Sorry to say, but I think the page may have a mistake. Unless they made two different versions of the film, the actual dialogue is:
Carter: You speak English? Nyah: Of course. You are English, aren't you? What other language should I speak. Carter: You speak other languages? Nyah: I speak them all.
Sorry to say, but I think the page may have a mistake. Unless they made two different versions of the film, the actual dialogue is:
Nyah: Of course. You are English, aren't you? What other language should I speak.
Carter: You speak other languages?
Nyah: I speak them all.