Is there an issue? Send a MessageReason:
Spelling/grammar fix(es), Added example(s)
Changed line(s) 107 (click to see context) from:
Barbabeau ''(Barbouille)'' is the only hairy Barbapapa, and he is an artist. He is rarely separated from his sketchbook. In the grip of creative torments he can sometimes be very sensitive.
to:
Barbabeau ''(Barbouille)'' is the only hairy Barbapapa, and he is an artist. He is rarely separated from his sketchbook. In the grip of creative torments torments, he can sometimes be very sensitive.
Changed line(s) 109 (click to see context) from:
*
to:
* BadHairDay: There were a laundry list of episodes where he had issues with his hair, but the most noticeable ones were the episode where Barbabright used a machine to comb his hair only for it to become a mess, which got worse thanks to Barbalala, Barbabelle and Barbabravo, and where his hair got sheared off by his dad by accident, leaving him bald.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* GirlyGirl: She likes dresses, jewelry, and perfume.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Team Dad and Team Mom are about surrogate parents, not actual parents.
Deleted line(s) 48 (click to see context) :
* TeamDad: Well, duh.
Deleted line(s) 65 (click to see context) :
* TeamMom: Well, duh.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 45 (click to see context) from:
* Born as an Adult: Barbapapa has no child form, since he already was an adult when coming out of the earth in the garden.
to:
* Born as an Adult: BornAsAnAdult: Barbapapa has no child form, since he already was an adult when coming out of the earth in the garden.
Changed line(s) 47 (click to see context) from:
* Gentle Giant: Barbapapa is much larger than human beings and most animals but is kind to them.
to:
* Gentle Giant: GentleGiant: Barbapapa is much larger than human beings and most animals but is kind to them.
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* Born as an Adult: Just like Barbapapa.
to:
* Born as an Adult: BornAsAnAdult: Just like Barbapapa.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Born as an Adult: Barbapapa has no child form, since he already was an adult when coming out of the earth in the garden.
Added DiffLines:
* Gentle Giant: Barbapapa is much larger than human beings and most animals but is kind to them.
Added DiffLines:
* Born as an Adult: Just like Barbapapa.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 54 (click to see context) from:
-> '''Voiced by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese)
to:
-> '''Voiced by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Noriko Ohara (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese)(Japanese, Aniplex)
Changed line(s) 128 (click to see context) from:
-> '''Voiced by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese)
to:
-> '''Voiced by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Noriko Ohara (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese)(Japanese, Aniplex)
Changed line(s) 141 (click to see context) from:
-> '''Voiced by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese)
to:
-> '''Voiced by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Noriko Ohara (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese)(Japanese, Aniplex)
Changed line(s) 156 (click to see context) from:
-> '''Voiced by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese)
to:
-> '''Voiced by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Noriko Ohara (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese)(Japanese, Aniplex)
Changed line(s) 182,183 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:''' Ann Costello (Cindy) (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese, both in Aniplex)
to:
-> '''Voiced by:''' Ann Costello (Cindy) (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese, both in Aniplex)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 186 (click to see context) from:
*
to:
* PutOnABus: Even though they were prominent characters in the original series, appearing just frequently enough, Frank and Cindy are completely abandoned in ''Around the World''. It isn't until the 2019 reboot where they are shown and mentioned once during a flashback in the first episode, which explains how Barbapapa was born and how he grew a family. Other than that, they are not present in that series either.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 54 (click to see context) from:
-> '''Voiced by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese, Aniplex)
to:
-> '''Voiced by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese, Aniplex)(Japanese)
Changed line(s) 86,87 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:'''
to:
-> '''Voiced by:'''
by (1970s):''' Aart Staartjes (Dutch, Season 2), Allen Swift (US English, Magno), Kaneta Kimotsuki (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese, Aniplex)
-> '''Voiced by (1990s):''' Kaoru Fujimoto (Japanese), Paul Migaud (French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Fily Keita (French), William Barber (English)
-> '''Voiced by (1990s):''' Kaoru Fujimoto (Japanese), Paul Migaud (French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Fily Keita (French), William Barber (English)
Changed line(s) 100,101 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:'''
to:
-> '''Voiced by:'''
by (1970s):''' Aart Staartjes (Dutch, Season 2), Allen Swift (US English, Magno), Kaneta Kimotsuki (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese, Aniplex)
-> '''Voiced by (1990s):''' Chiyako Shibahara (Japanese), Jean-Pierre Nicolet (French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Marie Facundo (French), Bruno Ben Tovim (English)
-> '''Voiced by (1990s):''' Chiyako Shibahara (Japanese), Jean-Pierre Nicolet (French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Marie Facundo (French), Bruno Ben Tovim (English)
Changed line(s) 111 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:'''
to:
-> '''Voiced by:''' by (1970s):''' Aart Staartjes (Dutch, Season 2), Allen Swift (US English, Magno), Kaneta Kimotsuki (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese, Aniplex)
-> '''Voiced by (1990s):''' Youko Matsuoka (Japanese), Guillaume Devoy (French)
-> '''Voiced by (1990s):''' Youko Matsuoka (Japanese), Guillaume Devoy (French)
Changed line(s) 123 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:'''
to:
-> '''Voiced by:''' by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese)
-> '''Voiced by (1990s):''' Yumi Takada (Japanese), Martine Torchet (French)
-> '''Voiced by (1990s):''' Yumi Takada (Japanese), Martine Torchet (French)
Changed line(s) 135,136 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:'''
to:
-> '''Voiced by:'''
by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese)
-> '''Voiced by (1990s):''' Akemi Shinohara (Japanese), Nathalie Radier (French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Lucille Boudonnat (French), Scarlett Keeble (English)
-> '''Voiced by (1990s):''' Akemi Shinohara (Japanese), Nathalie Radier (French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Lucille Boudonnat (French), Scarlett Keeble (English)
Changed line(s) 148,149 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:'''
to:
-> '''Voiced by:'''
by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese)
-> '''Voiced by (1990s):''' Megumi Toyoguchi (Japanese), Sophie Larcette (French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Emmylou Homs (French), Ynez Williams (English)
-> '''Voiced by (1990s):''' Megumi Toyoguchi (Japanese), Sophie Larcette (French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Emmylou Homs (French), Ynez Williams (English)
Changed line(s) 161,162 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:'''
to:
-> '''Voiced by:'''
by:''' Yoshimitsu Shimoyama (Japanese, 1990s)
Changed line(s) 172,173 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:'''
to:
-> '''Voiced by:'''
by:''' Ann Costello (Cindy) (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese, both in Aniplex)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 39,40 (click to see context) from:
-> '''Voiced by (1970s):''' Edwin Rutten (Dutch, Season 2), Allen Swift (US English. Magno), Kaneta Kimotsuki (Japanese, TV Tokyo), Kei Tomiyama (Japanese, Aniplex)
-> '''Voiced by (1990s):''' Mathieu Moreau (French), Chafurin (Japanese)
-> '''Voiced by (1990s):''' Mathieu Moreau (French), Chafurin (Japanese)
to:
-> '''Voiced by (1970s):''' Edwin Rutten (Dutch, Season 2), Allen Swift (US English. English, Magno), Kaneta Kimotsuki (Japanese, TV Tokyo), Kei Tomiyama (Japanese, Aniplex)
-> '''Voiced by (1990s):''' Chafurin (Japanese), Mathieu Moreau(French), Chafurin (Japanese)(French)
-> '''Voiced by (1990s):''' Chafurin (Japanese), Mathieu Moreau
Changed line(s) 54,55 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:''' Ricet Barrier (French, 1970s), Marie Gaian (French, 1990s), Nathalie Karsenti (French, 2010s), Ann Costello (US English), Harriet Carmichael (UK English, 2010s)
to:
-> '''Voiced by:''' Ricet Barrier (French, 1970s), by (1970s):''' Marijke Merckens (Dutch, Season 2), Ann Costello (US English, Magno), Miyuki Ichijo (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese, Aniplex)
-> '''Voiced by (1990s):''' Keiko Han (Japanese), Marie Gaian(French, 1990s), (French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Nathalie Karsenti(French, 2010s), Ann Costello (US English), (French), Harriet Carmichael (UK English, 2010s)
(English)
-> '''Voiced by (1990s):''' Keiko Han (Japanese), Marie Gaian
-> '''Voiced by (2010s):''' Nathalie Karsenti
Changed line(s) 67,68 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:''' Ricet Barrier (French, 1970s), Jérôme Darbain (French, 1990s), Youna Noiret (French, 2010s), Allen Swift (US English)
to:
-> '''Voiced by:''' Ricet Barrier (French, 1970s), by (1970s):''' Aart Staartjes (Dutch, Season 2), Allen Swift (US English, Magno), Kaneta Kimotsuki (Japanese, TV Tokyo), Miyuki Ichijo (Japanese, Aniplex)
-> '''Voiced by (1990s):''' Motoko Kumai (Japanese), Jérôme Darbain(French, 1990s), (French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Youna Noiret(French, 2010s), Allen Swift (US English)
(French), Felix Warren (English)
-> '''Voiced by (1990s):''' Motoko Kumai (Japanese), Jérôme Darbain
-> '''Voiced by (2010s):''' Youna Noiret
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
-> '''Voiced by (1990s):''' Mathieu Moreau (French)
to:
-> '''Voiced by (1990s):''' Mathieu Moreau (French)(French), Chafurin (Japanese)
Changed line(s) 108 (click to see context) from:
to:
-> '''Voiced by (2010s):''' Kaycie Chase (French), Jip Bartels (Dutch), Teddy West (English)
Changed line(s) 119 (click to see context) from:
to:
-> '''Voiced by (2010s):''' Adeline Chetail (French), Fé van Kessel (Dutch), Molly O'Mahony (English)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 39,42 (click to see context) from:
-> '''Voiced by (1970s):''' Edwin Rutten (Dutch, Season 2), Allen Swift (US English), Kaneta Kimotsuki (Japanese, TV Tokyo), Kei Tomiyama (Japanese, Aniplex)
-> '''Voiced by (1990s):''' Mathieu Moreau (French, 1990s)
-> '''Voiced by (2010s):''' Bruno Magnes (French, 2010s), Oliver Britten (UK English)
-> '''Voiced by (1990s):''' Mathieu Moreau (French, 1990s)
-> '''Voiced by (2010s):''' Bruno Magnes (French, 2010s), Oliver Britten (UK English)
to:
-> '''Voiced by (1970s):''' Edwin Rutten (Dutch, Season 2), Allen Swift (US English), English. Magno), Kaneta Kimotsuki (Japanese, TV Tokyo), Kei Tomiyama (Japanese, Aniplex)
-> '''Voiced by (1990s):''' Mathieu Moreau(French, 1990s)
(French)
-> '''Voiced by (2010s):''' Bruno Magnes(French, 2010s), (French), Oliver Britten (UK English)
(English)
-> '''Voiced by (1990s):''' Mathieu Moreau
-> '''Voiced by (2010s):''' Bruno Magnes
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
-> '''Voiced by (1970s):'''[[note]]In the first season of the original series, followed by many dubs, a narrator does all the voices for every character.[[/note]] Ricet Barrier (French, Season 1), Leen Jongewaard (Dutch, Season 1), Michael Flanders (UK English)
Changed line(s) 37,38 (click to see context) from:
-> '''Voiced by:''' Ricet Barrier (French, 1970s), Mathieu Moreau (French, 1990s), Bruno Magnes (French, 2010s), Allen Swift (US English), Oliver Britten (UK English, 2010s)
to:
-> '''Voiced by:''' Ricet Barrier (French, 1970s), by (1970s):''' Edwin Rutten (Dutch, Season 2), Allen Swift (US English), Kaneta Kimotsuki (Japanese, TV Tokyo), Kei Tomiyama (Japanese, Aniplex)
-> '''Voiced by (1990s):''' Mathieu Moreau (French,1990s), 1990s)
-> '''Voiced by (2010s):''' Bruno Magnes (French, 2010s),Allen Swift (US English), Oliver Britten (UK English, 2010s)
English)
-> '''Voiced by (1990s):''' Mathieu Moreau (French,
-> '''Voiced by (2010s):''' Bruno Magnes (French, 2010s),
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 70 (click to see context) from:
* KidDetective: Has this side to him mostly beginning in the second season of the original series. Every few episodes revolve around him trying to solve mysteries to help out, [[AmeteurDetective though he's not very good at it]].
to:
* KidDetective: Has this side to him mostly beginning in the second season of the original series. Every few episodes revolve around him trying to solve mysteries to help out, [[AmeteurDetective [[AmateurSleuth though he's not very good at it]].
