What's it called when the characters in the scene *do* acknowledge the presence of this text? This can be the case if the text also has some kind of meaning in the scene - like the episode's title written on an ad board that a character then comments on - or it could be a fourth-wall-breaking "what the hell is this floating text doing here?" moment.
What's it called when the characters in the scene *do* acknowledge the presence of this text? This can be the case if the text also has some kind of meaning in the scene - like the episode's title written on an ad board that a character then comments on - or it could be a fourth-wall-breaking "what the hell is this floating text doing here?" moment.