I know this is niggling, but does the change from Kurusu Sohma to Soma Cruz really count as Woolseyism? To me, this is more an example of a good transliteration rather than a full-out Woolsey (since, y'know, Kurusu is just a Japanese way of pronouncing Cruz)... Oh, and the "changing" of the vowel in his first name, since most native English speakers would pronounce it correctly.
I know this is niggling, but does the change from Kurusu Sohma to Soma Cruz really count as Woolseyism? To me, this is more an example of a good transliteration rather than a full-out Woolsey (since, y'know, Kurusu is just a Japanese way of pronouncing Cruz)... Oh, and the "changing" of the vowel in his first name, since most native English speakers would pronounce it correctly.