AnnetteCrosbie: Galadriel.
* Creator/AnthonyDaniels: Legolas.
* Creator/JohnHurt: Aragorn.
* Creator/JerryMaren: Character Actor.
[[/folder]]
[[folder:''The Return of the King'' (1980)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheReturnOfTheKing'' (1980):
* Creator/TheodoreBikel: Aragorn.
* Creator/CaseyKasem: Meriadoc "Merry" Brandybuck.
* Creator/RoddyMcDowall: Samwise Gamgee.
[[/folder]]
!!!'''''Film/TheLordOfTheRings''''' '''/''' '''''Film/TheHobbit''''' '''(Peter Jackson universe)'''
[[folder:''The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'']]
!!Appeared in ''Film/TheLordOfTheRingsTheFellowshipOfTheRing'' (2001):
* Creator/SeanAstin: Samwise "Sam" Gamgee.
* Creator/SeanBean: Boromir.
* Creator/CateBlanchett: Galadriel.
* Creator/OrlandoBloom: Legolas.
* Creator/BillyBoyd: Peregrin "Pippin" Took.
** The Balladeer in ''Film/TheHobbitTheBattleOfTheFiveArmies''.
* Creator/MartonCsokas: Celeborn.
* Creator/IanHolm: Bilbo Baggins (old).
** Frodo Baggins in the 1981 radio drama.
* Creator/PeterJackson: Cameos [[note]]director of the films[[/note]].
* Creator/ChristopherLee: Saruman.
* Creator/IanMcKellen: Gandalf.
* Creator/DominicMonaghan: Meriadoc "Merry" Brandybuck.
* Creator/ViggoMortensen: Aragorn.
* Creator/CraigParker: Haldir.
** Gothmog/Orc Lt. #1 in ''The Return of the King''.
* Creator/JohnRhysDavies: Gimli.
** Voiced Treebeard in ''The Two Towers'' and ''The Return of the King''.
* Creator/KiranShah: Scale double for Frodo Baggins.
** Goblin Scribe in ''Film/TheHobbitAnUnexpectedJourney''.
* Creator/LivTyler: Arwen.
* Creator/HugoWeaving: Elrond.
* Creator/ElijahWood: Frodo Baggins.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of The Rings: The Two Towers'']]
!!Appeared in ''Film/TheLordOfTheRingsTheTwoTowers '' (2002):
* Creator/BradDourif: Grima Wormtongue.
* Creator/BernardHill: King Théoden.
* Creator/NathanielLees: Uglúk.
* Creator/MirandaOtto: Éowyn.
* Creator/AndySerkis: Gollum (motion capture and voice), formerly Smeagol.
* Creator/OliviaTennet: Freda.
* Creator/KarlUrban: Éomer.
* Creator/DavidWenham: Faramir.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of The Rings: The Return of the King'']]
!!Appeared in ''Film/TheLordOfTheRingsTheReturnOfTheKing'' (2003):
* Creator/JohnNoble: Denethor.
* Creator/BruceSpence: The Mouth of Sauron.
[[/folder]]
[[folder:''The Hobbit: An Unexpected Journey'']]
!!Appeared in ''Film/TheHobbitAnUnexpectedJourney'' (2012):
* Creator/RichardArmitage: Thorin Oakenshield.
* Creator/ManuBennett: Azog the Defiler.
* Creator/MartinFreeman: Bilbo Baggins.
* Creator/BarryHumphries: Great Goblin.
* Creator/SylvesterMcCoy: Radagast.
* Creator/GrahamMcTavish: Dwalin.
* Creator/DeanOGorman: Fili.
* Creator/LeePace: Thranduil.
* Creator/KenStott: Balin.
* Creator/AidanTurner: Kíli.
[[/folder]]
[[folder:''The Hobbit: The Desolation of Smaug'']]
!!Appeared in ''Film/TheHobbitTheDesolationOfSmaug'' (2013):
* Creator/JohnBell: Bain.
* Creator/StephenColbert: Laketown Spy.
* Creator/BenedictCumberbatch: Smaug / The Necromancer/Sauron (motion capture and voice for both).
* Creator/LukeEvans: Bard/Girion.
* Creator/StephenFry: The Master of Laketown.
* Creator/EvangelineLilly: Tauriel.
* Creator/TerryNotary: Goblin / Yazneg.
** Laketown Refugee in ''The Battle of the Five Armies''.
[[/folder]]
[[folder:''The Hobbit: The Battle of the Five Armies'']]
!!Appeared in ''Film/TheHobbitTheBattleOfTheFiveArmies'' (2014):
* Creator/BillyConnolly: Dáin Ironfoot.
* Creator/ThomasinMcKenzie: Astrid.
* Creator/DebraWilson: Creature Voices.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim'']]
!!Are set to appear in ''The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim'' (2024):
* Creator/BrianCox: Helm Hammerhand.
* Creator/LukePasqualino: Wulf.
[[/folder]]
!!Live-Action Television
[[folder:''The Lord of the Rings: The Rings of Power'']]
!!Appeared in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower'' (2022-):
* Creator/CynthiaAddaiRobinson: Queen Míriel.
* Creator/RobertAramayo: Elrond.
* Creator/NazaninBoniadi: Bronwyn.
* Creator/MorfyddClark: Galadriel.
* Creator/LennyHenry: Sadoc Burrows.
* Creator/CiaranHinds: TBA.
* Creator/EmaHorvath: Earien.
* Creator/JosephMawle: Adar.
* Creator/FabianMcCallum: Thondir.
* Creator/SimonMerrells: Watchwarden Revion.
* Creator/PeterMullan: King Durin III.
* Creator/LloydOwen: Elendil.
* Creator/CharlieVickers: Halbrand.
* Creator/BenjaminWalker: Gil-galad.
[[/folder]]
!!Radio Dramas
[[folder:''The Lord of the Rings'' (1981)]]
!!Appeared in ''The Lord of the Rings'' (BBC Radio 4, 1981):
* Creator/BillNighy: Sam Gamgee.
* Creator/PeterVaughan: Denethor.
[[/folder]]
!!Video Games
!!!'''Games based off the Peter Jackson films:'''
[[folder:''The Battle for Middle-Earth'']]
!!Appeared in ''[[VideoGame/TheBattleForMiddleEarth The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth]]'' (2004):
* Creator/SteveBlum: Gondorians / Orcs / Boromir.
** Gloin in ''The Battle for Middle-Earth II''.
** Sauron in ''Middle Earth: Shadow of Mordor''.
* Creator/DeeBradleyBaker: Orcs / Cattle.
* Creator/SScottBullock: Gondorians.
** King Argeleb/Black Numernoreans in ''The Rise of the Witch-King''.
* Creator/GregEllis: Elves / Gondorians.
** Celeborn / Ithilien Rangers in ''The Battle for Middle-Earth II''.
* Creator/BrianGeorge: King Théoden.
* Creator/{{David Lodge|AmericanActor}}: Rohirrim.
* Creator/JimMeskimen: Elven King Thranduil.
* Creator/PhilProctor: Orcs.
** Radagast the Brown in ''War in the North''.
* Creator/StephenStanton: Legolas.
* Creator/FredTatasciore: Haradrim.
** Sauron / King Dain / Half-Trolls in ''The Battle for Middle-Earth II''.
[[/folder]]
[[folder:''The Battle for Middle-Earth II'']]
!!Appeared in ''[[VideoGame/TheBattleForMiddleEarth The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II]]'' (2006):
* Creator/JGrantAlbrecht: Various.
* Creator/JasonConnery: Capt. Carthean/Karsh the Whisperer.
** Ship Captain in ''Shadow of Mordor''.
* Creator/NeilDickson: Rohirrim
* Creator/CrispinFreeman: Haldir / Goblins.
* Creator/NickJameson: Dwarves/Orcs/Uruk-hai.
* Creator/DavidJeremiah: Uruk-hai.
* Creator/LaniMinella: Galadriel / Goblins.
** Elves in ''The Lord of the Rings Online''.
* Creator/NolanNorth: Elves.
** The Black Hand in ''Middle Earth: Shadow of Mordor''.
* Creator/DaveWittenberg: Elves / Orcs.
[[/folder]]
[[folder:''The Third Age'']]
!!Appeared in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsTheThirdAge'' (2004):
* Creator/CharlesMartinet: Eaoden / Gimli.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of the Rings: Aragorn's Quest'']]
!!Appeared in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsAragornsQuest'' (2010):
* Creator/EricLopez: Various.
** The Witch King in ''The Lord of the Rings: War in the North''.
** Nemesis Orcs in ''Middle Earth: Shadow of Mordor''.
* Creator/BridgerZadina: Merry Gamgee.
[[/folder]]
[[folder:''Middle-Earth: Shadow of Mordor'']]
!!Appeared in ''Videogame/MiddleEarthShadowOfMordor'' (2014):
* Creator/TroyBaker: Talion.
* Creator/LauraBailey: Ioreth.
** Eltariel in ''Shadow of War''.
* Creator/ClaudiaBlack: Lady Marwen.
* Creator/JBBlanc: The Tower of Sauron
* Creator/JohnDiMaggio: The Hammer of Sauron.
* Creator/PhilLaMarr: Ratbag the Coward.
* Creator/LiamOBrien: Gollum.
* Creator/TravisWillingham: Hirgon.
** Castamir in ''Shadow of War''.
[[/folder]]
[[folder:''Middle-Earth: Shadow of War'']]
!!Appeared in ''VideoGame/MiddleEarthShadowOfWar'' (2017):
* Creator/UsmanAlly: Serka.
* Creator/ChrisButler: Nemesis Orcs.
* Creator/GideonEmery: Bruz the Chopper / Suladan.
* Creator/MatthewMercer: The Witch-King of Angmar.
* Creator/KumailNanjiani: The Agonizer.
* Creator/ToksOlagundoye: Carnan.
* Creator/JimPirri: Nemesis Orcs/Humans.
[[/folder]]
!!!'''Others:'''
[[folder: ''The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'']]
!!Appeared in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsTheFellowshipOfTheRing'' (2002):
* Creator/QuintonFlynn: Meriadoc Brandybuck/Gollum
* Creator/JenniferHale: Galadriel (also in ''Middle Earth: Shadow of Mordor'' and ''Shadow of War'')/Lobelia Sackville-Baggins.
** Lianna in ''The Hobbit''
* Creator/JamesHoran: Gimli/Boromir
** Smaug in ''The Hobbit''.
* Creator/TomKane: Gandalf
** Narrator in ''The Hobbit''.
* Creator/ScottMenville: Samwise Gamgee
* Creator/DaranNorris: Aragorn/Tom Bombadil/Barliman Butterbur/Black Rider
** Gollum / Bombur in ''The Hobbit''.
* Creator/JimPiddock: Elrond/Bilbo Baggins/Hamfast "Gaffer" Gamgee.
* Creator/MichaelReisz: Legolas
* Creator/KathSoucie: Goldberry/Arwen
* Creator/SteveStaley: Frodo Baggins/Celeborn/Glorfindel
** Galion in ''TheHobbit''.
* Creator/JamesArnoldTaylor: Peregrin Took
** Balin in ''The Hobbit''.
[[/folder]]
[[folder:''The Hobbit'' (2003)]]
!!Appeared in ''VideoGame/{{The Hobbit|2003}}'' (2003):
* Creator/MichaelBeattie: Bilbo
* Creator/CamClarke
* Creator/GreyDeLisle
* Creator/RobinAtkinDownes
* Creator/AlastairDuncan: Kíli.
** The Wraith/Celebrimbor in ''Middle Earth: Shadow Of Mordor''.
* Creator/CandiMilo: Bell Goodchild.
* Creator/CliveRevill: Thorin.
* Creator/AndreSogliuzzo: Bard/Ugslap.
** Gorkil the Goblin King/Orcs in ''The Battle for Middle-Earth II''.
* Creator/JimWard: Gandalf.
** Gondorians in ''The Battle for Middle-Earth''.
* Creator/WallyWingert: Balfor.
** Berethor / Dwarves / Elves in ''The Battle for Middle-Earth II''.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of the Rings Online'']]
!!Appeared in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsOnline'' (2007):
* Creator/ErinFitzgerald: Eowyn.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of the Rings: Gollum'']]
!!Appeared in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsGollum'' (2023):
* Creator/JessicaEllerby: Mell.
[[/folder]]
!!Foreign Dubs
[[folder:Canadian French]]
!!Appeared in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower'' (2022-):
* Creator/MelanieLaberge: Bronwyn.
* Creator/ManuelTadros: Sadoc Burrows.
[[/folder]]
[[folder:European French]]
!!''WesternAnimation/TheLordOfTheRings'' (1978 animated film):
* Creator/PierreArditi: Legolas.
* Creator/JacquesBalutin: Bilbo Baggins.
* Creator/BernardDheran: Aragorn.
* Creator/GerardHernandez: Gollum / Grima Wormtongue.
* Creator/WilliamSabatier: Boromir.
!!Peter Jackson film trilogies
!!!'''''Film/TheLordOfTheRings''''':
* Creator/FeodorAtkine: Elrond.
* Creator/RebeccaBenhamour: Hobbit child in ''The Fellowship of the Ring''.
** Eärien in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower''.
* Creator/MarcCassot: Old Bilbo Baggins.
* Creator/BernardGabay: Aragorn.
* Creator/AlexandreGillet: Frodo Baggins.
* Creator/VincentGrass: Gimli / Treebeard.
* Creator/ChristopheLemoine: Samwise "Sam" Gamgee.
* Creator/JeanPierreMichael: Éomer.
* Creator/MichelPapineschi: Celeborn.
** The Master of Laketown in ''Film/TheHobbit''.
* Creator/JeanPiat: Gandalf.
* Creator/BorisRehlinger: Haldir.
** Adar in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower''.
* Creator/PascalRenwick: Gamling.
* Creator/VincentRopion: Meriadoc "Merry" Brandybuck.
* Creator/PierreTessier: Peregrin "Pippin" Took.
* Creator/BarbaraTissier: Éowyn.
!!!'''''Film/TheHobbit''''':
* Creator/AnatoleDeBodinat: King Thranduil.
* Creator/DamienBoisseau: Kíli.
* Creator/PhilippeCatoire: Dwalin.
* Creator/JeremieCovillault: Smaug / The Necromancer (Sauron).
* Creator/VincentViolette: Nori.
!!''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower'':
* Creator/AdrienAntoine: Elendil.
* Creator/ThierryDesroses: Sadoc Burrows.
* Creator/IngridDonnadieu: Galadriel.
* Creator/EricHersonMacarel: Prince Durin IV.
!!Video Games
* Creator/BrunoChoel: Moria voiceover in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsConquest''.
** Ar-Pharazôn in ''The Lord of the Rings: The Rings of Power''.
* Creator/DonaldReignoux: Frodo Baggins in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsTheTwoTowers''.
[[/folder]]
[[folder:Japanese]]
!!Debuting in ''Film/TheLordOfTheRings'' movie trilogy
* Creator/DaisukeNamikawa: Frodo Baggins
* Creator/DaisukeHirakawa: Legolas
* Creator/KenjiUtsumi: Gimli
* Creator/IemasaKayumi: Saruman
* Creator/HochuOtsuka: Aragorn
* Creator/RikiyaKoyama: Boromir
* Creator/TakayukiSugo: Elrond
* Creator/YuichiNagashima: Gollum
* Creator/KunihikoYasui: Haldia
* Creator/KenichiOgata: Barliman Butterbur
* Creator/KoichiYamadera: Éomer
* Creator/MitsuruMiyamoto: Faramir
* Creator/FumihikoTachiki: Gamling
* Creator/KiyoshiKobayashi: The Witch-king of Angmar
* Creator/RokuroNaya: The King of the Dead
!!Debuting in ''WesternAnimation/TheLordOfTheRings'' animated movie
* Creator/HirotakaSuzuoki: Frodo Baggins (home video version)
* Creator/JojiYanami: Gandalf (home video version)
* Creator/RyoHorikawa: Pippin (home video version)
* Creator/KozoShioya: Samwise "Sam" Gamgee (home video version)
* Creator/HochuOtsuka: Meriadoc "Merry" Brandybuck (home video version)
* Creator/GoroNaya: Aragorn (theatrical version)
* Creator/RokuroNaya: Gollum (home video version)
* Creator/TomomichiNishimura: Saruman (home video version)
!!Debuting in ''Film/TheHobbit'' trilogy
* Creator/ToshiyukiMorikawa: young Bilbo Baggins
* Creator/HirokiTochi: Thorin Oakenshield
* Creator/TesshoGenda: Dwalin
* Creator/HiroshiTsuchida: Kíli
* Creator/{{Chafurin}}: Dori
* Creator/KoukiMiyata: Ori
* Creator/HiroakiHirata: Bofur
* Creator/YukoKaida: Tauriel
* Creator/KazuhiroYamaji: Bard the Bowman
* Creator/BanjoGinga: Master of Lake-town
* Creator/AkioNojima: Radagast
* Creator/TakayaHashi: The Great Goblin
* Creator/RyuzaburoOtomo: Smaug
!!Debuting in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower'' (2022-):
* Creator/ToaYukinari: Galadriel
* Creator/MitsuruMiyamoto: Celebrimbor
* Creator/FuminoriKomatsu: Arondir
* Creator/YasuyukiKase: Gil-galad
* Creator/TakakoFuji: Marigold Brandyfoot
* Creator/ShinpachiTsuji: Sadoc Burrows
* Creator/ChikahiroKobayashi: Elendil
* Creator/MasakiTerasoma: Ar-Pharazôn the Golden
* Creator/RisaShimizu: Eärien
* Creator/ShunsukeSakuya: Adar
* Creator/SayakaKinoshita: Míriel
* Creator/YuukiShin: Kemen
* Creator/HiroshiTsuchida: The Stranger
[[/folder]]
[[folder:Latin American Spanish]]
!Movies
!!Debuting in ''Film/TheLordOfTheRings'' movie trilogy:
* Creator/IrwinDaayan: Samwise "Sam" Gamgee.
* Creator/SalvadorDelgado: Boromir.
* Creator/IdziDutkiewicz: Faramir.
* Creator/EnzoFortuny: Frodo Baggins.
* Creator/BlasGarcia: Saruman.
* Creator/SergioGutierrezCoto: Aragorn.
* Creator/JoseLavat: Gandalf.
* Creator/JoseAntonioMacias: Legolas.
* Creator/HumbertoSolorzano: Elrond.
* Creator/RicardoTejedo: Gollum.
** King Thandruil in ''The Hobbit''.
* Creator/GerardoVasquez: Ugluk
* Creator/JoseGilbertoVilchis: Meriadoc "Merry" Brandybuck.
!!Debuting in ''Film/TheHobbit'' movie trilogy:
* Creator/MiguelAngelGhigliazza: William.
* Creator/EdsonMatus: Frodo Baggins.
* Creator/JoseLuisOrozco: Dain.
* Creator/LuisDanielRamirez: Alfrid.
* Creator/CarlosSegundo: Smaug.
* Creator/CarloVazquez: Fili
* Creator/HumbertoVelez: Great Goblin.
!Animation
!!Debuting in ''WesternAnimation/TheLordOfTheRings'' animated movie
* Creator/ReneGarcia: Frodo Baggins
* Creator/HumbertoVelez: Samwise "Sam" Gamgee
* Creator/LuisDanielRamirez: Meriadoc "Merry" Brandybuck
* Creator/IrwinDaayan: Pippin
* Creator/JoseLuisOrozco: Boromir
* Creator/GerardoReyero: Gollum
* Creator/MiguelAngelGhigliazza: Barbol
* Creator/HermanLopez: Deagol
* Creator/BlasGarcia: Intro voice
!TV Series
!!Debuting in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower'' (2022-):
* Creator/GerardoReyero: Elendil
* Creator/RaulAnaya: Ar-Pharazôn the Golden
* Creator/JesseConde: Smithy
[[/folder]]
[[folder:Russian]]
* Creator/MaryanaSpivak: Tauriel in ''Film/TheHobbit''.
[[/folder]]
----
----
[[foldercontrol]]
!!Theatrical Films
!!!'''Standalone Films'''
[[folder:''The Hobbit'' (1977)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheHobbit'' (1977):
* Creator/RichardBoone: Smaug.
* Creator/PaulFrees: Bombur / Bill Huggins / Troll Leader.
* Creator/JohnHuston: Gandalf.
* Creator/DonMessick: Balin / Troll #3 / Grinnah / Goblin / Orc / Gwaihir (Lord of the Eagles).
** King Theoden / Easterling / The Mouth of Sauron in ''The Return of the King'' (1980).
* Creator/OttoPreminger: The Elvenking.
* Creator/JohnStephenson: Dori / Bard / Great Goblin.
** Gondorian Guard / Dwimmerlaik - the Witch-King of Angmar in ''The Return of the King'' (1980).
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of the Rings'' (1978)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheLordOfTheRings'' (1978):
* Creator/AnnetteCrosbie: Galadriel.
* Creator/AnthonyDaniels: Legolas.
* Creator/JohnHurt: Aragorn.
* Creator/JerryMaren: Character Actor.
[[/folder]]
[[folder:''The Return of the King'' (1980)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheReturnOfTheKing'' (1980):
* Creator/TheodoreBikel: Aragorn.
* Creator/CaseyKasem: Meriadoc "Merry" Brandybuck.
* Creator/RoddyMcDowall: Samwise Gamgee.
[[/folder]]
!!!'''''Film/TheLordOfTheRings''''' '''/''' '''''Film/TheHobbit''''' '''(Peter Jackson universe)'''
[[folder:''The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'']]
!!Appeared in ''Film/TheLordOfTheRingsTheFellowshipOfTheRing'' (2001):
* Creator/SeanAstin: Samwise "Sam" Gamgee.
* Creator/SeanBean: Boromir.
* Creator/CateBlanchett: Galadriel.
* Creator/OrlandoBloom: Legolas.
* Creator/BillyBoyd: Peregrin "Pippin" Took.
** The Balladeer in ''Film/TheHobbitTheBattleOfTheFiveArmies''.
* Creator/MartonCsokas: Celeborn.
* Creator/IanHolm: Bilbo Baggins (old).
** Frodo Baggins in the 1981 radio drama.
* Creator/PeterJackson: Cameos [[note]]director of the films[[/note]].
* Creator/ChristopherLee: Saruman.
* Creator/IanMcKellen: Gandalf.
* Creator/DominicMonaghan: Meriadoc "Merry" Brandybuck.
* Creator/ViggoMortensen: Aragorn.
* Creator/CraigParker: Haldir.
** Gothmog/Orc Lt. #1 in ''The Return of the King''.
* Creator/JohnRhysDavies: Gimli.
** Voiced Treebeard in ''The Two Towers'' and ''The Return of the King''.
* Creator/KiranShah: Scale double for Frodo Baggins.
** Goblin Scribe in ''Film/TheHobbitAnUnexpectedJourney''.
* Creator/LivTyler: Arwen.
* Creator/HugoWeaving: Elrond.
* Creator/ElijahWood: Frodo Baggins.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of The Rings: The Two Towers'']]
!!Appeared in ''Film/TheLordOfTheRingsTheTwoTowers '' (2002):
* Creator/BradDourif: Grima Wormtongue.
* Creator/BernardHill: King Théoden.
* Creator/NathanielLees: Uglúk.
* Creator/MirandaOtto: Éowyn.
* Creator/AndySerkis: Gollum (motion capture and voice), formerly Smeagol.
* Creator/OliviaTennet: Freda.
* Creator/KarlUrban: Éomer.
* Creator/DavidWenham: Faramir.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of The Rings: The Return of the King'']]
!!Appeared in ''Film/TheLordOfTheRingsTheReturnOfTheKing'' (2003):
* Creator/JohnNoble: Denethor.
* Creator/BruceSpence: The Mouth of Sauron.
[[/folder]]
[[folder:''The Hobbit: An Unexpected Journey'']]
!!Appeared in ''Film/TheHobbitAnUnexpectedJourney'' (2012):
* Creator/RichardArmitage: Thorin Oakenshield.
* Creator/ManuBennett: Azog the Defiler.
* Creator/MartinFreeman: Bilbo Baggins.
* Creator/BarryHumphries: Great Goblin.
* Creator/SylvesterMcCoy: Radagast.
* Creator/GrahamMcTavish: Dwalin.
* Creator/DeanOGorman: Fili.
* Creator/LeePace: Thranduil.
* Creator/KenStott: Balin.
* Creator/AidanTurner: Kíli.
[[/folder]]
[[folder:''The Hobbit: The Desolation of Smaug'']]
!!Appeared in ''Film/TheHobbitTheDesolationOfSmaug'' (2013):
* Creator/JohnBell: Bain.
* Creator/StephenColbert: Laketown Spy.
* Creator/BenedictCumberbatch: Smaug / The Necromancer/Sauron (motion capture and voice for both).
* Creator/LukeEvans: Bard/Girion.
* Creator/StephenFry: The Master of Laketown.
* Creator/EvangelineLilly: Tauriel.
* Creator/TerryNotary: Goblin / Yazneg.
** Laketown Refugee in ''The Battle of the Five Armies''.
[[/folder]]
[[folder:''The Hobbit: The Battle of the Five Armies'']]
!!Appeared in ''Film/TheHobbitTheBattleOfTheFiveArmies'' (2014):
* Creator/BillyConnolly: Dáin Ironfoot.
* Creator/ThomasinMcKenzie: Astrid.
* Creator/DebraWilson: Creature Voices.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim'']]
!!Are set to appear in ''The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim'' (2024):
* Creator/BrianCox: Helm Hammerhand.
* Creator/LukePasqualino: Wulf.
[[/folder]]
!!Live-Action Television
[[folder:''The Lord of the Rings: The Rings of Power'']]
!!Appeared in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower'' (2022-):
* Creator/CynthiaAddaiRobinson: Queen Míriel.
* Creator/RobertAramayo: Elrond.
* Creator/NazaninBoniadi: Bronwyn.
* Creator/MorfyddClark: Galadriel.
* Creator/LennyHenry: Sadoc Burrows.
* Creator/CiaranHinds: TBA.
* Creator/EmaHorvath: Earien.
* Creator/JosephMawle: Adar.
* Creator/FabianMcCallum: Thondir.
* Creator/SimonMerrells: Watchwarden Revion.
* Creator/PeterMullan: King Durin III.
* Creator/LloydOwen: Elendil.
* Creator/CharlieVickers: Halbrand.
* Creator/BenjaminWalker: Gil-galad.
[[/folder]]
!!Radio Dramas
[[folder:''The Lord of the Rings'' (1981)]]
!!Appeared in ''The Lord of the Rings'' (BBC Radio 4, 1981):
* Creator/BillNighy: Sam Gamgee.
* Creator/PeterVaughan: Denethor.
[[/folder]]
!!Video Games
!!!'''Games based off the Peter Jackson films:'''
[[folder:''The Battle for Middle-Earth'']]
!!Appeared in ''[[VideoGame/TheBattleForMiddleEarth The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth]]'' (2004):
* Creator/SteveBlum: Gondorians / Orcs / Boromir.
** Gloin in ''The Battle for Middle-Earth II''.
** Sauron in ''Middle Earth: Shadow of Mordor''.
* Creator/DeeBradleyBaker: Orcs / Cattle.
* Creator/SScottBullock: Gondorians.
** King Argeleb/Black Numernoreans in ''The Rise of the Witch-King''.
* Creator/GregEllis: Elves / Gondorians.
** Celeborn / Ithilien Rangers in ''The Battle for Middle-Earth II''.
* Creator/BrianGeorge: King Théoden.
* Creator/{{David Lodge|AmericanActor}}: Rohirrim.
* Creator/JimMeskimen: Elven King Thranduil.
* Creator/PhilProctor: Orcs.
** Radagast the Brown in ''War in the North''.
* Creator/StephenStanton: Legolas.
* Creator/FredTatasciore: Haradrim.
** Sauron / King Dain / Half-Trolls in ''The Battle for Middle-Earth II''.
[[/folder]]
[[folder:''The Battle for Middle-Earth II'']]
!!Appeared in ''[[VideoGame/TheBattleForMiddleEarth The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II]]'' (2006):
* Creator/JGrantAlbrecht: Various.
* Creator/JasonConnery: Capt. Carthean/Karsh the Whisperer.
** Ship Captain in ''Shadow of Mordor''.
* Creator/NeilDickson: Rohirrim
* Creator/CrispinFreeman: Haldir / Goblins.
* Creator/NickJameson: Dwarves/Orcs/Uruk-hai.
* Creator/DavidJeremiah: Uruk-hai.
* Creator/LaniMinella: Galadriel / Goblins.
** Elves in ''The Lord of the Rings Online''.
* Creator/NolanNorth: Elves.
** The Black Hand in ''Middle Earth: Shadow of Mordor''.
* Creator/DaveWittenberg: Elves / Orcs.
[[/folder]]
[[folder:''The Third Age'']]
!!Appeared in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsTheThirdAge'' (2004):
* Creator/CharlesMartinet: Eaoden / Gimli.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of the Rings: Aragorn's Quest'']]
!!Appeared in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsAragornsQuest'' (2010):
* Creator/EricLopez: Various.
** The Witch King in ''The Lord of the Rings: War in the North''.
** Nemesis Orcs in ''Middle Earth: Shadow of Mordor''.
* Creator/BridgerZadina: Merry Gamgee.
[[/folder]]
[[folder:''Middle-Earth: Shadow of Mordor'']]
!!Appeared in ''Videogame/MiddleEarthShadowOfMordor'' (2014):
* Creator/TroyBaker: Talion.
* Creator/LauraBailey: Ioreth.
** Eltariel in ''Shadow of War''.
* Creator/ClaudiaBlack: Lady Marwen.
* Creator/JBBlanc: The Tower of Sauron
* Creator/JohnDiMaggio: The Hammer of Sauron.
* Creator/PhilLaMarr: Ratbag the Coward.
* Creator/LiamOBrien: Gollum.
* Creator/TravisWillingham: Hirgon.
** Castamir in ''Shadow of War''.
[[/folder]]
[[folder:''Middle-Earth: Shadow of War'']]
!!Appeared in ''VideoGame/MiddleEarthShadowOfWar'' (2017):
* Creator/UsmanAlly: Serka.
* Creator/ChrisButler: Nemesis Orcs.
* Creator/GideonEmery: Bruz the Chopper / Suladan.
* Creator/MatthewMercer: The Witch-King of Angmar.
* Creator/KumailNanjiani: The Agonizer.
* Creator/ToksOlagundoye: Carnan.
* Creator/JimPirri: Nemesis Orcs/Humans.
[[/folder]]
!!!'''Others:'''
[[folder: ''The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring'']]
!!Appeared in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsTheFellowshipOfTheRing'' (2002):
* Creator/QuintonFlynn: Meriadoc Brandybuck/Gollum
* Creator/JenniferHale: Galadriel (also in ''Middle Earth: Shadow of Mordor'' and ''Shadow of War'')/Lobelia Sackville-Baggins.
** Lianna in ''The Hobbit''
* Creator/JamesHoran: Gimli/Boromir
** Smaug in ''The Hobbit''.
* Creator/TomKane: Gandalf
** Narrator in ''The Hobbit''.
* Creator/ScottMenville: Samwise Gamgee
* Creator/DaranNorris: Aragorn/Tom Bombadil/Barliman Butterbur/Black Rider
** Gollum / Bombur in ''The Hobbit''.
* Creator/JimPiddock: Elrond/Bilbo Baggins/Hamfast "Gaffer" Gamgee.
* Creator/MichaelReisz: Legolas
* Creator/KathSoucie: Goldberry/Arwen
* Creator/SteveStaley: Frodo Baggins/Celeborn/Glorfindel
** Galion in ''TheHobbit''.
* Creator/JamesArnoldTaylor: Peregrin Took
** Balin in ''The Hobbit''.
[[/folder]]
[[folder:''The Hobbit'' (2003)]]
!!Appeared in ''VideoGame/{{The Hobbit|2003}}'' (2003):
* Creator/MichaelBeattie: Bilbo
* Creator/CamClarke
* Creator/GreyDeLisle
* Creator/RobinAtkinDownes
* Creator/AlastairDuncan: Kíli.
** The Wraith/Celebrimbor in ''Middle Earth: Shadow Of Mordor''.
* Creator/CandiMilo: Bell Goodchild.
* Creator/CliveRevill: Thorin.
* Creator/AndreSogliuzzo: Bard/Ugslap.
** Gorkil the Goblin King/Orcs in ''The Battle for Middle-Earth II''.
* Creator/JimWard: Gandalf.
** Gondorians in ''The Battle for Middle-Earth''.
* Creator/WallyWingert: Balfor.
** Berethor / Dwarves / Elves in ''The Battle for Middle-Earth II''.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of the Rings Online'']]
!!Appeared in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsOnline'' (2007):
* Creator/ErinFitzgerald: Eowyn.
[[/folder]]
[[folder:''The Lord of the Rings: Gollum'']]
!!Appeared in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsGollum'' (2023):
* Creator/JessicaEllerby: Mell.
[[/folder]]
!!Foreign Dubs
[[folder:Canadian French]]
!!Appeared in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower'' (2022-):
* Creator/MelanieLaberge: Bronwyn.
* Creator/ManuelTadros: Sadoc Burrows.
[[/folder]]
[[folder:European French]]
!!''WesternAnimation/TheLordOfTheRings'' (1978 animated film):
* Creator/PierreArditi: Legolas.
* Creator/JacquesBalutin: Bilbo Baggins.
* Creator/BernardDheran: Aragorn.
* Creator/GerardHernandez: Gollum / Grima Wormtongue.
* Creator/WilliamSabatier: Boromir.
!!Peter Jackson film trilogies
!!!'''''Film/TheLordOfTheRings''''':
* Creator/FeodorAtkine: Elrond.
* Creator/RebeccaBenhamour: Hobbit child in ''The Fellowship of the Ring''.
** Eärien in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower''.
* Creator/MarcCassot: Old Bilbo Baggins.
* Creator/BernardGabay: Aragorn.
* Creator/AlexandreGillet: Frodo Baggins.
* Creator/VincentGrass: Gimli / Treebeard.
* Creator/ChristopheLemoine: Samwise "Sam" Gamgee.
* Creator/JeanPierreMichael: Éomer.
* Creator/MichelPapineschi: Celeborn.
** The Master of Laketown in ''Film/TheHobbit''.
* Creator/JeanPiat: Gandalf.
* Creator/BorisRehlinger: Haldir.
** Adar in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower''.
* Creator/PascalRenwick: Gamling.
* Creator/VincentRopion: Meriadoc "Merry" Brandybuck.
* Creator/PierreTessier: Peregrin "Pippin" Took.
* Creator/BarbaraTissier: Éowyn.
!!!'''''Film/TheHobbit''''':
* Creator/AnatoleDeBodinat: King Thranduil.
* Creator/DamienBoisseau: Kíli.
* Creator/PhilippeCatoire: Dwalin.
* Creator/JeremieCovillault: Smaug / The Necromancer (Sauron).
* Creator/VincentViolette: Nori.
!!''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower'':
* Creator/AdrienAntoine: Elendil.
* Creator/ThierryDesroses: Sadoc Burrows.
* Creator/IngridDonnadieu: Galadriel.
* Creator/EricHersonMacarel: Prince Durin IV.
!!Video Games
* Creator/BrunoChoel: Moria voiceover in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsConquest''.
** Ar-Pharazôn in ''The Lord of the Rings: The Rings of Power''.
* Creator/DonaldReignoux: Frodo Baggins in ''VideoGame/TheLordOfTheRingsTheTwoTowers''.
[[/folder]]
[[folder:Japanese]]
!!Debuting in ''Film/TheLordOfTheRings'' movie trilogy
* Creator/DaisukeNamikawa: Frodo Baggins
* Creator/DaisukeHirakawa: Legolas
* Creator/KenjiUtsumi: Gimli
* Creator/IemasaKayumi: Saruman
* Creator/HochuOtsuka: Aragorn
* Creator/RikiyaKoyama: Boromir
* Creator/TakayukiSugo: Elrond
* Creator/YuichiNagashima: Gollum
* Creator/KunihikoYasui: Haldia
* Creator/KenichiOgata: Barliman Butterbur
* Creator/KoichiYamadera: Éomer
* Creator/MitsuruMiyamoto: Faramir
* Creator/FumihikoTachiki: Gamling
* Creator/KiyoshiKobayashi: The Witch-king of Angmar
* Creator/RokuroNaya: The King of the Dead
!!Debuting in ''WesternAnimation/TheLordOfTheRings'' animated movie
* Creator/HirotakaSuzuoki: Frodo Baggins (home video version)
* Creator/JojiYanami: Gandalf (home video version)
* Creator/RyoHorikawa: Pippin (home video version)
* Creator/KozoShioya: Samwise "Sam" Gamgee (home video version)
* Creator/HochuOtsuka: Meriadoc "Merry" Brandybuck (home video version)
* Creator/GoroNaya: Aragorn (theatrical version)
* Creator/RokuroNaya: Gollum (home video version)
* Creator/TomomichiNishimura: Saruman (home video version)
!!Debuting in ''Film/TheHobbit'' trilogy
* Creator/ToshiyukiMorikawa: young Bilbo Baggins
* Creator/HirokiTochi: Thorin Oakenshield
* Creator/TesshoGenda: Dwalin
* Creator/HiroshiTsuchida: Kíli
* Creator/{{Chafurin}}: Dori
* Creator/KoukiMiyata: Ori
* Creator/HiroakiHirata: Bofur
* Creator/YukoKaida: Tauriel
* Creator/KazuhiroYamaji: Bard the Bowman
* Creator/BanjoGinga: Master of Lake-town
* Creator/AkioNojima: Radagast
* Creator/TakayaHashi: The Great Goblin
* Creator/RyuzaburoOtomo: Smaug
!!Debuting in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower'' (2022-):
* Creator/ToaYukinari: Galadriel
* Creator/MitsuruMiyamoto: Celebrimbor
* Creator/FuminoriKomatsu: Arondir
* Creator/YasuyukiKase: Gil-galad
* Creator/TakakoFuji: Marigold Brandyfoot
* Creator/ShinpachiTsuji: Sadoc Burrows
* Creator/ChikahiroKobayashi: Elendil
* Creator/MasakiTerasoma: Ar-Pharazôn the Golden
* Creator/RisaShimizu: Eärien
* Creator/ShunsukeSakuya: Adar
* Creator/SayakaKinoshita: Míriel
* Creator/YuukiShin: Kemen
* Creator/HiroshiTsuchida: The Stranger
[[/folder]]
[[folder:Latin American Spanish]]
!Movies
!!Debuting in ''Film/TheLordOfTheRings'' movie trilogy:
* Creator/IrwinDaayan: Samwise "Sam" Gamgee.
* Creator/SalvadorDelgado: Boromir.
* Creator/IdziDutkiewicz: Faramir.
* Creator/EnzoFortuny: Frodo Baggins.
* Creator/BlasGarcia: Saruman.
* Creator/SergioGutierrezCoto: Aragorn.
* Creator/JoseLavat: Gandalf.
* Creator/JoseAntonioMacias: Legolas.
* Creator/HumbertoSolorzano: Elrond.
* Creator/RicardoTejedo: Gollum.
** King Thandruil in ''The Hobbit''.
* Creator/GerardoVasquez: Ugluk
* Creator/JoseGilbertoVilchis: Meriadoc "Merry" Brandybuck.
!!Debuting in ''Film/TheHobbit'' movie trilogy:
* Creator/MiguelAngelGhigliazza: William.
* Creator/EdsonMatus: Frodo Baggins.
* Creator/JoseLuisOrozco: Dain.
* Creator/LuisDanielRamirez: Alfrid.
* Creator/CarlosSegundo: Smaug.
* Creator/CarloVazquez: Fili
* Creator/HumbertoVelez: Great Goblin.
!Animation
!!Debuting in ''WesternAnimation/TheLordOfTheRings'' animated movie
* Creator/ReneGarcia: Frodo Baggins
* Creator/HumbertoVelez: Samwise "Sam" Gamgee
* Creator/LuisDanielRamirez: Meriadoc "Merry" Brandybuck
* Creator/IrwinDaayan: Pippin
* Creator/JoseLuisOrozco: Boromir
* Creator/GerardoReyero: Gollum
* Creator/MiguelAngelGhigliazza: Barbol
* Creator/HermanLopez: Deagol
* Creator/BlasGarcia: Intro voice
!TV Series
!!Debuting in ''Series/TheLordOfTheRingsTheRingsOfPower'' (2022-):
* Creator/GerardoReyero: Elendil
* Creator/RaulAnaya: Ar-Pharazôn the Golden
* Creator/JesseConde: Smithy
[[/folder]]
[[folder:Russian]]
* Creator/MaryanaSpivak: Tauriel in ''Film/TheHobbit''.
[[/folder]]
----
