Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AdaptationDeviation: In the manga, Bocchi doesn't get a smartphone until the start of her second year. The anime has her mother change her mind and give Bocchi a smartphone at the start of Episode 12, which takes place shortly before the end of the year in March, with Bocchi mentioning that her mother decided it was cheaper to buy one a bit sooner than planned.
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* BookEnds: The anime series begins and ends with Bocchi barfing.
to:
* BookEnds: BookEnds:
** The anime series begins and ends with Bocchibarfing.barfing.
** Episode 8 begins with Sotoka waking up and departing from an empty home. It ends with her returning to an empty home.
** The anime series begins and ends with Bocchi
** Episode 8 begins with Sotoka waking up and departing from an empty home. It ends with her returning to an empty home.
Added DiffLines:
** Bocchi's last resort for dealing with the possible class shuffle is the same as her last resort for [[LoopholeAbuse fulfilling her promise to Kai without befriending everyone]]- declaring that everyone in the world is her friend.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BittersweetEnding: The anime ends this way. Bocchi still has yet to befriend students like Kako, and at only six friends in her class of 29, she's behind schedule when it comes to fulfilling her promise to Kai. That being said, she's come a long way since the start of the year, and Kai has noticed it.
Added DiffLines:
* ChromosomeCasting: The vast majority of the characters are female. A cursory glance at the class reveals a few boys in Class 1-1, but they're in the minority.
Added DiffLines:
* LettingTheAirOutOfTheBand: At the start of the class's second year, Teruyo insists that she's become a SternTeacher this year, but Aru casually says that she's seen through her bluster. The soundtrack fades out as Teru-chan is embarrassed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MoodWhiplash: In Episode 7, after Bocchi encounters Kai, and they both leave the meeting in tears, they both comically StressVomit.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* DoubleMeaningTitle: As mentioned in LostInTranslation, Episode 7's title either means "Gentle Tears" or "Kai Yawara's Tears." The former is the "intended" reading of it, while the latter is a pun that only attentive watchers will get.
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
* LittleNo: Though less dramatic than most other examples of the trope, this is the only response Bocchi can muster when trying to communicate to Sotoka that she's not a ninja.
to:
* LittleNo: Though less dramatic than most other examples of the trope, this is the only response Bocchi can muster muster, in GratuitousEnglish, when trying to communicate to Sotoka that she's not a ninja.
* LostInTranslation: Episode 7's title is "Yawarakai Namida," which can be translated as "Gentle Tears"(the official English title), [[DoubleMeaningTitle or]] "[[PunnyName Kai Yawara's]] Tears," the latter of which isn't conveyed in English.
Changed line(s) 48 (click to see context) from:
* ObliviousToHerOwnDescription: When Nako starts talking about the weird girl who's been following her around, Bocchi doesn't realise she's talking about her, instead thinking she means someone else.
to:
* ObliviousToHerOwnDescription: When Nako starts talking about the weird girl who's been following her around, Bocchi doesn't realise realize she's talking about her, instead thinking she means someone else.
* RealityEnsues: Zig-zagged when Kako, a morals committee member, takes Bocchi to task for not wearing her uniform's ribbon. It's a realistic enforcement of the dress code that doesn't often happen in anime, but Kako goes after Bocchi while ignoring more flagrant rulebreakers (e.g. Nako, who not only doesn't wear the ribbon but wears a slipover sweater in lieu of the winter uniform's blazer). The reason for the latter is because Kako was disappointed that Bocchi, who'd consistently followed the dress code, didn't do so that day.
Changed line(s) 55,56 (click to see context) from:
** Aru headbutts Nako every time she pisses her off. Usually because of the related running gags where Nako keeps calling her "omae" (impolite form of "you") instead of her name, or "zannen" ("unfortunate").
** The teacher's over-the-top fear of Nako, expressed in increasingly ridiculous ways every time they interact.
** The teacher's over-the-top fear of Nako, expressed in increasingly ridiculous ways every time they interact.
to:
** Aru headbutts Nako every time [[BerserkButton she pisses her off. off]]. Usually because of the related running gags where Nako keeps [[HeyYou calling her "omae" (impolite form of "you") instead of her name, name]], or "zannen" ("unfortunate").
** The teacher's over-the-top fear of Nako, expressed in increasingly ridiculous ways every time they interact. Not only is Nako not a delinquent, but she's also nicer and more respectful of the teacher than most of the class.
** The teacher's over-the-top fear of Nako, expressed in increasingly ridiculous ways every time they interact. Not only is Nako not a delinquent, but she's also nicer and more respectful of the teacher than most of the class.
Changed line(s) 58 (click to see context) from:
* SenseiChan: Bocchi's homeroom teacher, Teruyo, is called "Teru-chan" by her students. She's actually unnerved at how Nako calls her "sensei".
to:
* SenseiChan: Bocchi's homeroom teacher, Teruyo, is called "Teru-chan" by her students. She's actually unnerved at how Nako calls her "sensei"."sensei," even though she prefers that her students call her that.
Changed line(s) 72 (click to see context) from:
* WhamShot: Episode 8 begins with Sotoka getting ready for school and saying her goodbyes to a completely empty room. She ''did'' say that she was having family problems after all...
to:
* WhamShot: WhamShot:
** Episode 8 begins with Sotoka getting ready for school and saying her goodbyes to a completely empty room. She ''did'' say that she was having family problems after all...
** Episode 8 begins with Sotoka getting ready for school and saying her goodbyes to a completely empty room. She ''did'' say that she was having family problems after all...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* LoopholeAbuse: Bocchi hopes that she'll be the only student in her class, so she can say that she's befriended her entire class despite not having befriended anyone. As you might expect, it doesn't work that way, and she ends up in a class of 29 people.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* BilingualBonus: in the manga's extra pages, Bocchi oftenly speaks in Urdu, much to Nako's dismay.
to:
* BilingualBonus: in In the manga's extra pages, Bocchi oftenly often speaks in Urdu, much to Nako's dismay.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
* BirthdayBuddies: Bocchi Hitori and Kai Yawara discovered they shared the same birthday at age 5. Kai was upset that Bocchi kept calling her [[JapaneseHonorifics "Yawara-San"]] and refused to let her leave until she called Kai by her first name. When Bocchi explained the next day that she didn't use Kai's name because she wanted Kai to stay with her, Kai promised to stay with her and that they would always celebrate their birthdays together. Kai was Bocchi's OnlyFriend from this point until the start of the series.
to:
* BirthdayBuddies: Bocchi Hitori and Kai Yawara discovered they shared the same birthday at age 5. Kai was upset that Bocchi kept calling her [[JapaneseHonorifics [[UsefulNotes/JapaneseHonorifics "Yawara-San"]] and refused to let her leave until she called Kai by her first name. When Bocchi explained the next day that she didn't use Kai's name because she wanted Kai to stay with her, Kai promised to stay with her and that they would always celebrate their birthdays together. Kai was Bocchi's OnlyFriend from this point until the start of the series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BilingualBonus: in the manga's extra pages, Bocchi oftenly speaks in Urdu, much to Nako's dismay.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** On chapter 68, the flashback when Aru sees Kai's dirty and swollen face after crying, after meeting Bocchi during the karaoke session
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Compare to ''Manga/KomiCantCommunicate'', a manga about a high school girl with similar anxiety problems and a communication disorder, and ''Manga/SenryuGirl'', a manga about a high school girl who communicates exclusively through poetry.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BirthdayBuddies: Bocchi Hitori and Kai Yawara discovered they shared the same birthday at age 5. Kai was upset that Bocchi kept calling her [[JapaneseHonorifics "Yawara-San"]] and refused to let her leave until she called Kai by her first name. When Bocchi explained the next day that she didn't use Kai's name because she wanted Kai to stay with her, Kai promised to stay with her and that they would always celebrate their birthdays together. Kai was Bocchi's OnlyFriend from this point until the start of the series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
moved to the character page
Deleted line(s) 43 (click to see context) :
* NoSocialSkills: Bocchi has extreme social anxiety, to the point where interacting with strangers gives her nausea and/or leg cramps. Kai making Bocchi get over this in order to be friends again forms the basis of the plot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
that's the term used in the official subs
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* EverybodyKnewAlready: [[spoiler:Aru thinks she's kept her classmates outside Bocchi and company from finding out she's a loser, but come their third year it turns out they all know, and it's part of why they like her.]]
to:
* EverybodyKnewAlready: [[spoiler:Aru thinks she's kept her classmates outside Bocchi and company from finding out she's a loser, "unfortunate", but come their third year it turns out they all know, and it's part of why they like her.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* OverlyPreparedGag: Bocchi's "Oha-Yogurt" gag where she brings an empty cup of Yogurt with her. Aru doesn't think it's that funny at first, but then [[DiscussedTrope ponders that the effort to bring a cup of Yogurt and wash it might make it pretty funny after all.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added Those Two Girls
Added DiffLines:
* ThoseTwoGirls: Kurie and Peko are always seen together.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* McNinja: Sotoka's entire reason to come to Japan was to get Ninja Training. She interprets Bocchi ShrinkingViolet tendencies as Ninja stealth skills.
to:
* McNinja: Sotoka's entire reason to come to Japan was to get Ninja Training. ninja training. She interprets Bocchi Bocchi's ShrinkingViolet tendencies as Ninja ninja stealth skills.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* McNinja: Sotoka's entire reason to come to Japan was to get Ninja Training. She interprets Bocchi ShinkingViolet tendencies as Ninja stealth skills.
to:
* McNinja: Sotoka's entire reason to come to Japan was to get Ninja Training. She interprets Bocchi ShinkingViolet ShrinkingViolet tendencies as Ninja stealth skills.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* McNinja: Sotoka's entire reason to come to Japan was to get Ninja Training. She interprets Bocchi ShinkingViolet tendencies as Ninja stealth skills.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* EvolvingCredits: When Bocchi establishes a relationship with the other members of the main cast in-story, they join the procession in the ending credits.
to:
* EvolvingCredits: When Bocchi establishes a relationship with the other members of the main cast in-story, they join the procession in the ending credits.credits walking alongside her; each does so by leaving the scrolling manga panels above and in a manner fitting each character; Nako simply drops down in a straightforward way, Aru stumbles and nearly falls but strikes a pose upon regaining her composure, Sotoka ninja-poofs from her panel to the group, and Kako appears in a very proper manner.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
* EverythingsBetterWithSparkles: While Sotoka's prone to sparkling when she's happy or enthusiastic, it pops up with the rest of the cast too, particularly Aru.
to:
* EverythingsBetterWithSparkles: While Sotoka's prone to sparkling when she's happy or enthusiastic, enthusiastic (along with the occasional BishieSparkle), it pops up with the rest of the cast too, particularly Aru.
Added DiffLines:
** Nako gets stressed out by Bocchi's struggle to pin a corsage on her.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* BookEnds: The anime series begins and ends with Bocchi barfing.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
** Bocchi takes a picture of her friends which she decides to set as her home screen, and Nako wonders to herself if it's okay Bocchi's not in it as well. Bocchi only realizes she's not in it when she's checking her phone that evening, and she's most definitely ''not'' okay with it.
Changed line(s) 21,22 (click to see context) from:
* EverythingsBetterWithSparkles: Sotoka's prone to sparkling when she's happy or enthusiastic.
* EvolvingCredits: When Bocchi meets the other members of the main cast in-story, they join the procession in the ending credits.
* EvolvingCredits: When Bocchi meets the other members of the main cast in-story, they join the procession in the ending credits.
to:
* EverythingsBetterWithSparkles: While Sotoka's prone to sparkling when she's happy or enthusiastic.
enthusiastic, it pops up with the rest of the cast too, particularly Aru.
* EvolvingCredits: When Bocchimeets establishes a relationship with the other members of the main cast in-story, they join the procession in the ending credits.
* EvolvingCredits: When Bocchi
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
** Bocchi doesn't take it well when Kurai shoots down her attempt to approach her.
to:
** Bocchi doesn't take it well when Kurai Kako shoots down her attempt to approach her.
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
* MeaningfulName: Almost every named character is named after a phrase or term that describes them. The most obvious one is of course Bocchi Hitori, whose name is derived from ''hitoribocchi'' (all alone). In keeping with Japanese Wordplay, they also double as a PunnyName.
to:
* MeaningfulName: Almost every named character is named after a phrase or term that describes them. The most obvious one is of course Bocchi Hitori, whose name is derived from ''hitoribocchi'' (all alone). In keeping with Japanese Wordplay, wordplay, they also double as a PunnyName.
* ReadingTheStageDirectionsOutLoud: While reading her own instructions for interacting with Kako, Bocchi says "nod firmly" out loud before doing it. Kako [[LampshadeHanging points out]] that she probably wasn't supposed to do that.
Deleted line(s) 48 (click to see context) :
* ReadingTheStageDirectionsOutLoud: While reading her own instructions for interacting with Kako, Bocchi says "nod firmly" out loud before doing it. Kako [[LampshadeHanging points out]] that she probably wasn't supposed to do that.
Changed line(s) 60 (click to see context) from:
** In episode 8, as both Bocchi and Kai puke after their encounter at karaoke, we cut away to the outside of the karaoke place (in the manga, we see both of them kneeling but not puking).
to:
** In episode 8, 7, as both Bocchi and Kai puke after their encounter at karaoke, we cut away to the outside of the karaoke place (in the manga, we see both of them kneeling but not puking).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* AlwaysInClassOne: Bocchi and company are in Class 1-1, [[spoiler:and become Class 2-1 when they go up a year]].
to:
* AlwaysInClassOne: Bocchi and company are in Class 1-1, [[spoiler:and become Class 2-1 when they go up a year]].year; they also don't get shuffled with other classes due to them being in middle school]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ReadingTheStageDirectionsOutLoud: While reading her own instructions for interacting with Kako, Bocchi says "nod firmly" out loud before doing it. Kako [[LampshadeHanging points out]] that she probably wasn't supposed to do that.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* GivingUpTheGhost: Teruyo has an out-of-body experience after [[ComicalOverreacting giving Nako a bad grade on a test]].
to:
* GivingUpTheGhost: GivingUpTheGhost:
** Teruyo has an out-of-body experience after [[ComicalOverreacting giving Nako a bad grade on atest]].test]].
** Bocchi doesn't take it well when Kurai shoots down her attempt to approach her.
** Teruyo has an out-of-body experience after [[ComicalOverreacting giving Nako a bad grade on a
** Bocchi doesn't take it well when Kurai shoots down her attempt to approach her.
* PoolEpisode: Chapter 16 in the manga, which was adapted into the pool segment of episode 7.
Changed line(s) 56 (click to see context) from:
* WhamEpisode: Episode 8 begins with Sotoka getting ready for school and saying her goodbyes to a completely empty room. She ''did'' say that she was having family problems after all...
to:
* WhamShot: Episode 8 begins with Sotoka getting ready for school and saying her goodbyes to a completely empty room. She ''did'' say that she was having family problems after all...
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
* WrongAssumption: Teruyo concludes Bocchi, of all people, is a secret gang leader. Sotoka, meanwhile, thinks Bocchi is a ninja despite her attempts to deny it - after all, a real ninja wouldn't easily reveal they were a ninja, would they?
to:
* WrongAssumption: Teruyo concludes Bocchi, of all people, Bocchi is a secret gang leader.leader, of all things. Sotoka, meanwhile, thinks Bocchi is a ninja despite her attempts to deny it - after all, a real ninja wouldn't easily reveal they were a ninja, would they?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* WhamEpisode: Episode 8 begins with Sotoka getting ready for school and saying her goodbyes to a completely empty room. She ''did'' say that she was having family problems after all...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* LimitedLyricsSong: The special ending for the 6th episode consists only of three lines, repeated twelve times. [[https://i.imgur.com/nBVSZDF.png It's an accurate adaptation of its source.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 57 (click to see context) from:
* WrongAssumption: Teruyo concludes ''Bocchi'', of all people, is a secret gang leader.
to:
* WrongAssumption: Teruyo concludes ''Bocchi'', Bocchi, of all people, is a secret gang leader.leader. Sotoka, meanwhile, thinks Bocchi is a ninja despite her attempts to deny it - after all, a real ninja wouldn't easily reveal they were a ninja, would they?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* BrickJoke: [[spoiler:When Aru finally decides to be herself in chapter 66, a hanger somehow ends up in her shirt... 61 chapters and two in-universe years after the first one.]]
to:
* BrickJoke: BrickJoke:
** [[spoiler:When Aru finally decides to be herself in chapter 66, a hanger somehow ends up in her shirt... 61 chapters and two in-universe years after the first one.]]
** When Nako gets a bad test grade, Bocchi and Sotoka both [[ComicallyMissingThePoint fixate on]] how she got a score of "meat"--29, which can be read "niku"--instead of "Nako," 75. [[spoiler:After she retakes the test, she dramatically announces that she got "Nako" this time.]]
** [[spoiler:When Aru finally decides to be herself in chapter 66, a hanger somehow ends up in her shirt... 61 chapters and two in-universe years after the first one.]]
** When Nako gets a bad test grade, Bocchi and Sotoka both [[ComicallyMissingThePoint fixate on]] how she got a score of "meat"--29, which can be read "niku"--instead of "Nako," 75. [[spoiler:After she retakes the test, she dramatically announces that she got "Nako" this time.]]
Added DiffLines:
* DoItYourselfThemeTune: Besides the opening theme, there's also the special ending song for episode 6, where Bocchi's "School Of Laughs" mini-melody gets expanded into a full song performed by the main characters.
Added DiffLines:
* GivingUpTheGhost: Teruyo has an out-of-body experience after [[ComicalOverreacting giving Nako a bad grade on a test]].
* GratuitousEnglish: Bocchi's "Sleep x Sheep" pajama shirt.
* GratuitousEnglish: Bocchi's "Sleep x Sheep" pajama shirt.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 47 (click to see context) from:
* VomitDiscretionShot: In episode 1, poor Bocchi winds up puking when trying to give an introduction of herself to the class. We cut to the show's EyeCatch just as she pukes. (The manga cuts away to the classroom door.)
to:
* VomitDiscretionShot: VomitDiscretionShot:
** In episode 1, poor Bocchi winds up puking when trying to give an introduction of herself to the class. We cut to the show's EyeCatch just as she pukes. (The manga cuts away to the classroom door.))
** In episode 6, Bocchi ends up puking [[spoiler:while trying to present her haiku]]. We cut to the school's exterior just as it happens.
** In episode 1, poor Bocchi winds up puking when trying to give an introduction of herself to the class. We cut to the show's EyeCatch just as she pukes. (The manga cuts away to the classroom door.
** In episode 6, Bocchi ends up puking [[spoiler:while trying to present her haiku]]. We cut to the school's exterior just as it happens.
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
* WholeEpisodeFlashback: In the manga, volume 1's bonus chapter takes place before chapter 1. In the anime, however, it becomes the first part of episode 1.
to:
* WholeEpisodeFlashback: In the manga, volume 1's bonus chapter takes place before chapter 1. In the anime, however, it becomes the first part of episode 1.1.
* WrongAssumption: Teruyo concludes ''Bocchi'', of all people, is a secret gang leader.
* WrongAssumption: Teruyo concludes ''Bocchi'', of all people, is a secret gang leader.