British magazine, but a previous troper has methodically changed a lot of spellings to American English, which doesn't feel right. This isn't snobbishness: if I were to go to a works page on an American publication and change everything to British English it would look just as odd and "wrong". I don't want to provoke a flame war by changing everything back. But instinctively - if it's a works page on a British subject, it should be in British English. And vice versa. What's the ruling on this?
Male, early sixties, Cranky old fart, at least two decades behind. So you have been warned. Functionally illiterate in several languages.
British magazine, but a previous troper has methodically changed a lot of spellings to American English, which doesn't feel right. This isn't snobbishness: if I were to go to a works page on an American publication and change everything to British English it would look just as odd and "wrong". I don't want to provoke a flame war by changing everything back. But instinctively - if it's a works page on a British subject, it should be in British English. And vice versa. What's the ruling on this?
Male, early sixties, Cranky old fart, at least two decades behind. So you have been warned. Functionally illiterate in several languages.