76.22.25.102
Since: Dec, 1969
Jul 24th 2010 at 1:50:01 PM
•••
I don't know what the work was named, so I can't say "ku-no-ichi" is wrong. But isn't nine "kyu" (which still works pretty well as a pun), not "ku"?
Hide / Show Replies
binaroid
Since: Jan, 2001
Dec 12th 2010 at 11:20:31 AM
•••
For the record, it's both; the "9" kanji can be read either way, but it's usually "kyu".
Sexy Back has been split into Toplessness from the Back and Sexy Backless Outfit, but this description doesn't give enough context to determine which it should be. Please check both definitions and put it under the correct trope.
Calling someone a pedant is an automatic Insult Backfire. Real pedants will be flattered.